War and Peace
Leo Tolstoy (1828–1910)
“Wait!” cried Dólokhov, hammering with the bottle on the window sill to attract attention. “Wait a bit, Kurágin. Listen! If anyone else does the same, I will pay him a hundred imperials. Do you understand?” The Englishman nodded, but gave no indication whether he intended to accept this challenge or not. Anatole did not release him, and though he kept nodding to show that he understood, Anatole went on translating Dólokhov’s words into English. A thin young lad, an hussar of the Life Guards, who had been losing that evening, climbed on the window sill, leaned over, and looked down. “Oh! Oh! Oh!” he muttered, looking down from the window at the stones of the pavement. “Shut up!” cried Dólokhov, pushing him away from the window. The lad jumped awkwardly back into the room, tripping over his spurs.
Placing the bottle on the window sill where he could reach it easily, Dólokhov climbed carefully and slowly through the window and lowered his legs. Pressing against both sides of the window, he adjusted himself on his seat, lowered his hands, moved a little to the right and then to the left, and took up the bottle. Anatole brought two candles and placed them on the window sill, though it was already quite light. Dólokhov’s back in his white shirt, and his curly head, were lit up from both sides. Everyone crowded to the window, the Englishman in front. Pierre stood smiling but silent. One man, older than the others present, suddenly pushed forward with a scared and angry look and wanted to seize hold of Dólokhov’s shirt. “I say, this is folly! He’ll be killed,” said this more sensible man. Anatole stopped him. “Don’t touch him! You’ll startle him and then he’ll be killed. Eh?... What then?... Eh?” Dólokhov turned round and, again holding on with both hands, arranged himself on his seat. “If anyone comes meddling again,” said he, emitting the words separately through his thin compressed lips, “I will throw him down there. Now then!”
Saying this he again turned round, dropped his hands, took the bottle and lifted it to his lips, threw back his head, and raised his free hand to balance himself. One of the footmen who had stooped to pick up some broken glass remained in that position without taking his eyes from the window and from Dólokhov’s back. Anatole stood erect with staring eyes. The Englishman looked on sideways, pursing up his lips. The man who had wished to stop the affair ran to a corner of the room and threw himself on a sofa with his face to the wall. Pierre hid his face, from which a faint smile forgot to fade though his features now expressed horror and fear. All were still. Pierre took his hands from his eyes. Dólokhov still sat in the same position, only his head was thrown further back till his curly hair touched his shirt collar, and the hand holding the bottle was lifted higher and higher and trembled with the effort. The bottle was emptying perceptibly and rising still higher and his head tilting yet further back. “Why is it so long?” thought Pierre. It seemed to him that more than half an hour had elapsed. Suddenly Dólokhov made a backward movement with his spine, and his arm trembled nervously; this was sufficient to cause his whole body to slip as he sat on the sloping ledge. As he began slipping down, his head and arm wavered still more with the strain. One hand moved as if to clutch the window sill, but refrained from touching it. Pierre again covered his eyes and thought he would never open them again. Suddenly he was aware of a stir all around. He looked up: Dólokhov was standing on the window sill, with a pale but radiant face.
“It’s empty.” He threw the bottle to the Englishman, who caught it neatly. Dólokhov jumped down. He smelt strongly of rum. “Well done!... Fine fellow!... There’s a bet for you!... Devil take you!” came from different sides. The Englishman took out his purse and began counting out the money. Dólokhov stood frowning and did not speak. Pierre jumped upon the window sill. “Gentlemen, who wishes to bet with me? I’ll do the same thing!” he suddenly cried. “Even without a bet, there! Tell them to bring me a bottle. I’ll do it.... Bring a bottle!” “Let him do it, let him do it,” said Dólokhov, smiling. “What next? Have you gone mad?... No one would let you!... Why, you go giddy even on a staircase,” exclaimed several voices. “I’ll drink it! Let’s have a bottle of rum!” shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window. They seized him by his arms; but he was so strong that everyone who touched him was sent flying. “No, you’ll never manage him that way,” said Anatole. “Wait a bit and I’ll get round him.... Listen! I’ll take your bet tomorrow, but now we are all going to ——’s.” “Come on then,” cried Pierre. “Come on!... And we’ll take Bruin with us.” And he caught the bear, took it in his arms, lifted it from the ground, and began dancing round the room with it.
Prince Vasíli kept the promise he had given to Princess Drubetskáya who had spoken to him on behalf of her only son Borís on the evening of Anna Pávlovna’s soiree. The matter was mentioned to the Emperor, an exception made, and Borís transferred into the regiment of Semënov Guards with the rank of cornet. He received, however, no appointment to Kutúzov’s staff despite all Anna Mikháylovna’s endeavors and entreaties. Soon after Anna Pávlovna’s reception Anna Mikháylovna returned to Moscow and went straight to her rich relations, the Rostóvs, with whom she stayed when in the town and where her darling Bóry, who had only just entered a regiment of the line and was being at once transferred to the Guards as a cornet, had been educated from childhood and lived for years at a time. The Guards had already left Petersburg on the tenth of August, and her son, who had remained in Moscow for his equipment, was to join them on the march to Radzivílov. It was St. Natalia’s day and the name day of two of the Rostóvs—the mother and the youngest daughter—both named Nataly. Ever since the morning, carriages with six horses had been coming and going continually, bringing visitors to the Countess Rostóva’s big house on the Povarskáya, so well known to all Moscow. The countess herself and her handsome eldest daughter were in the drawing room with the visitors who came to congratulate, and who constantly succeeded one another in relays.
Passages expressing a similar idea
The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE SEMINARY
The man who was writing lifted up his head. Julien only perceived it after a moment had passed, and even after seeing it, he still remained motionless, as though struck dead by the terrible look of which he was the victim. Julien’s troubled eyes just managed to make out a long face, all covered with red blotches except the forehead, which manifested a mortal pallor. Two little black eyes, calculated to terrify the most courageous, shone between these red cheeks and that white forehead. The vast area of his forehead was bounded by thick, flat, jet black hair. “Will you come near, yes or no?” said the man at last, impatiently. Julien advanced with an uneasy step, and at last, paler than he had ever been in his life and on the point of falling, stopped three paces from the little white wooden table which was covered with the squares of paper. “Nearer,” said the man. Julien advanced still further, holding out his hand, as though trying to lean on something. “Your name?” “Julien Sorel.” “You are certainly very late,” said the man to him, as he rivetted again on him that terrible gaze. Julien could not endure this look. Holding out his hand as though to support himself, he fell all his length along the floor. The man rang. Julien had only lost the use of his eyes and the power of movement. He heard steps approaching. He was lifted up and placed on the little armchair of white wood. He heard the terrible man saying to the porter,
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT
He had scarcely regained his balance after being almost knocked over in this humiliating way, and the horrible, as it were, sodden, thud of the blow in the face had scarcely died away in the room when he seized Shatov by the shoulders with both hands, but at once, almost at the same instant, pulled both hands away and clasped them behind his back. He did not speak, but looked at Shatov, and turned as white as his shirt. But, strange to say, the light in his eyes seemed to die out. Ten seconds later his eyes looked cold, and I’m sure I’m not lying—calm. Only he was terribly pale. Of course I don’t know what was passing within the man, I saw only his exterior. It seems to me that if a man should snatch up a bar of red-hot iron and hold it tight in his hand to test his fortitude, and after struggling for ten seconds with insufferable pain end by overcoming it, such a man would, I fancy, go through something like what Nikolay Vsyevolodovitch was enduring during those ten seconds.
Read in contextCrime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III
He forced his way through. But the commissariat clerk was unwilling to let him off so easily: he picked up a glass from the table, brandished it in the air and flung it at Pyotr Petrovitch; but the glass flew straight at Amalia Ivanovna. She screamed, and the clerk, overbalancing, fell heavily under the table. Pyotr Petrovitch made his way to his room and half an hour later had left the house. Sonia, timid by nature, had felt before that day that she could be ill-treated more easily than anyone, and that she could be wronged with impunity. Yet till that moment she had fancied that she might escape misfortune by care, gentleness and submissiveness before everyone. Her disappointment was too great. She could, of course, bear with patience and almost without murmur anything, even this. But for the first minute she felt it too bitter. In spite of her triumph and her justification—when her first terror and stupefaction had passed and she could understand it all clearly—the feeling of her helplessness and of the wrong done to her made her heart throb with anguish and she was overcome with hysterical weeping. At last, unable to bear any more, she rushed out of the room and ran home, almost immediately after Luzhin’s departure. When amidst loud laughter the glass flew at Amalia Ivanovna, it was more than the landlady could endure. With a shriek she rushed like a fury at Katerina Ivanovna, considering her to blame for everything. “Out of my lodgings! At once! Quick march!”
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter IX. They Carry Mitya Away
His voice quivered and he stretched out his hand, but Nikolay Parfenovitch, who happened to stand nearest to him, with a sudden, almost nervous movement, hid his hands behind his back. Mitya instantly noticed this, and started. He let his outstretched hand fall at once. “The preliminary inquiry is not yet over,” Nikolay Parfenovitch faltered, somewhat embarrassed. “We will continue it in the town, and I, for my part, of course, am ready to wish you all success ... in your defense.... As a matter of fact, Dmitri Fyodorovitch, I’ve always been disposed to regard you as, so to speak, more unfortunate than guilty. All of us here, if I may make bold to speak for all, we are all ready to recognize that you are, at bottom, a young man of honor, but, alas, one who has been carried away by certain passions to a somewhat excessive degree....” Nikolay Parfenovitch’s little figure was positively majestic by the time he had finished speaking. It struck Mitya that in another minute this “boy” would take his arm, lead him to another corner, and renew their conversation about “girls.” But many quite irrelevant and inappropriate thoughts sometimes occur even to a prisoner when he is being led out to execution. “Gentlemen, you are good, you are humane, may I see her to say ‘good-by’ for the last time?” asked Mitya. “Certainly, but considering ... in fact, now it’s impossible except in the presence of—” “Oh, well, if it must be so, it must!”
Read in contextThe Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XXXVIII.
By a whirl Henchard brought Donald dangerously near the precipice; seeing his position the Scotchman for the first time locked himself to his adversary, and all the efforts of that infuriated Prince of Darkness—as he might have been called from his appearance just now—were inadequate to lift or loosen Farfrae for a time. By an extraordinary effort he succeeded at last, though not until they had got far back again from the fatal door. In doing so Henchard contrived to turn Farfrae a complete somersault. Had Henchard’s other arm been free it would have been all over with Farfrae then. But again he regained his feet, wrenching Henchard’s arm considerably, and causing him sharp pain, as could be seen from the twitching of his face. He instantly delivered the younger man an annihilating turn by the left fore-hip, as it used to be expressed, and following up his advantage thrust him towards the door, never loosening his hold till Farfrae’s fair head was hanging over the window-sill, and his arm dangling down outside the wall. “Now,” said Henchard between his gasps, “this is the end of what you began this morning. Your life is in my hands.” “Then take it, take it!” said Farfrae. “Ye’ve wished to long enough!”
Read in contextThe Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THREE YEARS
Laptev ran himself to the dining-room to take the first thing he could get from the sideboard. This was a tall beer-jug. He poured water into it and brought it to his brother. Fyodor began drinking, but bit a piece out of the jug; they heard a crunch, and then sobs. The water ran over his fur coat and his jacket, and Laptev, who had never seen men cry, stood in confusion and dismay, not knowing what to do. He looked on helplessly while Yulia and the servant took off Fyodor's coat and helped him back again into the room, and went with him, feeling guilty. Yulia made Fyodor lie down on the sofa and knelt beside him. "It's nothing," she said, trying to comfort him. "It's your nerves. . . ." "I'm so miserable, my dear!" he said. "I am so unhappy, unhappy . . . but all the time I've been hiding it, I've been hiding it!" He put his arm round her neck and whispered in her ear: "Every night I see my sister Nina. She comes and sits in the chair near my bed. . . ." When, an hour later, he put on his fur coat in the hall, he was smiling again and ashamed to face the servant. Laptev went with him to Pyatnitsky Street. "Come and have dinner with us to-morrow," he said on the way, holding him by the arm, "and at Easter we'll go abroad together. You absolutely must have a change, or you'll be getting quite morbid."
Read in context