Skip to content
BookLens

War and Peace

Leo Tolstoy (1828–1910)

Prince Andrew had to see the Marshal of the Nobility for the district in connection with the affairs of the Ryazán estate of which he was trustee. This Marshal was Count Ilyá Rostóv, and in the middle of May Prince Andrew went to visit him. It was now hot spring weather. The whole forest was already clothed in green. It was dusty and so hot that on passing near water one longed to bathe. Prince Andrew, depressed and preoccupied with the business about which he had to speak to the Marshal, was driving up the avenue in the grounds of the Rostóvs’ house at Otrádnoe. He heard merry girlish cries behind some trees on the right and saw a group of girls running to cross the path of his calèche. Ahead of the rest and nearer to him ran a dark-haired, remarkably slim, pretty girl in a yellow chintz dress, with a white handkerchief on her head from under which loose locks of hair escaped. The girl was shouting something but, seeing that he was a stranger, ran back laughing without looking at him.

Suddenly, he did not know why, he felt a pang. The day was so beautiful, the sun so bright, everything around so gay, but that slim pretty girl did not know, or wish to know, of his existence and was contented and cheerful in her own separate—probably foolish—but bright and happy life. “What is she so glad about? What is she thinking of? Not of the military regulations or of the arrangement of the Ryazán serfs’ quitrents. Of what is she thinking? Why is she so happy?” Prince Andrew asked himself with instinctive curiosity. In 1809 Count Ilyá Rostóv was living at Otrádnoe just as he had done in former years, that is, entertaining almost the whole province with hunts, theatricals, dinners, and music. He was glad to see Prince Andrew, as he was to see any new visitor, and insisted on his staying the night. During the dull day, in the course of which he was entertained by his elderly hosts and by the more important of the visitors (the old count’s house was crowded on account of an approaching name day), Prince Andrew repeatedly glanced at Natásha, gay and laughing among the younger members of the company, and asked himself each time, “What is she thinking about? Why is she so glad?”

That night, alone in new surroundings, he was long unable to sleep. He read awhile and then put out his candle, but relit it. It was hot in the room, the inside shutters of which were closed. He was cross with the stupid old man (as he called Rostóv), who had made him stay by assuring him that some necessary documents had not yet arrived from town, and he was vexed with himself for having stayed. He got up and went to the window to open it. As soon as he opened the shutters the moonlight, as if it had long been watching for this, burst into the room. He opened the casement. The night was fresh, bright, and very still. Just before the window was a row of pollard trees, looking black on one side and with a silvery light on the other. Beneath the trees grew some kind of lush, wet, bushy vegetation with silver-lit leaves and stems here and there. Farther back beyond the dark trees a roof glittered with dew, to the right was a leafy tree with brilliantly white trunk and branches, and above it shone the moon, nearly at its full, in a pale, almost starless, spring sky. Prince Andrew leaned his elbows on the window ledge and his eyes rested on that sky. His room was on the first floor. Those in the rooms above were also awake. He heard female voices overhead. “Just once more,” said a girlish voice above him which Prince Andrew recognized at once.

“But when are you coming to bed?” replied another voice. “I won’t, I can’t sleep, what’s the use? Come now for the last time.” Two girlish voices sang a musical passage—the end of some song. “Oh, how lovely! Now go to sleep, and there’s an end of it.” “You go to sleep, but I can’t,” said the first voice, coming nearer to the window. She was evidently leaning right out, for the rustle of her dress and even her breathing could be heard. Everything was stone-still, like the moon and its light and the shadows. Prince Andrew, too, dared not stir, for fear of betraying his unintentional presence. “Sónya! Sónya!” he again heard the first speaker. “Oh, how can you sleep? Only look how glorious it is! Ah, how glorious! Do wake up, Sónya!” she said almost with tears in her voice. “There never, never was such a lovely night before!” Sónya made some reluctant reply. “Do just come and see what a moon!... Oh, how lovely! Come here.... Darling, sweetheart, come here! There, you see? I feel like sitting down on my heels, putting my arms round my knees like this, straining tight, as tight as possible, and flying away! Like this....” “Take care, you’ll fall out.” He heard the sound of a scuffle and Sónya’s disapproving voice: “It’s past one o’clock.” “Oh, you only spoil things for me. All right, go, go!”

Again all was silent, but Prince Andrew knew she was still sitting there. From time to time he heard a soft rustle and at times a sigh. “O God, O God! What does it mean?” she suddenly exclaimed. “To bed then, if it must be!” and she slammed the casement. “For her I might as well not exist!” thought Prince Andrew while he listened to her voice, for some reason expecting yet fearing that she might say something about him. “There she is again! As if it were on purpose,” thought he. In his soul there suddenly arose such an unexpected turmoil of youthful thoughts and hopes, contrary to the whole tenor of his life, that unable to explain his condition to himself he lay down and fell asleep at once.

Passages expressing a similar idea

  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XXIII. Fire Rises

    The night deepened. The trees environing the old chateau, keeping its solitary state apart, moved in a rising wind, as though they threatened the pile of building massive and dark in the gloom. Up the two terrace flights of steps the rain ran wildly, and beat at the great door, like a swift messenger rousing those within; uneasy rushes of wind went through the hall, among the old spears and knives, and passed lamenting up the stairs, and shook the curtains of the bed where the last Marquis had slept. East, West, North, and South, through the woods, four heavy-treading, unkempt figures crushed the high grass and cracked the branches, striding on cautiously to come together in the courtyard. Four lights broke out there, and moved away in different directions, and all was black again. But, not for long. Presently, the chateau began to make itself strangely visible by some light of its own, as though it were growing luminous. Then, a flickering streak played behind the architecture of the front, picking out transparent places, and showing where balustrades, arches, and windows were. Then it soared higher, and grew broader and brighter. Soon, from a score of the great windows, flames burst forth, and the stone faces awakened, stared out of fire.

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XI.

    The heavy curtain was drawn now, and it was very dark. The bright Petersburg summer nights were already beginning to close in, and but for the full moon, it would have been difficult to distinguish anything in Rogojin’s dismal room, with the drawn blinds. They could just see one anothers faces, however, though not in detail. Rogojin’s face was white, as usual. His glittering eyes watched the prince with an intent stare. “Had you not better light a candle?” said Muishkin. “No, I needn’t,” replied Rogojin, and taking the other by the hand he drew him down to a chair. He himself took a chair opposite and drew it up so close that he almost pressed against the prince’s knees. At their side was a little round table. “Sit down,” said Rogojin; “let’s rest a bit.” There was silence for a moment. “I knew you would be at that hotel,” he continued, just as men sometimes commence a serious conversation by discussing any outside subject before leading up to the main point. “As I entered the passage it struck me that perhaps you were sitting and waiting for me, just as I was waiting for you. Have you been to the old lady at Ismailofsky barracks?” “Yes,” said the prince, squeezing the word out with difficulty owing to the dreadful beating of his heart. “I thought you would. ‘They’ll talk about it,’ I thought; so I determined to go and fetch you to spend the night here—‘We will be together,’ I thought, ‘for this one night—’”

    Read in context
  • The Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · VII. The Night of the Sixth of November

    At eleven o’clock he went to bed himself, smoked for some time in his bedroom, put out his light at half-past eleven, and then, as was his invariable custom, pulled up the blind before getting into bed, that he might see which way the wind blew on opening his eyes in the morning, his bedroom window commanding a view of the flagstaff and vane. Just as he had lain down he was surprised to observe the white pole of the staff flash into existence like a streak of phosphorus drawn downwards across the shade of night without. Only one explanation met this—a light had been suddenly thrown upon the pole from the direction of the house. As everybody had retired to rest the old man felt it necessary to get out of bed, open the window softly, and look to the right and left. Eustacia’s bedroom was lighted up, and it was the shine from her window which had lighted the pole. Wondering what had aroused her, he remained undecided at the window, and was thinking of fetching the letter to slip it under her door, when he heard a slight brushing of garments on the partition dividing his room from the passage. The captain concluded that Eustacia, feeling wakeful, had gone for a book, and would have dismissed the matter as unimportant if he had not also heard her distinctly weeping as she passed.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—FORMS ASSUMED BY SUFFERING DURING SLEEP

    He woke. He was icy cold. A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window, which had been left open on their hinges. The fire was out. The candle was nearing its end. It was still black night. He rose, he went to the window. There were no stars in the sky even yet. From his window the yard of the house and the street were visible. A sharp, harsh noise, which made him drop his eyes, resounded from the earth. Below him he perceived two red stars, whose rays lengthened and shortened in a singular manner through the darkness. As his thoughts were still half immersed in the mists of sleep, “Hold!” said he, “there are no stars in the sky. They are on earth now.” But this confusion vanished; a second sound similar to the first roused him thoroughly; he looked and recognized the fact that these two stars were the lanterns of a carriage. By the light which they cast he was able to distinguish the form of this vehicle. It was a tilbury harnessed to a small white horse. The noise which he had heard was the trampling of the horse’s hoofs on the pavement. “What vehicle is this?” he said to himself. “Who is coming here so early in the morning?” At that moment there came a light tap on the door of his chamber. He shuddered from head to foot, and cried in a terrible voice:— “Who is there?” Some one said:— “I, Monsieur le Maire.”

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · X.

    “He is always silent, but I know well that he loves me so much that he must hate me. My wedding and yours are to be on the same day; so I have arranged with him. I have no secrets from him. I would kill him from very fright, but he will kill me first. He has just burst out laughing, and says that I am raving. He knows I am writing to you.” There was much more of this delirious wandering in the letters—one of them was very long. At last the prince came out of the dark, gloomy park, in which he had wandered about for hours just as yesterday. The bright night seemed to him to be lighter than ever. “It must be quite early,” he thought. (He had forgotten his watch.) There was a sound of distant music somewhere. “Ah,” he thought, “the Vauxhall! They won’t be there today, of course!” At this moment he noticed that he was close to their house; he had felt that he must gravitate to this spot eventually, and, with a beating heart, he mounted the verandah steps. No one met him; the verandah was empty, and nearly pitch dark. He opened the door into the room, but it, too, was dark and empty. He stood in the middle of the room in perplexity. Suddenly the door opened, and in came Alexandra, candle in hand. Seeing the prince she stopped before him in surprise, looking at him questioningly.

    Read in context
  • Madame Bovary · Gustave Flaubert (1821–1880) · Chapter Eight

    Then they talked a few moments longer, and after the goodnights, or rather good mornings, the guests of the château retired to bed. Charles dragged himself up by the balusters. His “knees were going up into his body.” He had spent five consecutive hours standing bolt upright at the card tables, watching them play whist, without understanding anything about it, and it was with a deep sigh of relief that he pulled off his boots. Emma threw a shawl over her shoulders, opened the window, and leant out. The night was dark; some drops of rain were falling. She breathed in the damp wind that refreshed her eyelids. The music of the ball was still murmuring in her ears. And she tried to keep herself awake in order to prolong the illusion of this luxurious life that she would soon have to give up. Day began to break. She looked long at the windows of the château, trying to guess which were the rooms of all those she had noticed the evening before. She would fain have known their lives, have penetrated, blended with them. But she was shivering with cold. She undressed, and cowered down between the sheets against Charles, who was asleep. There were a great many people to luncheon. The repast lasted ten minutes; no liqueurs were served, which astonished the doctor.

    Read in context