War and Peace
Leo Tolstoy (1828–1910)
Prince Michael Ilariónovich! Since the twenty-ninth of August I have received no communication from you, yet on the first of September I received from the commander in chief of Moscow, via Yaroslávl, the sad news that you, with the army, have decided to abandon Moscow. You can yourself imagine the effect this news has had on me, and your silence increases my astonishment. I am sending this by Adjutant-General Prince Volkónski, to hear from you the situation of the army and the reasons that have induced you to take this melancholy decision.
Nine days after the abandonment of Moscow, a messenger from Kutúzov reached Petersburg with the official announcement of that event. This messenger was Michaud, a Frenchman who did not know Russian, but who was quoique étranger, russe de cœur et d’âme, * as he said of himself. * Though a foreigner, Russian in heart and soul. The Emperor at once received this messenger in his study at the palace on Stone Island. Michaud, who had never seen Moscow before the campaign and who did not know Russian, yet felt deeply moved (as he wrote) when he appeared before notre très gracieux souverain * with the news of the burning of Moscow, dont les flammes éclairaient sa route. *(2) * Our most gracious sovereign. * (2) Whose flames illumined his route. Though the source of M. Michaud’s chagrin must have been different from that which caused Russians to grieve, he had such a sad face when shown into the Emperor’s study that the latter at once asked: “Have you brought me sad news, Colonel?” “Very sad, sire,” replied Michaud, lowering his eyes with a sigh. “The abandonment of Moscow.” “Have they surrendered my ancient capital without a battle?” asked the Emperor quickly, his face suddenly flushing. Michaud respectfully delivered the message Kutúzov had entrusted to him, which was that it had been impossible to fight before Moscow, and that as the only remaining choice was between losing the army as well as Moscow, or losing Moscow alone, the field marshal had to choose the latter.
The Emperor listened in silence, not looking at Michaud. “Has the enemy entered the city?” he asked. “Yes, sire, and Moscow is now in ashes. I left it all in flames,” replied Michaud in a decided tone, but glancing at the Emperor he was frightened by what he had done. The Emperor began to breathe heavily and rapidly, his lower lip trembled, and tears instantly appeared in his fine blue eyes. But this lasted only a moment. He suddenly frowned, as if blaming himself for his weakness, and raising his head addressed Michaud in a firm voice: “I see, Colonel, from all that is happening, that Providence requires great sacrifices of us... I am ready to submit myself in all things to His will; but tell me, Michaud, how did you leave the army when it saw my ancient capital abandoned without a battle? Did you not notice discouragement?...” Seeing that his most gracious ruler was calm once more, Michaud also grew calm, but was not immediately ready to reply to the Emperor’s direct and relevant question which required a direct answer. “Sire, will you allow me to speak frankly as befits a loyal soldier?” he asked to gain time. “Colonel, I always require it,” replied the Emperor. “Conceal nothing from me, I wish to know absolutely how things are.” “Sire!” said Michaud with a subtle, scarcely perceptible smile on his lips, having now prepared a well-phrased reply, “sire, I left the whole army, from its chiefs to the lowest soldier, without exception in desperate and agonized terror...”
“How is that?” the Emperor interrupted him, frowning sternly. “Would misfortune make my Russians lose heart?... Never!” Michaud had only waited for this to bring out the phrase he had prepared. “Sire,” he said, with respectful playfulness, “they are only afraid lest Your Majesty, in the goodness of your heart, should allow yourself to be persuaded to make peace. They are burning for the combat,” declared this representative of the Russian nation, “and to prove to Your Majesty by the sacrifice of their lives how devoted they are....” “Ah!” said the Emperor reassured, and with a kindly gleam in his eyes, he patted Michaud on the shoulder. “You set me at ease, Colonel.” He bent his head and was silent for some time.
“Well, then, go back to the army,” he said, drawing himself up to his full height and addressing Michaud with a gracious and majestic gesture, “and tell our brave men and all my good subjects wherever you go that when I have not a soldier left I shall put myself at the head of my beloved nobility and my good peasants and so use the last resources of my empire. It still offers me more than my enemies suppose,” said the Emperor growing more and more animated; “but should it ever be ordained by Divine Providence,” he continued, raising to heaven his fine eyes shining with emotion, “that my dynasty should cease to reign on the throne of my ancestors, then after exhausting all the means at my command, I shall let my beard grow to here” (he pointed halfway down his chest) “and go and eat potatoes with the meanest of my peasants, rather than sign the disgrace of my country and of my beloved people whose sacrifices I know how to appreciate.” Having uttered these words in an agitated voice the Emperor suddenly turned away as if to hide from Michaud the tears that rose to his eyes, and went to the further end of his study. Having stood there a few moments, he strode back to Michaud and pressed his arm below the elbow with a vigorous movement. The Emperor’s mild and handsome face was flushed and his eyes gleamed with resolution and anger.
Passages expressing a similar idea
The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter LXVII. CONCLUSION
A shudder crept through the body of the cardinal, who did not shudder readily. But all at once, as if undergoing the influence of an unspoken thought, the countenance of the cardinal, till then gloomy, cleared up by degrees, and recovered perfect serenity. “So,” said the cardinal, in a tone that contrasted strongly with the severity of his words, “you have constituted yourselves judges, without remembering that they who punish without license to punish are assassins?” “Monseigneur, I swear to you that I never for an instant had the intention of defending my head against you. I willingly submit to any punishment your Eminence may please to inflict upon me. I do not hold life dear enough to be afraid of death.” “Yes, I know you are a man of a stout heart, monsieur,” said the cardinal, with a voice almost affectionate; “I can therefore tell you beforehand you shall be tried, and even condemned.” “Another might reply to your Eminence that he had his pardon in his pocket. I content myself with saying: Command, monseigneur; I am ready.” “Your pardon?” said Richelieu, surprised. “Yes, monseigneur,” said D’Artagnan. “And signed by whom—by the king?” And the cardinal pronounced these words with a singular expression of contempt. “No, by your Eminence.” “By me? You are insane, monsieur.” “Monseigneur will doubtless recognize his own handwriting.” And D’Artagnan presented to the cardinal the precious piece of paper which Athos had forced from Milady, and which he had given to D’Artagnan to serve him as a safeguard.
Read in contextThe house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Part II. / CHAPTER I. THE HOSPITAL
I have spoken of him above. He had remained silent until now, stretched out on his bed, and breathing with difficulty. He looked at me all the time with a very serious air. He did not take his eyes from Tchekounoff, whose civility irritated him. His extraordinary gravity rendered his indignation comic. At last he could stand it no longer. “Look at this fellow! He has found his master,” he said, stammering out the words with a voice strangled by weakness, for he had now not long to live. Tchekounoff, much annoyed, turned round. “Who is the fellow?” he asked, looking at Usteantseff, with contempt. “Why, you are a flunkey,” replied Usteantseff, as confidently as if he had possessed the right of calling Tchekounoff to order. “I a fellow?” “Yes, you are a flunkey; a true flunkey. Listen, my good friends. He won’t believe me. He is quite astonished, the brave fellow.” “What can that matter to you? You see when they don’t know how to make use of their hands that they are not accustomed to be without servants. Why should I not serve him, buffoon with a hairy snout?” “Who has a hairy snout?” “You!” “I have a hairy snout?” “Yes; certainly you have.” “You are a nice fellow, you are. If I have a hairy snout, you have a face like a crow’s egg.” “Hairy snout! The merciful Lord has settled your account. You would do much better to keep quiet and die.”
Read in contextNotre-Dame de Paris · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.
As he felt the king’s pulse, Coictier assumed an air of greater and greater alarm. Louis XI. watched him with some anxiety. Coictier grew visibly more gloomy. The brave man had no other farm than the king’s bad health. He speculated on it to the best of his ability. “Oh! oh!” he murmured at length, “this is serious indeed.” “Is it not?” said the king, uneasily. “Pulsus creber, anhelans, crepitans, irregularis,” continued the leech. “Pasque-Dieu!” “This may carry off its man in less than three days.” “Our Lady!” exclaimed the king. “And the remedy, gossip?” “I am meditating upon that, sire.” He made Louis XI. put out his tongue, shook his head, made a grimace, and in the very midst of these affectations,— “Pardieu, sire,” he suddenly said, “I must tell you that there is a receivership of the royal prerogatives vacant, and that I have a nephew.” “I give the receivership to your nephew, Gossip Jacques,” replied the king; “but draw this fire from my breast.” “Since your majesty is so clement,” replied the leech, “you will not refuse to aid me a little in building my house, Rue Saint-André-des-Arcs.” “Heugh!” said the king.
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 36
He nodded with a cautious look. He refused to talk in the presence of some captains who were listening, and led his uncle ten metres away, and not thinking this far enough, drew still farther back; then, in a low whisper, he at last told of the outrage, the torn and sawn planks, the pit bleeding at the neck and groaning. Turning pale, the manager also lowered his voice, with that instinctive need of silence in face of the monstrosity of great orgies and great crimes. It was useless to look as though they were trembling before the ten thousand Montsou men; later on they would see. And they both continued whispering, overcome at the thought that a man had had the courage to go down, to hang in the midst of space, to risk his life twenty times over in his terrible task. They could not even understand this mad courage in destruction; they refused to believe, in spite of the evidence, just as we doubt those stories of celebrated escapes of prisoners who fly through windows thirty metres above the ground. When M. Hennebeau came back to the captains a nervous spasm was drawing his face. He made a gesture of despair, and gave orders that the mine should be evacuated at once. It was a kind of funeral procession, in silent abandonment, with glances thrown back at those great masses of bricks, empty and still standing, but which nothing henceforth could save.
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 10. The King’s Closet at the Tuileries
“Well, my dear duke,” replied Louis XVIII., “I think you are wrongly informed, and know positively that, on the contrary, it is very fine weather in that direction.” Man of ability as he was, Louis XVIII. liked a pleasant jest. “Sire,” continued M. de Blacas, “if it only be to reassure a faithful servant, will your majesty send into Languedoc, Provence, and Dauphiné, trusty men, who will bring you back a faithful report as to the feeling in these three provinces?” “Canimus surdis,” replied the king, continuing the annotations in his Horace. “Sire,” replied the courtier, laughing, in order that he might seem to comprehend the quotation, “your majesty may be perfectly right in relying on the good feeling of France, but I fear I am not altogether wrong in dreading some desperate attempt.” “By whom?” “By Bonaparte, or, at least, by his adherents.” “My dear Blacas,” said the king, “you with your alarms prevent me from working.” “And you, sire, prevent me from sleeping with your security.” “Wait, my dear sir, wait a moment; for I have such a delightful note on the Pastor quum traheret—wait, and I will listen to you afterwards.” There was a brief pause, during which Louis XVIII. wrote, in a hand as small as possible, another note on the margin of his Horace, and then looking at the duke with the air of a man who thinks he has an idea of his own, while he is only commenting upon the idea of another, said: “Go on, my dear duke, go on—I listen.”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · III.
The phrase flattered the general, touched him, and pleased him mightily. He immediately changed his tone, and started off on a long and solemn explanation. But listen as he would, the prince could make neither head nor tail of it. The general spoke hotly and quickly for ten minutes; he spoke as though his words could not keep pace with his crowding thoughts. Tears stood in his eyes, and yet his speech was nothing but a collection of disconnected sentences, without beginning and without end—a string of unexpected words and unexpected sentiments—colliding with one another, and jumping over one another, as they burst from his lips. “Enough!” he concluded at last, “you understand me, and that is the great thing. A heart like yours cannot help understanding the sufferings of another. Prince, you are the ideal of generosity; what are other men beside yourself? But you are young—accept my blessing! My principal object is to beg you to fix an hour for a most important conversation—that is my great hope, prince. My heart needs but a little friendship and sympathy, and yet I cannot always find means to satisfy it.” “But why not now? I am ready to listen, and—”
Read in context