Skip to content
BookLens

War and Peace

Leo Tolstoy (1828–1910)

“Go in, Annette, or you will catch cold,” said the little princess, taking leave of Anna Pávlovna. “It is settled,” she added in a low voice. Anna Pávlovna had already managed to speak to Lise about the match she contemplated between Anatole and the little princess’ sister-in-law. “I rely on you, my dear,” said Anna Pávlovna, also in a low tone. “Write to her and let me know how her father looks at the matter. Au revoir! ”—and she left the hall. Prince Hippolyte approached the little princess and, bending his face close to her, began to whisper something. Two footmen, the princess’ and his own, stood holding a shawl and a cloak, waiting for the conversation to finish. They listened to the French sentences which to them were meaningless, with an air of understanding but not wishing to appear to do so. The princess as usual spoke smilingly and listened with a laugh. “I am very glad I did not go to the ambassador’s,” said Prince Hippolyte “—so dull—. It has been a delightful evening, has it not? Delightful!” “They say the ball will be very good,” replied the princess, drawing up her downy little lip. “All the pretty women in society will be there.”

“Not all, for you will not be there; not all,” said Prince Hippolyte smiling joyfully; and snatching the shawl from the footman, whom he even pushed aside, he began wrapping it round the princess. Either from awkwardness or intentionally (no one could have said which) after the shawl had been adjusted he kept his arm around her for a long time, as though embracing her. Still smiling, she gracefully moved away, turning and glancing at her husband. Prince Andrew’s eyes were closed, so weary and sleepy did he seem. “Are you ready?” he asked his wife, looking past her. Prince Hippolyte hurriedly put on his cloak, which in the latest fashion reached to his very heels, and, stumbling in it, ran out into the porch following the princess, whom a footman was helping into the carriage. “Princesse, au revoir,” cried he, stumbling with his tongue as well as with his feet. The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone’s way. “Allow me, sir,” said Prince Andrew in Russian in a cold, disagreeable tone to Prince Hippolyte who was blocking his path. “I am expecting you, Pierre,” said the same voice, but gently and affectionately. The postilion started, the carriage wheels rattled. Prince Hippolyte laughed spasmodically as he stood in the porch waiting for the vicomte whom he had promised to take home.

“Well, mon cher,” said the vicomte, having seated himself beside Hippolyte in the carriage, “your little princess is very nice, very nice indeed, quite French,” and he kissed the tips of his fingers. Hippolyte burst out laughing. “Do you know, you are a terrible chap for all your innocent airs,” continued the vicomte. “I pity the poor husband, that little officer who gives himself the airs of a monarch.” Hippolyte spluttered again, and amid his laughter said, “And you were saying that the Russian ladies are not equal to the French? One has to know how to deal with them.” Pierre reaching the house first went into Prince Andrew’s study like one quite at home, and from habit immediately lay down on the sofa, took from the shelf the first book that came to his hand (it was Caesar’s Commentaries), and resting on his elbow, began reading it in the middle. “What have you done to Mlle Schérer? She will be quite ill now,” said Prince Andrew, as he entered the study, rubbing his small white hands. Pierre turned his whole body, making the sofa creak. He lifted his eager face to Prince Andrew, smiled, and waved his hand. “That abbé is very interesting but he does not see the thing in the right light.... In my opinion perpetual peace is possible but—I do not know how to express it ... not by a balance of political power....” It was evident that Prince Andrew was not interested in such abstract conversation.

“One can’t everywhere say all one thinks, mon cher. Well, have you at last decided on anything? Are you going to be a guardsman or a diplomatist?” asked Prince Andrew after a momentary silence. Pierre sat up on the sofa, with his legs tucked under him. “Really, I don’t yet know. I don’t like either the one or the other.” “But you must decide on something! Your father expects it.” Pierre at the age of ten had been sent abroad with an abbé as tutor, and had remained away till he was twenty. When he returned to Moscow his father dismissed the abbé and said to the young man, “Now go to Petersburg, look round, and choose your profession. I will agree to anything. Here is a letter to Prince Vasíli, and here is money. Write to me all about it, and I will help you in everything.” Pierre had already been choosing a career for three months, and had not decided on anything. It was about this choice that Prince Andrew was speaking. Pierre rubbed his forehead. “But he must be a Freemason,” said he, referring to the abbé whom he had met that evening. “That is all nonsense.” Prince Andrew again interrupted him, “let us talk business. Have you been to the Horse Guards?”

“No, I have not; but this is what I have been thinking and wanted to tell you. There is a war now against Napoleon. If it were a war for freedom I could understand it and should be the first to enter the army; but to help England and Austria against the greatest man in the world is not right.” Prince Andrew only shrugged his shoulders at Pierre’s childish words. He put on the air of one who finds it impossible to reply to such nonsense, but it would in fact have been difficult to give any other answer than the one Prince Andrew gave to this naïve question. “If no one fought except on his own conviction, there would be no wars,” he said. “And that would be splendid,” said Pierre. Prince Andrew smiled ironically. “Very likely it would be splendid, but it will never come about....” “Well, why are you going to the war?” asked Pierre. “What for? I don’t know. I must. Besides that I am going....” He paused. “I am going because the life I am leading here does not suit me!”

Passages expressing a similar idea

  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VI.

    Prince S., who was in the house, was requested to escort the ladies. He had been much interested when he first heard of the prince from the Epanchins. It appeared that they had known one another before, and had spent some time together in a little provincial town three months ago. Prince S. had greatly taken to him, and was delighted with the opportunity of meeting him again. The general had not come down from town as yet, nor had Evgenie Pavlovitch arrived. It was not more than two or three hundred yards from the Epanchins’ house to Lebedeff’s. The first disagreeable impression experienced by Mrs. Epanchin was to find the prince surrounded by a whole assembly of other guests—not to mention the fact that some of those present were particularly detestable in her eyes. The next annoying circumstance was when an apparently strong and healthy young fellow, well dressed, and smiling, came forward to meet her on the terrace, instead of the half-dying unfortunate whom she had expected to see. She was astonished and vexed, and her disappointment pleased Colia immensely. Of course he could have undeceived her before she started, but the mischievous boy had been careful not to do that, foreseeing the probably laughable disgust that she would experience when she found her dear friend, the prince, in good health. Colia was indelicate enough to voice the delight he felt at his success in managing to annoy Lizabetha Prokofievna, with whom, in spite of their really amicable relations, he was constantly sparring.

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XI.

    I think you and I will either be great friends or enemies. Look here now, supposing I had kissed your hand just now, as I offered to do in all sincerity, should I have hated you for it afterwards?” “Certainly, but not always. You would not have been able to keep it up, and would have ended by forgiving me,” said the prince, after a pause for reflection, and with a pleasant smile. “Oho, how careful one has to be with you, prince! Haven’t you put a drop of poison in that remark now, eh? By the way—ha, ha, ha!—I forgot to ask, was I right in believing that you were a good deal struck yourself with Nastasia Philipovna.” “Ye-yes.” “Are you in love with her?” “N-no.” “And yet you flush up as red as a rosebud! Come—it’s all right. I’m not going to laugh at you. Do you know she is a very virtuous woman? Believe it or not, as you like. You think she and Totski—not a bit of it, not a bit of it! Not for ever so long! Au revoir!” Gania left the room in great good humour. The prince stayed behind, and meditated alone for a few minutes. At length, Colia popped his head in once more. “I don’t want any dinner, thanks, Colia. I had too good a lunch at General Epanchin’s.”

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."

    Thereupon Frederick revenged himself on the Vicomte by making him believe that he might be prosecuted as a Legitimist. The other urged by way of reply that he had not stirred outside his own room. His adversary enumerated in a heap the possible mischances. MM. Dambreuse and Grémonville found the discussion very amusing. Then they paid Frederick compliments, while expressing regret at the same time that he did not employ his abilities in the defence of order. They grasped his hand with the utmost warmth; he might for the future count on them. At last, just as everyone was leaving, the Vicomte made a low bow to Cécile: "Mademoiselle, I have the honour of wishing you a very good evening." She replied coldly: "Good evening." But she gave Martinon a parting smile. Pére Roque, in order to continue the conversation between himself and Arnoux, offered to see him home, "as well as Madame"—they were going the same way. Louise and Frederick walked in front of them. She had caught hold of his arm; and, when she was some distance away from the others she said: "Ah! at last! at last! I've had enough to bear all the evening! How nasty those women were! What haughty airs they had!" He made an effort to defend them. "First of all, you might certainly have spoken to me the moment you came in, after being away a whole year!"

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · X.

    But Mrs. Epanchin would not deign to look at Lebedeff. Drawn up haughtily, with her head held high, she gazed at the “riff-raff,” with scornful curiosity. When Hippolyte had finished, Ivan Fedorovitch shrugged his shoulders, and his wife looked him angrily up and down, as if to demand the meaning of his movement. Then she turned to the prince. “Thanks, prince, many thanks, eccentric friend of the family, for the pleasant evening you have provided for us. I am sure you are quite pleased that you have managed to mix us up with your extraordinary affairs. It is quite enough, dear family friend; thank you for giving us an opportunity of getting to know you so well.” She arranged her cloak with hands that trembled with anger as she waited for the “riff-raff” to go. The cab which Lebedeff’s son had gone to fetch a quarter of an hour ago, by Doktorenko’s order, arrived at that moment. The general thought fit to put in a word after his wife. “Really, prince, I hardly expected after—after all our friendly intercourse—and you see, Lizabetha Prokofievna—” “Papa, how can you?” cried Adelaida, walking quickly up to the prince and holding out her hand. He smiled absently at her; then suddenly he felt a burning sensation in his ear as an angry voice whispered:

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VII.

    “Oh, dear!” cried the prince, confused, trying to hurry his words out, and growing more and more eager every moment: “I’ve gone and said another stupid thing. I don’t know what to say. I—I didn’t mean that, you know—I—I—he really was such a splendid man, wasn’t he?” The prince trembled all over. Why was he so agitated? Why had he flown into such transports of delight without any apparent reason? He had far outshot the measure of joy and emotion consistent with the occasion. Why this was it would be difficult to say. He seemed to feel warmly and deeply grateful to someone for something or other—perhaps to Ivan Petrovitch; but likely enough to all the guests, individually, and collectively. He was much too happy. Ivan Petrovitch began to stare at him with some surprise; the dignitary, too, looked at him with considerable attention; Princess Bielokonski glared at him angrily, and compressed her lips. Prince N., Evgenie, Prince S., and the girls, all broke off their own conversations and listened. Aglaya seemed a little startled; as for Lizabetha Prokofievna, her heart sank within her.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · STRASBOURG

    Julien sincerely admired the prince; what would he not have given to have possessed his affectations! The conversation between the two friends was interminable. Korasoff was delighted: No Frenchman had ever listened to him for so long. “So I have succeeded at last,” said the prince to himself complacently, “in getting a proper hearing and that too through giving lessons to my master.” “So we are quite agreed,” he repeated to Julien for the tenth time. “When you talk to the young beauty, I mean the daughter of the Strasbourg stocking merchant in the presence of madame de Dubois, not a trace of passion. But on the other hand be ardently passionate when you write. Reading a well-written love-letter is a prude’s supremest pleasure. It is a moment of relaxation. She leaves off posing and dares to listen to her own heart; consequently two letters a day.” “Never, never,” said Julien despondently, “I would rather be ground in a mortar than make up three phrases. I am a corpse, my dear fellow, hope nothing from me. Let me die by the road side.” “And who is talking about making up phrases? I have got six volumes of copied-out love-letters in my bag. I have letters to suit every variation of feminine character, including the most highly virtuous. Did not Kalisky pay court at Richmond-on-the-Thames at three leagues from London, you know, to the prettiest Quakeress in the whole of England?” Julien was less unhappy when he left his friend at two o’clock in the morning.

    Read in context