Skip to content
BookLens

War and Peace

Leo Tolstoy (1828–1910)

And Dólokhov swore at him in coarse soldier’s Russian and shouldering his musket walked away. “Let us go, Iván Lukích,” he said to the captain. “Ah, that’s the way to talk French,” said the picket soldiers. “Now, Sídorov, you have a try!” Sídorov, turning to the French, winked, and began to jabber meaningless sounds very fast: “Kari, mala, tafa, safi, muter, Kaská,” he said, trying to give an expressive intonation to his voice. “Ho! ho! ho! Ha! ha! ha! ha! Ouh! ouh!” came peals of such healthy and good-humored laughter from the soldiers that it infected the French involuntarily, so much so that the only thing left to do seemed to be to unload the muskets, explode the ammunition, and all return home as quickly as possible. But the guns remained loaded, the loopholes in blockhouses and entrenchments looked out just as menacingly, and the unlimbered cannon confronted one another as before.

Having ridden round the whole line from right flank to left, Prince Andrew made his way up to the battery from which the staff officer had told him the whole field could be seen. Here he dismounted, and stopped beside the farthest of the four unlimbered cannon. Before the guns an artillery sentry was pacing up and down; he stood at attention when the officer arrived, but at a sign resumed his measured, monotonous pacing. Behind the guns were their limbers and still farther back picket ropes and artillerymen’s bonfires. To the left, not far from the farthest cannon, was a small, newly constructed wattle shed from which came the sound of officers’ voices in eager conversation.

It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy’s opened out from this battery. Just facing it, on the crest of the opposite hill, the village of Schön Grabern could be seen, and in three places to left and right the French troops amid the smoke of their campfires, the greater part of whom were evidently in the village itself and behind the hill. To the left from that village, amid the smoke, was something resembling a battery, but it was impossible to see it clearly with the naked eye. Our right flank was posted on a rather steep incline which dominated the French position. Our infantry were stationed there, and at the farthest point the dragoons. In the center, where Túshin’s battery stood and from which Prince Andrew was surveying the position, was the easiest and most direct descent and ascent to the brook separating us from Schön Grabern. On the left our troops were close to a copse, in which smoked the bonfires of our infantry who were felling wood. The French line was wider than ours, and it was plain that they could easily outflank us on both sides. Behind our position was a steep and deep dip, making it difficult for artillery and cavalry to retire. Prince Andrew took out his notebook and, leaning on the cannon, sketched a plan of the position. He made some notes on two points, intending to mention them to Bagratión. His idea was, first, to concentrate all the artillery in the center, and secondly, to withdraw the cavalry to the other side of the dip. Prince Andrew, being always near the commander in chief, closely following the mass movements and general orders, and constantly studying historical accounts of battles, involuntarily pictured to himself the course of events in the forthcoming action in broad outline. He imagined only important possibilities: “If the enemy attacks the right flank,” he said to himself, “the Kiev grenadiers and the Podólsk chasseurs must hold their position till reserves from the center come up. In that case the dragoons could successfully make a flank counterattack. If they attack our center we, having the center battery on this high ground, shall withdraw the left flank under its cover, and retreat to the dip by echelons.” So he reasoned.... All the time he had been beside the gun, he had heard the voices of the officers distinctly, but as often happens had not understood a word of what they were saying. Suddenly, however, he was struck by a voice coming from the shed, and its tone was so sincere that he could not but listen.

“No, friend,” said a pleasant and, as it seemed to Prince Andrew, a familiar voice, “what I say is that if it were possible to know what is beyond death, none of us would be afraid of it. That’s so, friend.” Another, a younger voice, interrupted him: “Afraid or not, you can’t escape it anyhow.” “All the same, one is afraid! Oh, you clever people,” said a third manly voice interrupting them both. “Of course you artillery men are very wise, because you can take everything along with you—vodka and snacks.” And the owner of the manly voice, evidently an infantry officer, laughed. “Yes, one is afraid,” continued the first speaker, he of the familiar voice. “One is afraid of the unknown, that’s what it is. Whatever we may say about the soul going to the sky... we know there is no sky but only an atmosphere.” The manly voice again interrupted the artillery officer. “Well, stand us some of your herb vodka, Túshin,” it said. “Why,” thought Prince Andrew, “that’s the captain who stood up in the sutler’s hut without his boots.” He recognized the agreeable, philosophizing voice with pleasure. “Some herb vodka? Certainly!” said Túshin. “But still, to conceive a future life...”

He did not finish. Just then there was a whistle in the air; nearer and nearer, faster and louder, louder and faster, a cannon ball, as if it had not finished saying what was necessary, thudded into the ground near the shed with super human force, throwing up a mass of earth. The ground seemed to groan at the terrible impact. And immediately Túshin, with a short pipe in the corner of his mouth and his kind, intelligent face rather pale, rushed out of the shed followed by the owner of the manly voice, a dashing infantry officer who hurried off to his company, buttoning up his coat as he ran.

Passages expressing a similar idea

  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XI—THE SHOT WHICH MISSES NOTHING AND KILLS NO ONE

    The assailants’ fire continued. Musketry and grape-shot alternated, but without committing great ravages, to tell the truth. The top alone of the Corinthe façade suffered; the window on the first floor, and the attic window in the roof, riddled with buckshot and biscaïens, were slowly losing their shape. The combatants who had been posted there had been obliged to withdraw. However, this is according to the tactics of barricades; to fire for a long while, in order to exhaust the insurgents’ ammunition, if they commit the mistake of replying. When it is perceived, from the slackening of their fire, that they have no more powder and ball, the assault is made. Enjolras had not fallen into this trap; the barricade did not reply. At every discharge by platoons, Gavroche puffed out his cheek with his tongue, a sign of supreme disdain. “Good for you,” said he, “rip up the cloth. We want some lint.” Courfeyrac called the grape-shot to order for the little effect which it produced, and said to the cannon: “You are growing diffuse, my good fellow.”

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XI—A BAD GUIDE TO NAPOLEON; A GOOD GUIDE TO BÜLOW

    Had the action been begun two hours earlier, it would have been over at four o’clock, and Blücher would have fallen on the battle won by Napoleon. Such are these immense risks proportioned to an infinite which we cannot comprehend. The Emperor had been the first, as early as midday, to descry with his field-glass, on the extreme horizon, something which had attracted his attention. He had said, “I see yonder a cloud, which seems to me to be troops.” Then he asked the Duc de Dalmatie, “Soult, what do you see in the direction of Chapelle-Saint-Lambert?” The marshal, levelling his glass, answered, “Four or five thousand men, Sire; evidently Grouchy.” But it remained motionless in the mist. All the glasses of the staff had studied “the cloud” pointed out by the Emperor. Some said: “It is trees.” The truth is, that the cloud did not move. The Emperor detached Domon’s division of light cavalry to reconnoitre in that quarter. Bülow had not moved, in fact. His vanguard was very feeble, and could accomplish nothing. He was obliged to wait for the body of the army corps, and he had received orders to concentrate his forces before entering into line; but at five o’clock, perceiving Wellington’s peril, Blücher ordered Bülow to attack, and uttered these remarkable words: “We must give air to the English army.” A little later, the divisions of Losthin, Hiller, Hacke, and Ryssel deployed before Lobau’s corps, the cavalry of Prince William of Prussia debouched from the forest of Paris, Plancenoit was in flames, and the Prussian cannon-balls began to rain even upon the ranks of the guard in reserve behind Napoleon.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XIV. / The Barricade.

    Four barricades formed at the ends of four different ways enormous sloping ramparts of paving-stones. Torches were glimmering here and there. In spite of the rising clouds of dust he could distinguish foot-soldiers of the Line and National Guards, all with their faces blackened, their chests uncovered, and an aspect of wild excitement. They had just captured the square, and had shot down a number of men. Their rage had not yet cooled. Frederick said he had come from Fontainebleau to the relief of a wounded comrade who lodged in the Rue Bellefond. Not one of them would believe him at first. They examined his hands; they even put their noses to his ear to make sure that he did not smell of powder. However, by dint of repeating the same thing, he finally satisfied a captain, who directed two fusiliers to conduct him to the guard-house of the Jardin des Plantes. They descended the Boulevard de l'Hôpital. A strong breeze was blowing. It restored him to animation. After this they turned up the Rue du Marché aux Chevaux. The Jardin des Plantes at the right formed a long black mass, whilst at the left the entire front of the Pitié, illuminated at every window, blazed like a conflagration, and shadows passed rapidly over the window-panes. The two men in charge of Frederick went away. Another accompanied him to the Polytechnic School. The Rue Saint-Victor was quite dark, without a gas-lamp or a light at any window to relieve the gloom. Every ten minutes could be heard the words:

    Read in context
  • The Charterhouse of Parma, Volume 1 · Stendhal (1783–1842) · THE CHARTERHOUSE OF PARMA

    Our hero stood looking at the road; a moment ago, two or three thousand people had been jostling along it, packed together like peasants at the tail of a procession. After the shout of: "Cossacks!" he saw not a soul on it; the fugitives had cast away shakoes, muskets, sabres, everything. Fabrizio, quite bewildered, climbed up into a field on the right of the road and twenty or thirty feet above it; he scanned the line of the road in both directions, and the plain, but saw no trace of the Cossacks. "Funny people, these French!" he said to himself. "Since I have got to go to the right," he thought, "I may as well start off at once; it is possible that these people have a reason for running away that I don't know." He picked up a musket, saw that it was charged, shook up the powder in the priming, cleaned the flint, then chose a cartridge-pouch that was well filled and looked round him again in all directions; he was absolutely alone in the middle of this plain which just now had been so crowded with people. In the far distance he could see the fugitives who were beginning to disappear behind the trees, and were still running. "That's a very odd thing," he said to himself, and remembering the tactics employed by the corporal the night before, he went and sat down in the middle of a field of corn. He did not go farther because he was anxious to see again his good friends the cantinière and Corporal Aubry.

    Read in context
  • The three musketeers · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter XLI. THE SIEGE OF LA ROCHELLE

    It was not known whether, after the taking of the bastion, the Rochellais had evacuated it or left a garrison in it; the object then was to examine the place near enough to verify the reports. D’Artagnan set out with his four companions, and followed the trench; the two Guards marched abreast with him, and the two soldiers followed behind. They arrived thus, screened by the lining of the trench, till they came within a hundred paces of the bastion. There, on turning round, D’Artagnan perceived that the two soldiers had disappeared. He thought that, beginning to be afraid, they had stayed behind, and he continued to advance. At the turning of the counterscarp they found themselves within about sixty paces of the bastion. They saw no one, and the bastion seemed abandoned. The three composing our forlorn hope were deliberating whether they should proceed any further, when all at once a circle of smoke enveloped the giant of stone, and a dozen balls came whistling around D’Artagnan and his companions. They knew all they wished to know; the bastion was guarded. A longer stay in this dangerous spot would have been useless imprudence. D’Artagnan and his two companions turned their backs, and commenced a retreat which resembled a flight. On arriving at the angle of the trench which was to serve them as a rampart, one of the Guardsmen fell. A ball had passed through his breast. The other, who was safe and sound, continued his way toward the camp.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IX. THE ESCAPE

    I took particular notice of the man sometimes when he was among the soldiers who had charge of us, for the Poles had spoken to me about him; and I got the idea that his longing for his native country had taken the form of a chill, fixed, deadly hatred for those who kept him away from it. He was the sort of man to stick at nothing, and Koulikoff showed that his scent was good, when he pitched on this man to be an accomplice in his flight. This corporal’s name was Kohler. Koulikoff and he settled their plans and fixed the day. It was the month of June, the hottest of the year. The climate of our town and neighbourhood was pretty equable, especially in summer, which is a very good thing for tramps and vagabonds. To make off far after leaving the fortress was quite out of the question, it being situated on rising ground and in uncovered country, for though surrounded by woods, these are a considerable distance away. A disguise was indispensable, and to procure it they must manage to get into the outskirts of the town, where Koulikoff had taken care some time before to prepare a den of some sort. I don’t know whether his worthy friends in that part of the town were in the secret. It may be presumed they were, though there is no evidence.

    Read in context