Skip to content
BookLens

War and Peace

Leo Tolstoy (1828–1910)

“I have already told you, Papa,” said his son, “that if you don’t wish to let me go, I’ll stay. But I know I am no use anywhere except in the army; I am not a diplomat or a government clerk.—I don’t know how to hide what I feel.” As he spoke he kept glancing with the flirtatiousness of a handsome youth at Sónya and the young lady visitor. The little kitten, feasting her eyes on him, seemed ready at any moment to start her gambols again and display her kittenish nature. “All right, all right!” said the old count. “He always flares up! This Buonaparte has turned all their heads; they all think of how he rose from an ensign and became Emperor. Well, well, God grant it,” he added, not noticing his visitor’s sarcastic smile. The elders began talking about Bonaparte. Julie Karágina turned to young Rostóv. “What a pity you weren’t at the Arkhárovs’ on Thursday. It was so dull without you,” said she, giving him a tender smile.

The young man, flattered, sat down nearer to her with a coquettish smile, and engaged the smiling Julie in a confidential conversation without at all noticing that his involuntary smile had stabbed the heart of Sónya, who blushed and smiled unnaturally. In the midst of his talk he glanced round at her. She gave him a passionately angry glance, and hardly able to restrain her tears and maintain the artificial smile on her lips, she got up and left the room. All Nicholas’ animation vanished. He waited for the first pause in the conversation, and then with a distressed face left the room to find Sónya. “How plainly all these young people wear their hearts on their sleeves!” said Anna Mikháylovna, pointing to Nicholas as he went out. “Cousinage—dangereux voisinage,” * she added. * Cousinhood is a dangerous neighborhood. “Yes,” said the countess when the brightness these young people had brought into the room had vanished; and as if answering a question no one had put but which was always in her mind, “and how much suffering, how much anxiety one has had to go through that we might rejoice in them now! And yet really the anxiety is greater now than the joy. One is always, always anxious! Especially just at this age, so dangerous both for girls and boys.” “It all depends on the bringing up,” remarked the visitor.

“Yes, you’re quite right,” continued the countess. “Till now I have always, thank God, been my children’s friend and had their full confidence,” said she, repeating the mistake of so many parents who imagine that their children have no secrets from them. “I know I shall always be my daughters’ first confidante, and that if Nicholas, with his impulsive nature, does get into mischief (a boy can’t help it), he will all the same never be like those Petersburg young men.” “Yes, they are splendid, splendid youngsters,” chimed in the count, who always solved questions that seemed to him perplexing by deciding that everything was splendid. “Just fancy: wants to be an hussar. What’s one to do, my dear?” “What a charming creature your younger girl is,” said the visitor; “a little volcano!” “Yes, a regular volcano,” said the count. “Takes after me! And what a voice she has; though she’s my daughter, I tell the truth when I say she’ll be a singer, a second Salomoni! We have engaged an Italian to give her lessons.” “Isn’t she too young? I have heard that it harms the voice to train it at that age.” “Oh no, not at all too young!” replied the count. “Why, our mothers used to be married at twelve or thirteen.”

“And she’s in love with Borís already. Just fancy!” said the countess with a gentle smile, looking at Borís and went on, evidently concerned with a thought that always occupied her: “Now you see if I were to be severe with her and to forbid it ... goodness knows what they might be up to on the sly” (she meant that they would be kissing), “but as it is, I know every word she utters. She will come running to me of her own accord in the evening and tell me everything. Perhaps I spoil her, but really that seems the best plan. With her elder sister I was stricter.” “Yes, I was brought up quite differently,” remarked the handsome elder daughter, Countess Véra, with a smile. But the smile did not enhance Véra’s beauty as smiles generally do; on the contrary it gave her an unnatural, and therefore unpleasant, expression. Véra was good-looking, not at all stupid, quick at learning, was well brought up, and had a pleasant voice; what she said was true and appropriate, yet, strange to say, everyone—the visitors and countess alike—turned to look at her as if wondering why she had said it, and they all felt awkward. “People are always too clever with their eldest children and try to make something exceptional of them,” said the visitor. “What’s the good of denying it, my dear? Our dear countess was too clever with Véra,” said the count. “Well, what of that? She’s turned out splendidly all the same,” he added, winking at Véra. The guests got up and took their leave, promising to return to dinner. “What manners! I thought they would never go,” said the countess, when she had seen her guests out.

When Natásha ran out of the drawing room she only went as far as the conservatory. There she paused and stood listening to the conversation in the drawing room, waiting for Borís to come out. She was already growing impatient, and stamped her foot, ready to cry at his not coming at once, when she heard the young man’s discreet steps approaching neither quickly nor slowly. At this Natásha dashed swiftly among the flower tubs and hid there. Borís paused in the middle of the room, looked round, brushed a little dust from the sleeve of his uniform, and going up to a mirror examined his handsome face. Natásha, very still, peered out from her ambush, waiting to see what he would do. He stood a little while before the glass, smiled, and walked toward the other door. Natásha was about to call him but changed her mind. “Let him look for me,” thought she. Hardly had Borís gone than Sónya, flushed, in tears, and muttering angrily, came in at the other door. Natásha checked her first impulse to run out to her, and remained in her hiding place, watching—as under an invisible cap—to see what went on in the world. She was experiencing a new and peculiar pleasure. Sónya, muttering to herself, kept looking round toward the drawing room door. It opened and Nicholas came in. “Sónya, what is the matter with you? How can you?” said he, running up to her. “It’s nothing, nothing; leave me alone!” sobbed Sónya. “Ah, I know what it is.”

Passages expressing a similar idea

  • Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXIX.

    “Yes, my youngest is not sixteen. Perhaps she is full young to be much in company. But really, ma’am, I think it would be very hard upon younger sisters that they should not have their share of society and amusement, because the elder may not have the means or inclination to marry early. The last born has as good a right to the pleasures of youth as the first. And to be kept back on such a motive! I think it would not be very likely to promote sisterly affection or delicacy of mind.” “Upon my word,” said her Ladyship, “you give your opinion very decidedly for so young a person. Pray, what is your age?” “With three younger sisters grown up,” replied Elizabeth, smiling, “your Ladyship can hardly expect me to own it.” Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence. “You cannot be more than twenty, I am sure,—therefore you need not conceal your age.” “I am not one-and-twenty.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    She showed at first none the less as only amused. “You say there are two? An attachment to them both then would, I suppose, almost necessarily be innocent.” Our friend took the point, but he had his clue. “Mayn’t he be still in the stage of not quite knowing which of them, mother or daughter, he likes best?” She gave it more thought. “Oh it must be the daughter—at his age.” “Possibly. Yet what do we know,” Strether asked, “about hers? She may be old enough.” “Old enough for what?” “Why to marry Chad. That may be, you know, what they want. And if Chad wants it too, and little Bilham wants it, and even we, at a pinch, could do with it—that is if she doesn’t prevent repatriation—why it may be plain sailing yet.” It was always the case for him in these counsels that each of his remarks, as it came, seemed to drop into a deeper well. He had at all events to wait a moment to hear the slight splash of this one. “I don’t see why if Mr. Newsome wants to marry the young lady he hasn’t already done it or hasn’t been prepared with some statement to you about it. And if he both wants to marry her and is on good terms with them why isn’t he ‘free’?” Strether, responsively, wondered indeed. “Perhaps the girl herself doesn’t like him.” “Then why does he speak of them to you as he does?”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXV. THE LITTLE COUNTESS.

    I think she had spoken truth: the child of seven was in the girl of seventeen. Graham looked after her a little baffled, a little puzzled; his eye was on her a good deal during the rest of the evening, but she did not seem to notice him. As we ascended to the drawing-room for tea, she took her father’s arm: her natural place seemed to be at his side; her eyes and her ears were dedicated to him. He and Mrs. Bretton were the chief talkers of our little party, and Paulina was their best listener, attending closely to all that was said, prompting the repetition of this or that trait or adventure. “And where were you at such a time, papa? And what did you say then? And tell Mrs. Bretton what happened on that occasion.” Thus she drew him out. She did not again yield to any effervescence of glee; the infantine sparkle was exhaled for the night: she was soft, thoughtful, and docile. It was pretty to see her bid good-night; her manner to Graham was touched with dignity: in her very slight smile and quiet bow spoke the Countess, and Graham could not but look grave, and bend responsive. I saw he hardly knew how to blend together in his ideas the dancing fairy and delicate dame. Next day, when we were all assembled round the breakfast-table, shivering and fresh from the morning’s chill ablutions, Mrs. Bretton pronounced a decree that nobody, who was not forced by dire necessity, should quit her house that day.

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · THE PORTRAIT OF A LADY / CHAPTER I

    “It’s her share in the family trait, the independence she speaks of.” Her son’s appreciation of the matter was more favourable. “Whatever the high spirit of those young ladies may be, her own is a match for it. She likes to do everything for herself and has no belief in any one’s power to help her. She thinks me of no more use than a postage-stamp without gum, and she would never forgive me if I should presume to go to Liverpool to meet her.” “Will you at least let me know when your cousin arrives?” Lord Warburton asked. “Only on the condition I’ve mentioned—that you don’t fall in love with her!” Mr. Touchett replied. “That strikes me as hard, don’t you think me good enough?” “I think you too good—because I shouldn’t like her to marry you. She hasn’t come here to look for a husband, I hope; so many young ladies are doing that, as if there were no good ones at home. Then she’s probably engaged; American girls are usually engaged, I believe. Moreover I’m not sure, after all, that you’d be a remarkable husband.” “Very likely she’s engaged; I’ve known a good many American girls, and they always were; but I could never see that it made any difference, upon my word! As for my being a good husband,” Mr. Touchett’s visitor pursued, “I’m not sure of that either. One can but try!” “Try as much as you please, but don’t try on my niece,” smiled the old man, whose opposition to the idea was broadly humorous. “Ah, well,” said Lord Warburton with a humour broader still, “perhaps, after all, she’s not worth trying on!”

    Read in context
  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXII

    “The person I came to Florence to see. She’s a niece of Mrs. Touchett, whom you’ll not have forgotten.” “A niece? The word niece suggests youth and ignorance. I see what you’re coming to.” “Yes, she’s young—twenty-three years old. She’s a great friend of mine. I met her for the first time in England, several months ago, and we struck up a grand alliance. I like her immensely, and I do what I don’t do every day—I admire her. You’ll do the same.” “Not if I can help it.” “Precisely. But you won’t be able to help it.” “Is she beautiful, clever, rich, splendid, universally intelligent and unprecedentedly virtuous? It’s only on those conditions that I care to make her acquaintance. You know I asked you some time ago never to speak to me of a creature who shouldn’t correspond to that description. I know plenty of dingy people; I don’t want to know any more.” “Miss Archer isn’t dingy; she’s as bright as the morning. She corresponds to your description; it’s for that I wish you to know her. She fills all your requirements.” “More or less, of course.” “No; quite literally. She’s beautiful, accomplished, generous and, for an American, well-born. She’s also very clever and very amiable, and she has a handsome fortune.” Mr. Osmond listened to this in silence, appearing to turn it over in his mind with his eyes on his informant. “What do you want to do with her?” he asked at last. “What you see. Put her in your way.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 95. Father and Daughter

    “Truly, my daughter,” replied he with a smile, “you are all you boast of being, excepting one thing; I will not too hastily tell you which, but would rather leave you to guess it.” Eugénie looked at Danglars, much surprised that one flower of her crown of pride, with which she had so superbly decked herself, should be disputed. “My daughter,” continued the banker, “you have perfectly explained to me the sentiments which influence a girl like you, who is determined she will not marry; now it remains for me to tell you the motives of a father like me, who has decided that his daughter shall marry.” Eugénie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion. “My daughter,” continued Danglars, “when a father asks his daughter to choose a husband, he has always some reason for wishing her to marry. Some are affected with the mania of which you spoke just now, that of living again in their grandchildren. This is not my weakness, I tell you at once; family joys have no charm for me. I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference, and not to impute it to me as a crime.” “This is not to the purpose,” said Eugénie; “let us speak candidly, sir; I admire candor.”

    Read in context