War and Peace
Leo Tolstoy (1828–1910)
Natásha no less proud of her first long dress and of being at a real ball was even happier. They were both dressed in white muslin with pink ribbons. Natásha fell in love the very moment she entered the ballroom. She was not in love with anyone in particular, but with everyone. Whatever person she happened to look at she was in love with for that moment. “Oh, how delightful it is!” she kept saying, running up to Sónya. Nicholas and Denísov were walking up and down, looking with kindly patronage at the dancers. “How sweet she is—she will be a weal beauty!” said Denísov. “Who?” “Countess Natásha,” answered Denísov. “And how she dances! What gwace!” he said again after a pause. “Who are you talking about?” “About your sister,” ejaculated Denísov testily. Rostóv smiled. “My dear count, you were one of my best pupils—you must dance,” said little Iogel coming up to Nicholas. “Look how many charming young ladies—” He turned with the same request to Denísov who was also a former pupil of his. “No, my dear fellow, I’ll be a wallflower,” said Denísov. “Don’t you wecollect what bad use I made of your lessons?” “Oh no!” said Iogel, hastening to reassure him. “You were only inattentive, but you had talent—oh yes, you had talent!”
The band struck up the newly introduced mazurka. Nicholas could not refuse Iogel and asked Sónya to dance. Denísov sat down by the old ladies and, leaning on his saber and beating time with his foot, told them something funny and kept them amused, while he watched the young people dancing, Iogel with Natásha, his pride and his best pupil, were the first couple. Noiselessly, skillfully stepping with his little feet in low shoes, Iogel flew first across the hall with Natásha, who, though shy, went on carefully executing her steps. Denísov did not take his eyes off her and beat time with his saber in a way that clearly indicated that if he was not dancing it was because he would not and not because he could not. In the middle of a figure he beckoned to Rostóv who was passing: “This is not at all the thing,” he said. “What sort of Polish mazuwka is this? But she does dance splendidly.” Knowing that Denísov had a reputation even in Poland for the masterly way in which he danced the mazurka, Nicholas ran up to Natásha: “Go and choose Denísov. He is a real dancer, a wonder!” he said. When it came to Natásha’s turn to choose a partner, she rose and, tripping rapidly across in her little shoes trimmed with bows, ran timidly to the corner where Denísov sat. She saw that everybody was looking at her and waiting. Nicholas saw that Denísov was refusing though he smiled delightedly. He ran up to them.
“Please, Vasíli Dmítrich,” Natásha was saying, “do come!” “Oh no, let me off, Countess,” Denísov replied. “Now then, Váska,” said Nicholas. “They coax me as if I were Váska the cat!” said Denísov jokingly. “I’ll sing for you a whole evening,” said Natásha.
“Oh, the faiwy! She can do anything with me!” said Denísov, and he unhooked his saber. He came out from behind the chairs, clasped his partner’s hand firmly, threw back his head, and advanced his foot, waiting for the beat. Only on horse back and in the mazurka was Denísov’s short stature not noticeable and he looked the fine fellow he felt himself to be. At the right beat of the music he looked sideways at his partner with a merry and triumphant air, suddenly stamped with one foot, bounded from the floor like a ball, and flew round the room taking his partner with him. He glided silently on one foot half across the room, and seeming not to notice the chairs was dashing straight at them, when suddenly, clinking his spurs and spreading out his legs, he stopped short on his heels, stood so a second, stamped on the spot clanking his spurs, whirled rapidly round, and, striking his left heel against his right, flew round again in a circle. Natásha guessed what he meant to do, and abandoning herself to him followed his lead hardly knowing how. First he spun her round, holding her now with his left, now with his right hand, then falling on one knee he twirled her round him, and again jumping up, dashed so impetuously forward that it seemed as if he would rush through the whole suite of rooms without drawing breath, and then he suddenly stopped and performed some new and unexpected steps. When at last, smartly whirling his partner round in front of her chair, he drew up with a click of his spurs and bowed to her, Natásha did not even make him a curtsy. She fixed her eyes on him in amazement, smiling as if she did not recognize him.
“What does this mean?” she brought out. Although Iogel did not acknowledge this to be the real mazurka, everyone was delighted with Denísov’s skill, he was asked again and again as a partner, and the old men began smilingly to talk about Poland and the good old days. Denísov, flushed after the mazurka and mopping himself with his handkerchief, sat down by Natásha and did not leave her for the rest of the evening.
Passages expressing a similar idea
First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · II
“Well, come along, come along!”—Nadézhda Alexyéevna interrupted him, and entered the drawing-room. All followed her. She tossed off her hat and seated herself at the piano. Márya Pávlovna stood near the wall, a good way from Nadézhda Alexyéevna. “Másha,”—said the latter, after reflecting a little,—“sing us ‘The farm-hand is sowing the grain.’”[18] Márya Pávlovna began to sing. Her voice was pure and powerful, and she sang well—simply, and without affectation. All listened to her with great attention, while Vladímir Sergyéitch could not conceal his amazement. When Márya Pávlovna had finished, he stepped up to her, and began to assure her that he had not in the least expected.... “Wait, there’s something more coming!”—Nadézhda Alexyéevna interrupted him.—“Másha, I will soothe thy Topknot[19] soul:—Now sing us ‘Humming, humming in the trees.’” “Are you a Little Russian?”—Vladímir Sergyéitch asked her. “I am a native of Little Russia,” she replied, and began to sing “Humming, humming.” At first she uttered the words in an indifferent manner; but the mournfully passionate lay of her fatherland gradually began to stir her, her cheeks flushed scarlet, her glance flashed, her voice rang out fervently. She finished. “Good heavens! How well thou hast sung that!”—said Nadézhda Alexyéevna, bending over the keys.—“What a pity that my brother was not here!” Márya Pávlovna instantly dropped her eyes, and laughed with her customary bitter little laugh. “You must give us something more,”—remarked Ipátoff. “Yes, if you will be so good,”—added Vladímir Sergyéitch. “Excuse me, I will not sing any more to-day,”—said Márya Pávlovna, and left the room.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 32
Marya Yevgenyevna and her daughter expressed their thanks and admiration. “Look,” said the colonel, looking out of the window, “what an audience has collected to listen to you.” There actually was quite a considerable crowd under the windows. “I am very glad it gives you pleasure,” Varenka answered simply. Kitty looked with pride at her friend. She was enchanted by her talent, and her voice, and her face, but most of all by her manner, by the way Varenka obviously thought nothing of her singing and was quite unmoved by their praises. She seemed only to be asking: “Am I to sing again, or is that enough?” “If it had been I,” thought Kitty, “how proud I should have been! How delighted I should have been to see that crowd under the windows! But she’s utterly unmoved by it. Her only motive is to avoid refusing and to please mamma. What is there in her? What is it gives her the power to look down on everything, to be calm independently of everything? How I should like to know it and to learn it of her!” thought Kitty, gazing into her serene face. The princess asked Varenka to sing again, and Varenka sang another song, also smoothly, distinctly, and well, standing erect at the piano and beating time on it with her thin, dark-skinned hand. The next song in the book was an Italian one. Kitty played the opening bars, and looked round at Varenka.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · V
“None whatever, I assure you,”—replied Vladímir Sergyéitch, with a little hesitation. “I’m such a forgetful creature! You can’t imagine!” “I am bound to be delighted with your forgetfulness: it has afforded me the pleasure of dancing with you to-night.” Nadézhda Alexyéevna gazed at him, with her eyes slightly narrowed. “Really? You find it agreeable to dance with me?” Vladímir Sergyéitch answered her with a compliment. Little by little he got to talking freely. Nadézhda Alexyéevna was always charming, and particularly so that evening; Vladímir Sergyéitch thought her enchanting. The thought of the duel on the morrow, while it fretted his nerves, imparted brilliancy and vivacity to his remarks; under its influence he permitted himself slight exaggerations in the expression of his feelings.... “I don’t care!” he thought. Something mysterious, involuntarily sad, something elegantly-hopeless peeped forth in all his words, in his suppressed sighs, in his glances which suddenly darkened. At last, he got to chattering to such a degree that he began to discuss love, women, his future, the manner in which he conceived of happiness, what he demanded of Fate.... He explained himself allegorically, by hints. On the eve of his possible death, Vladímir Sergyéitch flirted with Nadézhda Alexyéevna.
Read in contextThe Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XIII
“What are you talking of, at night time!” answered Maryánka. “Mother is waiting for me, and you’d better go to your sweetheart.” And freeing herself from his arms she ran away a few steps. When she had reached the wattle fence of her home she stopped and turned to the Cossack who was running beside her and still trying to persuade her to stay a while with him. “Well, what do you want to say, midnight-gadabout?” and she again began laughing. “Don’t laugh at me, Maryánka! By the Heaven! Well, what if I have a sweetheart? May the devil take her! Only say the word and now I’ll love you—I’ll do anything you wish. Here they are!” and he jingled the money in his pocket. “Now we can live splendidly. Others have pleasures, and I? I get no pleasure from you, Maryánka dear!” The girl did not answer. She stood before him breaking her switch into little bits with a rapid movement of her fingers. Lukáshka suddenly clenched his teeth and fists. “And why keep waiting and waiting? Don’t I love you, darling? You can do what you like with me,” said he suddenly, frowning angrily and seizing both her hands. The calm expression of Maryánka’s face and voice did not change.
Read in contextAnna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 35
“Mamma meant to go and see the Petrovs. Won’t you be there?” said Kitty, to try Varenka. “Yes,” answered Varenka. “They’re getting ready to go away, so I promised to help them pack.” “Well, I’ll come too, then.” “No, why should you?” “Why not? why not? why not?” said Kitty, opening her eyes wide, and clutching at Varenka’s parasol, so as not to let her go. “No, wait a minute; why not?” “Oh, nothing; your father has come, and besides, they will feel awkward at your helping.” “No, tell me why you don’t want me to be often at the Petrovs’. You don’t want me to—why not?” “I didn’t say that,” said Varenka quietly. “No, please tell me!” “Tell you everything?” asked Varenka. “Everything, everything!” Kitty assented. “Well, there’s really nothing of any consequence; only that Mihail Alexeyevitch” (that was the artist’s name) “had meant to leave earlier, and now he doesn’t want to go away,” said Varenka, smiling. “Well, well!” Kitty urged impatiently, looking darkly at Varenka. “Well, and for some reason Anna Pavlovna told him that he didn’t want to go because you are here. Of course, that was nonsense; but there was a dispute over it—over you. You know how irritable these sick people are.” Kitty, scowling more than ever, kept silent, and Varenka went on speaking alone, trying to soften or soothe her, and seeing a storm coming—she did not know whether of tears or of words. “So you’d better not go.... You understand; you won’t be offended?...”
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'Well, I'll say, then, I don't.... It's not exactly that I don't like him, but I feel that he's of a different order from me, and I am different from him ... and you too are different from him.' 'How's that?' 'How can I tell you.... He's a wild animal, and you and I are tame.' 'Am I tame too?' Katya nodded. Arkady scratched his ear. 'Let me tell you, Katerina Sergyevna, do you know, that's really an insult?' 'Why, would you like to be a wild——' 'Not wild, but strong, full of force.' 'It's no good wishing for that.... Your friend, you see, doesn't wish for it, but he has it.' 'Hm! So you imagine he had a great influence on Anna Sergyevna?' 'Yes. But no one can keep the upper hand of her for long,' added Katya in a low voice. 'Why do you think that?' 'She's very proud.... I didn't mean that ... she values her independence a great deal.' 'Who doesn't value it?' asked Arkady, and the thought flashed through his mind, 'What good is it?' 'What good is it?' it occurred to Katya to wonder too. When young people are often together on friendly terms, they are constantly stumbling on the same ideas. Arkady smiled, and, coming slightly closer to Katya, he said in a whisper, 'Confess that you are a little afraid of her.' 'Of whom?' 'Her,' repeated Arkady significantly. 'And how about you?' Katya asked in her turn. 'I am too, observe I said, I am too.'
Read in context