Skip to content
BookLens

War and Peace

Leo Tolstoy (1828–1910)

One night when the old countess, in nightcap and dressing jacket, without her false curls, and with her poor little knob of hair showing under her white cotton cap, knelt sighing and groaning on a rug and bowing to the ground in prayer, her door creaked and Natásha, also in a dressing jacket with slippers on her bare feet and her hair in curlpapers, ran in. The countess—her prayerful mood dispelled—looked round and frowned. She was finishing her last prayer: “Can it be that this couch will be my grave?” Natásha, flushed and eager, seeing her mother in prayer, suddenly checked her rush, half sat down, and unconsciously put out her tongue as if chiding herself. Seeing that her mother was still praying she ran on tiptoe to the bed and, rapidly slipping one little foot against the other, pushed off her slippers and jumped onto the bed the countess had feared might become her grave. This couch was high, with a feather bed and five pillows each smaller than the one below. Natásha jumped on it, sank into the feather bed, rolled over to the wall, and began snuggling up the bedclothes as she settled down, raising her knees to her chin, kicking out and laughing almost inaudibly, now covering herself up head and all, and now peeping at her mother. The countess finished her prayers and came to the bed with a stern face, but seeing that Natásha’s head was covered, she smiled in her kind, weak way. “Now then, now then!” said she.

“Mamma, can we have a talk? Yes?” said Natásha. “Now, just one on your throat and another... that’ll do!” And seizing her mother round the neck, she kissed her on the throat. In her behavior to her mother Natásha seemed rough, but she was so sensitive and tactful that however she clasped her mother she always managed to do it without hurting her or making her feel uncomfortable or displeased. “Well, what is it tonight?” said the mother, having arranged her pillows and waited until Natásha, after turning over a couple of times, had settled down beside her under the quilt, spread out her arms, and assumed a serious expression. These visits of Natásha’s at night before the count returned from his club were one of the greatest pleasures of both mother, and daughter. “What is it tonight?—But I have to tell you...” Natásha put her hand on her mother’s mouth. “About Borís... I know,” she said seriously; “that’s what I have come about. Don’t say it—I know. No, do tell me!” and she removed her hand. “Tell me, Mamma! He’s nice?” “Natásha, you are sixteen. At your age I was married. You say Borís is nice. He is very nice, and I love him like a son. But what then?... What are you thinking about? You have quite turned his head, I can see that....”

As she said this the countess looked round at her daughter. Natásha was lying looking steadily straight before her at one of the mahogany sphinxes carved on the corners of the bedstead, so that the countess only saw her daughter’s face in profile. That face struck her by its peculiarly serious and concentrated expression. Natásha was listening and considering. “Well, what then?” said she. “You have quite turned his head, and why? What do you want of him? You know you can’t marry him.” “Why not?” said Natásha, without changing her position. “Because he is young, because he is poor, because he is a relation... and because you yourself don’t love him.” “How do you know?” “I know. It is not right, darling!” “But if I want to...” said Natásha. “Leave off talking nonsense,” said the countess. “But if I want to...” “Natásha, I am in earnest...” Natásha did not let her finish. She drew the countess’ large hand to her, kissed it on the back and then on the palm, then again turned it over and began kissing first one knuckle, then the space between the knuckles, then the next knuckle, whispering, “January, February, March, April, May. Speak, Mamma, why don’t you say anything? Speak!” said she, turning to her mother, who was tenderly gazing at her daughter and in that contemplation seemed to have forgotten all she had wished to say.

“It won’t do, my love! Not everyone will understand this friendship dating from your childish days, and to see him so intimate with you may injure you in the eyes of other young men who visit us, and above all it torments him for nothing. He may already have found a suitable and wealthy match, and now he’s half crazy.” “Crazy?” repeated Natásha. “I’ll tell you some things about myself. I had a cousin...” “I know! Cyril Matvéich... but he is old.” “He was not always old. But this is what I’ll do, Natásha, I’ll have a talk with Borís. He need not come so often....” “Why not, if he likes to?” “Because I know it will end in nothing....” “How can you know? No, Mamma, don’t speak to him! What nonsense!” said Natásha in the tone of one being deprived of her property. “Well, I won’t marry, but let him come if he enjoys it and I enjoy it.” Natásha smiled and looked at her mother. “Not to marry, but just so,” she added. “How so, my pet?” “Just so. There’s no need for me to marry him. But... just so.” “Just so, just so,” repeated the countess, and shaking all over, she went off into a good humored, unexpected, elderly laugh.

“Don’t laugh, stop!” cried Natásha. “You’re shaking the whole bed! You’re awfully like me, just such another giggler.... Wait...” and she seized the countess’ hands and kissed a knuckle of the little finger, saying, “June,” and continued, kissing, “July, August,” on the other hand. “But, Mamma, is he very much in love? What do you think? Was anybody ever so much in love with you? And he’s very nice, very, very nice. Only not quite my taste—he is so narrow, like the dining-room clock.... Don’t you understand? Narrow, you know—gray, light gray...” “What rubbish you’re talking!” said the countess. Natásha continued: “Don’t you really understand? Nicholas would understand.... Bezúkhov, now, is blue, dark-blue and red, and he is square.” “You flirt with him too,” said the countess, laughing. “No, he is a Freemason, I have found out. He is fine, dark-blue and red.... How can I explain it to you?” “Little countess!” the count’s voice called from behind the door. “You’re not asleep?” Natásha jumped up, snatched up her slippers, and ran barefoot to her own room. It was a long time before she could sleep. She kept thinking that no one could understand all that she understood and all there was in her.

Passages expressing a similar idea

  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XVI

    Her sigh made him look at her. Should he venture to ask her why she sighed? Was her reticence about her own affairs as inviolable as it had often been convenient for rather an egoistical young man to think it? But since her engagement to Rodney, Henry’s feeling towards her had become rather complex; equally divided between an impulse to hurt her and an impulse to be tender to her; and all the time he suffered a curious irritation from the sense that she was drifting away from him for ever upon unknown seas. On her side, directly Katharine got into his presence, and the sense of the stars dropped from her, she knew that any intercourse between people is extremely partial; from the whole mass of her feelings, only one or two could be selected for Henry’s inspection, and therefore she sighed. Then she looked at him, and their eyes meeting, much more seemed to be in common between them than had appeared possible. At any rate they had a grandfather in common; at any rate there was a kind of loyalty between them sometimes found between relations who have no other cause to like each other, as these two had. “Well, what’s the date of the wedding?” said Henry, the malicious mood now predominating. “I think some time in March,” she replied. “And afterwards?” he asked. “We take a house, I suppose, somewhere in Chelsea.” “It’s very interesting,” he observed, stealing another look at her.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 18

    “Well, countess, you have met your son, and I my brother,” she said. “And all my gossip is exhausted. I should have nothing more to tell you.” “Oh, no,” said the countess, taking her hand. “I could go all around the world with you and never be dull. You are one of those delightful women in whose company it’s sweet to be silent as well as to talk. Now please don’t fret over your son; you can’t expect never to be parted.” Madame Karenina stood quite still, holding herself very erect, and her eyes were smiling. “Anna Arkadyevna,” the countess said in explanation to her son, “has a little son eight years old, I believe, and she has never been parted from him before, and she keeps fretting over leaving him.” “Yes, the countess and I have been talking all the time, I of my son and she of hers,” said Madame Karenina, and again a smile lighted up her face, a caressing smile intended for him. “I am afraid that you must have been dreadfully bored,” he said, promptly catching the ball of coquetry she had flung him. But apparently she did not care to pursue the conversation in that strain, and she turned to the old countess. “Thank you so much. The time has passed so quickly. Good-bye, countess.” “Good-bye, my love,” answered the countess. “Let me have a kiss of your pretty face. I speak plainly, at my age, and I tell you simply that I’ve lost my heart to you.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    She seemed to deny a little, on the young man’s behalf, by the rise of her eyebrows, an intention of any process at all inconsiderate. “You must know how grieved he’d be if you were to lose anything. He believes you can keep his mother patient.” Strether wondered with his eyes on her. “I see. That’s then what you really want of me. And how am I to do it? Perhaps you’ll tell me that.” “Simply tell her the truth.” “And what do you call the truth?” “Well, any truth—about us all—that you see yourself. I leave it to you.” “Thank you very much. I like,” Strether laughed with a slight harshness, “the way you leave things!” But she insisted kindly, gently, as if it wasn’t so bad. “Be perfectly honest. Tell her all.” “All?” he oddly echoed. “Tell her the simple truth,” Madame de Vionnet again pleaded. “But what is the simple truth? The simple truth is exactly what I’m trying to discover.” She looked about a while, but presently she came back to him. “Tell her, fully and clearly, about us.” Strether meanwhile had been staring. “You and your daughter?” “Yes—little Jeanne and me. Tell her,” she just slightly quavered, “you like us.” “And what good will that do me? Or rather”—he caught himself up—“what good will it do you?” She looked graver. “None, you believe, really?” Strether debated. “She didn’t send me out to ‘like’ you.” “Oh,” she charmingly contended, “she sent you out to face the facts.”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXV

    “Two spoonfuls for me,” said the Countess, who, with Madame Merle, remained for some moments watching her. “Listen to me, Pansy,” the Countess resumed at last. “I should like to know what you think of your visitor.” “Ah, she’s not mine—she’s papa’s,” Pansy objected. “Miss Archer came to see you as well,” said Madame Merle. “I’m very happy to hear that. She has been very polite to me.” “Do you like her then?” the Countess asked. “She’s charming—charming,” Pansy repeated in her little neat conversational tone. “She pleases me thoroughly.” “And how do you think she pleases your father?” “Ah really, Countess!” murmured Madame Merle dissuasively. “Go and call them to tea,” she went on to the child. “You’ll see if they don’t like it!” Pansy declared; and departed to summon the others, who had still lingered at the end of the terrace. “If Miss Archer’s to become her mother it’s surely interesting to know if the child likes her,” said the Countess. “If your brother marries again it won’t be for Pansy’s sake,” Madame Merle replied. “She’ll soon be sixteen, and after that she’ll begin to need a husband rather than a stepmother.” “And will you provide the husband as well?” “I shall certainly take an interest in her marrying fortunately. I imagine you’ll do the same.” “Indeed I shan’t!” cried the Countess. “Why should I, of all women, set such a price on a husband?” “You didn’t marry fortunately; that’s what I’m speaking of. When I say a husband I mean a good one.”

    Read in context
  • Father Sergius · Leo Tolstoy (1828–1910) · I

    She did not reply but merely touched his hand. He understood that this meant: ‘No, I am not angry.’ ‘You said...’ He hesitated. It seemed too bold to say. ‘You said that you began to love me. I believe it—but there is something that troubles you and checks your feeling. What is it?’ ‘Yes—now or never!’ thought she. ‘He is bound to know of it anyway. But now he will not forsake me. Ah, if he should, it would be terrible!’ And she threw a loving glance at his tall, noble, powerful figure. She loved him now more than she had loved the Tsar, and apart from the Imperial dignity would not have preferred the Emperor to him. ‘Listen! I cannot deceive you. I have to tell you. You ask what it is? It is that I have loved before.’ She again laid her hand on his with an imploring gesture. He was silent. ‘You want to know who it was? It was—the Emperor.’ ‘We all love him. I can imagine you, a schoolgirl at the Institute...’ ‘No, it was later. I was infatuated, but it passed... I must tell you...’ ‘Well, what of it?’ ‘No, it was not simply—’ She covered her face with her hands. ‘What? You gave yourself to him?’ She was silent. ‘His mistress?’ She did not answer. He sprang up and stood before her with trembling jaws, pale as death. He now remembered how the Emperor, meeting him on the Nevsky, had amiably congratulated him. ‘O God, what have I done! Stiva!’

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 30

    How often afterwards she thought of words she might have said. But now she did not know how to say it, and could say nothing. But Seryozha knew all she wanted to say to him. He understood that she was unhappy and loved him. He understood even what the nurse had whispered. He had caught the words “always at nine o’clock,” and he knew that this was said of his father, and that his father and mother could not meet. That he understood, but one thing he could not understand—why there should be a look of dread and shame in her face?... She was not in fault, but she was afraid of him and ashamed of something. He would have liked to put a question that would have set at rest this doubt, but he did not dare; he saw that she was miserable, and he felt for her. Silently he pressed close to her and whispered, “Don’t go yet. He won’t come just yet.” The mother held him away from her to see what he was thinking, what to say to him, and in his frightened face she read not only that he was speaking of his father, but, as it were, asking her what he ought to think about his father. “Seryozha, my darling,” she said, “love him; he’s better and kinder than I am, and I have done him wrong. When you grow up you will judge.”

    Read in context