Skip to content
BookLens

Crime and Punishment

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“Yes, I am going. At once. Yes, to escape the disgrace I thought of drowning myself, Dounia, but as I looked into the water, I thought that if I had considered myself strong till now I’d better not be afraid of disgrace,” he said, hurrying on. “It’s pride, Dounia.” “Pride, Rodya.” There was a gleam of fire in his lustreless eyes; he seemed to be glad to think that he was still proud. “You don’t think, sister, that I was simply afraid of the water?” he asked, looking into her face with a sinister smile. “Oh, Rodya, hush!” cried Dounia bitterly. Silence lasted for two minutes. He sat with his eyes fixed on the floor; Dounia stood at the other end of the table and looked at him with anguish. Suddenly he got up. “It’s late, it’s time to go! I am going at once to give myself up. But I don’t know why I am going to give myself up.” Big tears fell down her cheeks. “You are crying, sister, but can you hold out your hand to me?” “You doubted it?” She threw her arms round him. “Aren’t you half expiating your crime by facing the suffering?” she cried, holding him close and kissing him.

“Crime? What crime?” he cried in sudden fury. “That I killed a vile noxious insect, an old pawnbroker woman, of use to no one!... Killing her was atonement for forty sins. She was sucking the life out of poor people. Was that a crime? I am not thinking of it and I am not thinking of expiating it, and why are you all rubbing it in on all sides? ‘A crime! a crime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now that I have decided to face this superfluous disgrace. It’s simply because I am contemptible and have nothing in me that I have decided to, perhaps too for my advantage, as that... Porfiry... suggested!” “Brother, brother, what are you saying? Why, you have shed blood?” cried Dounia in despair.

“Which all men shed,” he put in almost frantically, “which flows and has always flowed in streams, which is spilt like champagne, and for which men are crowned in the Capitol and are called afterwards benefactors of mankind. Look into it more carefully and understand it! I too wanted to do good to men and would have done hundreds, thousands of good deeds to make up for that one piece of stupidity, not stupidity even, simply clumsiness, for the idea was by no means so stupid as it seems now that it has failed.... (Everything seems stupid when it fails.) By that stupidity I only wanted to put myself into an independent position, to take the first step, to obtain means, and then everything would have been smoothed over by benefits immeasurable in comparison.... But I... I couldn’t carry out even the first step, because I am contemptible, that’s what’s the matter! And yet I won’t look at it as you do. If I had succeeded I should have been crowned with glory, but now I’m trapped.” “But that’s not so, not so! Brother, what are you saying?” “Ah, it’s not picturesque, not æsthetically attractive! I fail to understand why bombarding people by regular siege is more honourable. The fear of appearances is the first symptom of impotence. I’ve never, never recognised this more clearly than now, and I am further than ever from seeing that what I did was a crime. I’ve never, never been stronger and more convinced than now.”

The colour had rushed into his pale exhausted face, but as he uttered his last explanation, he happened to meet Dounia’s eyes and he saw such anguish in them that he could not help being checked. He felt that he had, anyway, made these two poor women miserable, that he was, anyway, the cause... “Dounia darling, if I am guilty forgive me (though I cannot be forgiven if I am guilty). Good-bye! We won’t dispute. It’s time, high time to go. Don’t follow me, I beseech you, I have somewhere else to go.... But you go at once and sit with mother. I entreat you to! It’s my last request of you. Don’t leave her at all; I left her in a state of anxiety, that she is not fit to bear; she will die or go out of her mind. Be with her! Razumihin will be with you. I’ve been talking to him.... Don’t cry about me: I’ll try to be honest and manly all my life, even if I am a murderer. Perhaps I shall some day make a name. I won’t disgrace you, you will see; I’ll still show.... Now good-bye for the present,” he concluded hurriedly, noticing again a strange expression in Dounia’s eyes at his last words and promises. “Why are you crying? Don’t cry, don’t cry: we are not parting for ever! Ah, yes! Wait a minute, I’d forgotten!”

He went to the table, took up a thick dusty book, opened it and took from between the pages a little water-colour portrait on ivory. It was the portrait of his landlady’s daughter, who had died of fever, that strange girl who had wanted to be a nun. For a minute he gazed at the delicate expressive face of his betrothed, kissed the portrait and gave it to Dounia. “I used to talk a great deal about it to her, only to her,” he said thoughtfully. “To her heart I confided much of what has since been so hideously realised. Don’t be uneasy,” he turned to Dounia, “she was as much opposed to it as you, and I am glad that she is gone. The great point is that everything now is going to be different, is going to be broken in two,” he cried, suddenly returning to his dejection. “Everything, everything, and am I prepared for it? Do I want it myself? They say it is necessary for me to suffer! What’s the object of these senseless sufferings? shall I know any better what they are for, when I am crushed by hardships and idiocy, and weak as an old man after twenty years’ penal servitude? And what shall I have to live for then? Why am I consenting to that life now? Oh, I knew I was contemptible when I stood looking at the Neva at daybreak to-day!”

Passages expressing a similar idea

  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER X. AGAINST RASH JUDGMENT.

    It is a madness to be disordered at these fooleries; we consider the thing done, and not the doer of it. “It may be he did it unwillingly, or by chance. It was a trick put upon him, or he was forced to it. He did it for reward perhaps, not hatred; nor of his own accord, but he was urged on to it.” Nay, some regard must be had to the age of the person, or to fortune; and we must consult humanity and candor in the case. One does me a great mischief at unawares; another does me a very small one by design, or peradventure none at all, but intended me one. The latter was more in fault, but I will be angry with neither. We must distinguish betwixt what a man cannot do and what he will not. “It is true he has once offended me; but how often has he pleased me! He has offended me often, and in other kinds; and why should not I bear it as well now as I have done?” Is he my friend? why then, “It was against his will.” Is he my enemy? It is “no more than I looked for.” Let us give way to wise men, and not squabble with fools; and say thus to ourselves, “We have all of us our errors.” No man is so circumspect, so considerate, or so fearful of offending, but he has much to answer for.

    Read in context
  • The Praise of Folly · Desiderius Erasmus (1469–1536) · Section 3

    And here if any wise man, as it were dropped from heaven, should start up and cry, this great thing whom the world looks upon for a god and I know not what is not so much as a man, for that like a beast he is led by his passions, but the worst of slaves, inasmuch as he gives himself up willingly to so many and such detestable masters. Again if he should bid a man that were bewailing the death of his father to laugh, for that he now began to live by having got an estate, without which life is but a kind of death; or call another that were boasting of his family ill begotten or base, because he is so far removed from virtue that is the only fountain of nobility; and so of the rest: what else would he get by it but be thought himself mad and frantic? For as nothing is more foolish than preposterous wisdom, so nothing is more unadvised than a forward unseasonable prudence. And such is his that does not comply with the present time "and order himself as the market goes," but forgetting that law of feasts, "either drink or begone," undertakes to disprove a common received opinion. Whereas on the contrary 'tis the part of a truly prudent man not to be wise beyond his condition, but either to take no notice of what the world does, or run with it for company. But this is foolish, you'll say; nor shall I deny it, provided always you be so civil on the other side as to confess that this is to act a part in that world.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XIII. THERE ARE MANY CASES WHEREIN A MAN MAY BE MINDED OF A BENEFIT, BUT IT IS VERY RARELY TO BE CHALLENGED, AND NEVER TO BE UPBRAIDED.

    It is the freak of many people, they cannot do a good office but they are presently boasting of it, drunk or sober: and about it goes into all companies what wonderful things they have done for this man, and what for the other. A foolish and a dangerous vanity, of a doubtful friend to make a certain enemy. For these reproaches and contempts will set everybody’s tongue a walking; and people will conclude that these things would never be, if there were not something very extraordinary in the bottom of it. When it comes to that once, there is not any calumny but fastens more or less, nor any falsehood so incredible, but in some part or other of it, shall pass for a truth. Our great mistake is this, we are still inclined to make the most of what we give, and the least of what we receive; whereas we should do the clean contrary. “It might have been more, but he had a great many to oblige. It was as much as he could well spare; but he will make it up some other time,” etc. Nay, we should be so far from making publication of our bounties, as not to hear them so much as mentioned without sweetening the matter: as, “Alas, I owe him a great deal more than that comes to. If it were in my power to serve him, I should be very glad of it.” And this, too, not with the figure of a compliment, but with all humanity and truth. There was a man of quality, that in the triumviral proscription, was saved by one of Cæsar’s friends, who would be still twitting him with it; who it was that preserved him, and telling him over and over, “you had gone to pot, friend, but for me.” “Pr’ythee,” says the proscribed, “let me hear no more of this, or even leave me as you found me: I am thankful enough of myself to acknowledge that I owe you my life, but it is death to have it rung in my ears perpetually as a reproach; it looks as if you had only saved me to carry me about for a spectacle. I would fain forget the misfortune that I was once a prisoner, without being led in triumph every day of my life.”

    Read in context
  • A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion · Epictetus (55–135) · A SELECTION FROM THE DISCOURSES OF EPICTETUS.

    What then? When absurd notions about things independent of our will, as if they were good and (or) bad, lie at the bottom of our opinions, we must of necessity pay regard to tyrants: for I wish that men would pay regard to tyrants only, and not also to the bedchamber men. How is it that the man becomes all at once wise, when Cæsar has made him superintendent of the close stool? How is it that we say immediately, Felicion spoke sensibly to me? I wish he were ejected from the bedchamber, that he might again appear to you to be a fool. Has a man been exalted to the tribuneship? All who meet him offer their congratulations; one kisses his eyes, another the neck, and the slaves kiss his hands. He goes to his house, he finds torches lighted. He ascends the Capitol; he offers a sacrifice on the occasion. Now who ever sacrificed for having had good desires? for having acted conformably to nature? For in fact we thank the gods for those things in which we place our good.

    Read in context
  • Seneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XVIII. GRATITUDE MISTAKEN.

    It is not for an honest man to make way to a good office by a crime: as if a pilot should pray for a tempest, that he might prove his skill: or a general wish his army routed, that he may show himself a great commander in recovering the day. It is throwing a man into a river to take him out again. It is an obligation, I confess, to cure a wound or a disease; but to make that wound or disease on purpose to cure it, is a most perverse ingratitude. It is barbarous even to an enemy, much more to a friend; for it is not so much to do him a kindness, as to put him in need of it. Of the two, let me rather be a scar than a wound; and yet it would be better to have it neither. Rome had been little beholden to Scipio if he had prolonged the Punic war that he might have the finishing of it at last, or to the Decii for dying for their country, if they had first brought it to the last extremity of needing their devotion. It may be a good contemplation, but it is a lewd wish. Æneas had never been surnamed the Pious, if he had wished the ruin of his country, only that he might have the honor of taking his father out of the fire.

    Read in context
  • Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · LIII. THE RETURN HOME.

    Disguised did I sit amongst them, ready to misjudge MYSELF that I might endure THEM, and willingly saying to myself: “Thou fool, thou dost not know men!” One unlearneth men when one liveth amongst them: there is too much foreground in all men—what can far-seeing, far-longing eyes do THERE! And, fool that I was, when they misjudged me, I indulged them on that account more than myself, being habitually hard on myself, and often even taking revenge on myself for the indulgence. Stung all over by poisonous flies, and hollowed like the stone by many drops of wickedness: thus did I sit among them, and still said to myself: “Innocent is everything petty of its pettiness!” Especially did I find those who call themselves “the good,” the most poisonous flies; they sting in all innocence, they lie in all innocence; how COULD they—be just towards me! He who liveth amongst the good—pity teacheth him to lie. Pity maketh stifling air for all free souls. For the stupidity of the good is unfathomable. To conceal myself and my riches—THAT did I learn down there: for every one did I still find poor in spirit. It was the lie of my pity, that I knew in every one, —That I saw and scented in every one, what was ENOUGH of spirit for him, and what was TOO MUCH! Their stiff wise men: I call them wise, not stiff—thus did I learn to slur over words.

    Read in context