Skip to content
BookLens

War and Peace

Leo Tolstoy (1828–1910)

“I’m not such a fool.... Just you try it on.... Allez-vous promener,” * she used to say. Often seeing the success she had with young and old men and women Pierre could not understand why he did not love her. * “You clear out of this.” “Yes, I never loved her,” said he to himself; “I knew she was a depraved woman,” he repeated, “but dared not admit it to myself. And now there’s Dólokhov sitting in the snow with a forced smile and perhaps dying, while meeting my remorse with some forced bravado!” Pierre was one of those people who, in spite of an appearance of what is called weak character, do not seek a confidant in their troubles. He digested his sufferings alone. “It is all, all her fault,” he said to himself; “but what of that? Why did I bind myself to her? Why did I say ‘Je vous aime’ * to her, which was a lie, and worse than a lie? I am guilty and must endure... what? A slur on my name? A misfortune for life? Oh, that’s nonsense,” he thought. “The slur on my name and honor—that’s all apart from myself.” * I love you.

“Louis XVI was executed because they said he was dishonorable and a criminal,” came into Pierre’s head, “and from their point of view they were right, as were those too who canonized him and died a martyr’s death for his sake. Then Robespierre was beheaded for being a despot. Who is right and who is wrong? No one! But if you are alive—live: tomorrow you’ll die as I might have died an hour ago. And is it worth tormenting oneself, when one has only a moment of life in comparison with eternity?” But at the moment when he imagined himself calmed by such reflections, she suddenly came into his mind as she was at the moments when he had most strongly expressed his insincere love for her, and he felt the blood rush to his heart and had again to get up and move about and break and tear whatever came to his hand. “Why did I tell her that ‘Je vous aime’?” he kept repeating to himself. And when he had said it for the tenth time, Molière’s words: “Mais que diable allait-il faire dans cette galère?” * occurred to him, and he began to laugh at himself. * “But what the devil was he doing in that galley?” In the night he called his valet and told him to pack up to go to Petersburg. He could not imagine how he could speak to her now. He resolved to go away next day and leave a letter informing her of his intention to part from her forever.

Next morning when the valet came into the room with his coffee, Pierre was lying asleep on the ottoman with an open book in his hand. He woke up and looked round for a while with a startled expression, unable to realize where he was. “The countess told me to inquire whether your excellency was at home,” said the valet. But before Pierre could decide what answer he would send, the countess herself in a white satin dressing gown embroidered with silver and with simply dressed hair (two immense plaits twice round her lovely head like a coronet) entered the room, calm and majestic, except that there was a wrathful wrinkle on her rather prominent marble brow. With her imperturbable calm she did not begin to speak in front of the valet. She knew of the duel and had come to speak about it. She waited till the valet had set down the coffee things and left the room. Pierre looked at her timidly over his spectacles, and like a hare surrounded by hounds who lays back her ears and continues to crouch motionless before her enemies, he tried to continue reading. But feeling this to be senseless and impossible, he again glanced timidly at her. She did not sit down but looked at him with a contemptuous smile, waiting for the valet to go. “Well, what’s this now? What have you been up to now, I should like to know?” she asked sternly. “I? What have I...?” stammered Pierre.

“So it seems you’re a hero, eh? Come now, what was this duel about? What is it meant to prove? What? I ask you.” Pierre turned over heavily on the ottoman and opened his mouth, but could not reply. “If you won’t answer, I’ll tell you...” Hélène went on. “You believe everything you’re told. You were told...” Hélène laughed, “that Dólokhov was my lover,” she said in French with her coarse plainness of speech, uttering the word amant as casually as any other word, “and you believed it! Well, what have you proved? What does this duel prove? That you’re a fool, que vous êtes un sot, but everybody knew that. What will be the result? That I shall be the laughingstock of all Moscow, that everyone will say that you, drunk and not knowing what you were about, challenged a man you are jealous of without cause.” Hélène raised her voice and became more and more excited, “A man who’s a better man than you in every way...” “Hm... Hm...!” growled Pierre, frowning without looking at her, and not moving a muscle. “And how could you believe he was my lover? Why? Because I like his company? If you were cleverer and more agreeable, I should prefer yours.” “Don’t speak to me... I beg you,” muttered Pierre hoarsely.

“Why shouldn’t I speak? I can speak as I like, and I tell you plainly that there are not many wives with husbands such as you who would not have taken lovers (des amants), but I have not done so,” said she. Pierre wished to say something, looked at her with eyes whose strange expression she did not understand, and lay down again. He was suffering physically at that moment, there was a weight on his chest and he could not breathe. He knew that he must do something to put an end to this suffering, but what he wanted to do was too terrible. “We had better separate,” he muttered in a broken voice. “Separate? Very well, but only if you give me a fortune,” said Hélène. “Separate! That’s a thing to frighten me with!” Pierre leaped up from the sofa and rushed staggering toward her. “I’ll kill you!” he shouted, and seizing the marble top of a table with a strength he had never before felt, he made a step toward her brandishing the slab. Hélène’s face became terrible, she shrieked and sprang aside. His father’s nature showed itself in Pierre. He felt the fascination and delight of frenzy. He flung down the slab, broke it, and swooping down on her with outstretched hands shouted, “Get out!” in such a terrible voice that the whole house heard it with horror. God knows what he would have done at that moment had Hélène not fled from the room. A week later Pierre gave his wife full power to control all his estates in Great Russia, which formed the larger part of his property, and left for Petersburg alone.

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIII. / Rosanette as a Lovely Turk.

    Complaining that she was "suffocating with the heat," the Maréchale unfastened her vest; and, without any other garment round her body, save her silk chemise, she leaned her head on his shoulder so as to awaken his tenderness. A man of less introspective egoism would not have bestowed a thought at such a moment on the possibility of the Vicomte, M. de Comaing, or anyone else appearing on the scene. But Frederick had been too many times the dupe of these very glances to compromise himself by a fresh humiliation. She wished to know all about his relationships and his amusements. She even enquired about his financial affairs, and offered to lend him money if he wanted it. Frederick, unable to stand it any longer, took up his hat. "I'm off, my pet! I hope you'll enjoy yourself thoroughly down there. Au revoir!" She opened her eyes wide; then, in a dry tone: "Au revoir!" He made his way out through the yellow drawing-room, and through the second anteroom. There was on the table, between a vase full of visiting-cards and an inkstand, a chased silver chest. It was Madame Arnoux's. Then he experienced a feeling of tenderness, and, at the same time, as it were, the scandal of a profanation. He felt a longing to raise his hands towards it, and to open it. He was afraid of being seen, and went away.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · VOLUME FOUR / Chapter 74. The Villefort Family Vault

    Two carriages were soon heard to enter the courtyard. One was the notary’s; the other, that of Franz and his friends. In a moment the whole party was assembled. Valentine was so pale one might trace the blue veins from her temples, round her eyes and down her cheeks. Franz was deeply affected. Château-Renaud and Albert looked at each other with amazement; the ceremony which was just concluded had not appeared more sorrowful than did that which was about to begin. Madame de Villefort had placed herself in the shadow behind a velvet curtain, and as she constantly bent over her child, it was difficult to read the expression of her face. M. de Villefort was, as usual, unmoved. The notary, after having, according to the customary method, arranged the papers on the table, taken his place in an armchair, and raised his spectacles, turned towards Franz: “Are you M. Franz de Quesnel, baron d’Épinay?” asked he, although he knew it perfectly. “Yes, sir,” replied Franz. The notary bowed. “I have, then, to inform you, sir, at the request of M. de Villefort, that your projected marriage with Mademoiselle de Villefort has changed the feeling of M. Noirtier towards his grandchild, and that he disinherits her entirely of the fortune he would have left her. Let me hasten to add,” continued he, “that the testator, having only the right to alienate a part of his fortune, and having alienated it all, the will will not bear scrutiny, and is declared null and void.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 70. The Ball

    At the time the Countess of Morcerf returned to the rooms, after giving her orders, many guests were arriving, more attracted by the charming hospitality of the countess than by the distinguished position of the count; for, owing to the good taste of Mercédès, one was sure of finding some devices at her entertainment worthy of describing, or even copying in case of need. Madame Danglars, in whom the events we have related had caused deep anxiety, had hesitated about going to Madame de Morcerf’s, when during the morning her carriage happened to meet that of Villefort. The latter made a sign, and when the carriages had drawn close together, said: “You are going to Madame de Morcerf’s, are you not?” “No,” replied Madame Danglars, “I am too ill.” “You are wrong,” replied Villefort, significantly; “it is important that you should be seen there.” “Do you think so?” asked the baroness. “I do.” “In that case I will go.” And the two carriages passed on towards their different destinations. Madame Danglars therefore came, not only beautiful in person, but radiant with splendor; she entered by one door at the time when Mercédès appeared at the door. The countess took Albert to meet Madame Danglars. He approached, paid her some well merited compliments on her toilet, and offered his arm to conduct her to a seat. Albert looked around him. “You are looking for my daughter?” said the baroness, smiling. “I confess it,” replied Albert. “Could you have been so cruel as not to bring her?”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A YOUNG GIRL’S THOUGHTS

    In these last moments of awful doubt her feminine pride suggested to her certain ideas. “Everything is bound to be extraordinary in the life of a girl like me,” exclaimed Mathilde impatiently. The pride, which had been drilled into her since her cradle, began to struggle with her virtue. It was at this moment that Julien’s departure precipitated everything. (Such characters are luckily very rare.) Very late in the evening, Julien was malicious enough to have a very heavy trunk taken down to the porter’s lodge. He called the valet, who was courting mademoiselle de la Mole’s chambermaid, to move it. “This manœuvre cannot result in anything,” he said to himself, “but if it does succeed, she will think that I have gone.” Very tickled by this humorous thought, he fell asleep. Mathilde did not sleep a wink. Julien left the hôtel very early the next morning without being seen, but he came back before eight o’clock. He had scarcely entered the library before M. de la Mole appeared on the threshold. He handed her his answer. He thought that it was his duty to speak to her, it was certainly perfectly feasible, but mademoiselle de la Mole would not listen to him and disappeared. Julien was delighted. He did not know what to say.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · PART II / CHAPTER I

    On the morning of the specimen day in question he awoke very late, and, raising himself to a sitting posture, rubbed his eyes. And since those eyes were small, the process of rubbing them occupied a very long time, and throughout its continuance there stood waiting by the door his valet, Mikhailo, armed with a towel and basin. For one hour, for two hours, did poor Mikhailo stand there: then he departed to the kitchen, and returned to find his master still rubbing his eyes as he sat on the bed. At length, however, Tientietnikov rose, washed himself, donned a dressing-gown, and moved into the drawing-room for morning tea, coffee, cocoa, and warm milk; of all of which he partook but sparingly, while munching a piece of bread, and scattering tobacco ash with complete insouciance. Two hours did he sit over this meal, then poured himself out another cup of the rapidly cooling tea, and walked to the window. This faced the courtyard, and outside it, as usual, there took place the following daily altercation between a serf named Grigory (who purported to act as butler) and the housekeeper, Perfilievna. Grigory. Ah, you nuisance, you good-for-nothing, you had better hold your stupid tongue. Perfilievna. Yes; and don’t you wish that I would? Grigory. What? You so thick with that bailiff of yours, you housekeeping jade! Perfilievna. Nay, he is as big a thief as you are. Do you think the barin doesn’t know you? And there he is! He must have heard everything! Grigory. Where?

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 39. The Guests

    At a quarter to ten, a valet entered; he composed, with a little groom named John, and who only spoke English, all Albert’s establishment, although the cook of the hotel was always at his service, and on great occasions the count’s chasseur also. This valet, whose name was Germain, and who enjoyed the entire confidence of his young master, held in one hand a number of papers, and in the other a packet of letters, which he gave to Albert. Albert glanced carelessly at the different missives, selected two written in a small and delicate hand, and enclosed in scented envelopes, opened them and perused their contents with some attention. “How did these letters come?” said he. “One by the post, Madame Danglars’ footman left the other.” “Let Madame Danglars know that I accept the place she offers me in her box. Wait; then, during the day, tell Rosa that when I leave the Opera I will sup with her as she wishes. Take her six bottles of different wine—Cyprus, sherry, and Malaga, and a barrel of Ostend oysters; get them at Borel’s, and be sure you say they are for me.” “At what o’clock, sir, do you breakfast?” 20227m “What time is it now?” “A quarter to ten.”

    Read in context