Crime and Punishment
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“What have you done—what have you done to yourself?” she said in despair, and, jumping up, she flung herself on his neck, threw her arms round him, and held him tight. Raskolnikov drew back and looked at her with a mournful smile. “You are a strange girl, Sonia—you kiss me and hug me when I tell you about that.... You don’t think what you are doing.” “There is no one—no one in the whole world now so unhappy as you!” she cried in a frenzy, not hearing what he said, and she suddenly broke into violent hysterical weeping. A feeling long unfamiliar to him flooded his heart and softened it at once. He did not struggle against it. Two tears started into his eyes and hung on his eyelashes. “Then you won’t leave me, Sonia?” he said, looking at her almost with hope. “No, no, never, nowhere!” cried Sonia. “I will follow you, I will follow you everywhere. Oh, my God! Oh, how miserable I am!... Why, why didn’t I know you before! Why didn’t you come before? Oh, dear!” “Here I have come.” “Yes, now! What’s to be done now?... Together, together!” she repeated as it were unconsciously, and she hugged him again. “I’ll follow you to Siberia!” He recoiled at this, and the same hostile, almost haughty smile came on to his lips. “Perhaps I don’t want to go to Siberia yet, Sonia,” he said. Sonia looked at him quickly.
Again after her first passionate, agonising sympathy for the unhappy man the terrible idea of the murder overwhelmed her. In his changed tone she seemed to hear the murderer speaking. She looked at him bewildered. She knew nothing as yet, why, how, with what object it had been. Now all these questions rushed at once into her mind. And again she could not believe it: “He, he is a murderer! Could it be true?” “What’s the meaning of it? Where am I?” she said in complete bewilderment, as though still unable to recover herself. “How could you, you, a man like you.... How could you bring yourself to it?... What does it mean?” “Oh, well—to plunder. Leave off, Sonia,” he answered wearily, almost with vexation. Sonia stood as though struck dumb, but suddenly she cried: “You were hungry! It was... to help your mother? Yes?” “No, Sonia, no,” he muttered, turning away and hanging his head. “I was not so hungry.... I certainly did want to help my mother, but... that’s not the real thing either.... Don’t torture me, Sonia.” Sonia clasped her hands. “Could it, could it all be true? Good God, what a truth! Who could believe it? And how could you give away your last farthing and yet rob and murder! Ah,” she cried suddenly, “that money you gave Katerina Ivanovna... that money.... Can that money...”
“No, Sonia,” he broke in hurriedly, “that money was not it. Don’t worry yourself! That money my mother sent me and it came when I was ill, the day I gave it to you.... Razumihin saw it... he received it for me.... That money was mine—my own.” Sonia listened to him in bewilderment and did her utmost to comprehend. “And that money.... I don’t even know really whether there was any money,” he added softly, as though reflecting. “I took a purse off her neck, made of chamois leather... a purse stuffed full of something... but I didn’t look in it; I suppose I hadn’t time.... And the things—chains and trinkets—I buried under a stone with the purse next morning in a yard off the V—— Prospect. They are all there now....” Sonia strained every nerve to listen. “Then why... why, you said you did it to rob, but you took nothing?” she asked quickly, catching at a straw. “I don’t know.... I haven’t yet decided whether to take that money or not,” he said, musing again; and, seeming to wake up with a start, he gave a brief ironical smile. “Ach, what silly stuff I am talking, eh?” The thought flashed through Sonia’s mind, wasn’t he mad? But she dismissed it at once. “No, it was something else.” She could make nothing of it, nothing.
“Do you know, Sonia,” he said suddenly with conviction, “let me tell you: if I’d simply killed her because I was hungry,” laying stress on every word and looking enigmatically but sincerely at her, “I should be happy now. You must believe that! What would it matter to you,” he cried a moment later with a sort of despair, “what would it matter to you if I were to confess that I did wrong? What do you gain by such a stupid triumph over me? Ah, Sonia, was it for that I’ve come to you to-day?” Again Sonia tried to say something, but did not speak. “I asked you to go with me yesterday because you are all I have left.” “Go where?” asked Sonia timidly. “Not to steal and not to murder, don’t be anxious,” he smiled bitterly. “We are so different.... And you know, Sonia, it’s only now, only this moment that I understand where I asked you to go with me yesterday! Yesterday when I said it I did not know where. I asked you for one thing, I came to you for one thing—not to leave me. You won’t leave me, Sonia?” She squeezed his hand.
“And why, why did I tell her? Why did I let her know?” he cried a minute later in despair, looking with infinite anguish at her. “Here you expect an explanation from me, Sonia; you are sitting and waiting for it, I see that. But what can I tell you? You won’t understand and will only suffer misery... on my account! Well, you are crying and embracing me again. Why do you do it? Because I couldn’t bear my burden and have come to throw it on another: you suffer too, and I shall feel better! And can you love such a mean wretch?” “But aren’t you suffering, too?” cried Sonia. Again a wave of the same feeling surged into his heart, and again for an instant softened it. “Sonia, I have a bad heart, take note of that. It may explain a great deal. I have come because I am bad. There are men who wouldn’t have come. But I am a coward and... a mean wretch. But... never mind! That’s not the point. I must speak now, but I don’t know how to begin.” He paused and sank into thought. “Ach, we are so different,” he cried again, “we are not alike. And why, why did I come? I shall never forgive myself that.” “No, no, it was a good thing you came,” cried Sonia. “It’s better I should know, far better!” He looked at her with anguish.
Passages expressing a similar idea
The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT
“He was very anxious to send that money, three hundred roubles, to Mr. Lebyadkin. And as he didn’t know his address, but only knew that he was to be in our town, he charged me to give it to Mr. Lebyadkin if he came.” “What is the money … lost? What was this woman speaking about just now?” “That I don’t know. I’ve heard before that Mr. Lebyadkin says I didn’t give him all the money, but I don’t understand his words. There were three hundred roubles and I sent him three hundred roubles.” Darya Pavlovna had almost completely regained her composure. And it was difficult, I may mention, as a rule, to astonish the girl or ruffle her calm for long—whatever she might be feeling. She brought out all her answers now without haste, replied immediately to every question with accuracy, quietly, smoothly, and without a trace of the sudden emotion she had shown at first, or the slightest embarrassment which might have suggested a consciousness of guilt. Varvara Petrovna’s eyes were fastened upon her all the time she was speaking. Varvara Petrovna thought for a minute:
Read in contextHard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VII GUNPOWDER
‘When I married, I found that my brother was even at that time heavily in debt. Heavily for him, I mean. Heavily enough to oblige me to sell some trinkets. They were no sacrifice. I sold them very willingly. I attached no value to them. They were quite worthless to me.’ Either she saw in his face that he knew, or she only feared in her conscience that he knew, that she spoke of some of her husband’s gifts. She stopped, and reddened again. If he had not known it before, he would have known it then, though he had been a much duller man than he was. ‘Since then, I have given my brother, at various times, what money I could spare: in short, what money I have had. Confiding in you at all, on the faith of the interest you profess for him, I will not do so by halves. Since you have been in the habit of visiting here, he has wanted in one sum as much as a hundred pounds. I have not been able to give it to him. I have felt uneasy for the consequences of his being so involved, but I have kept these secrets until now, when I trust them to your honour. I have held no confidence with any one, because—you anticipated my reason just now.’ She abruptly broke off. He was a ready man, and he saw, and seized, an opportunity here of presenting her own image to her, slightly disguised as her brother.
Read in contextThe House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 10
“He made about nine thousand dollars,” Lily pursued, in the same tone of eager communicativeness. “At the time, I understood that he was speculating with my own money: it was incredibly stupid of me, but I knew nothing of business. Afterward I found out that he had NOT used my money—that what he said he had made for me he had really given me. It was meant in kindness, of course; but it was not the sort of obligation one could remain under. Unfortunately I had spent the money before I discovered my mistake; and so my legacy will have to go to pay it back. That is the reason why I am trying to learn a trade.” She made the statement clearly, deliberately, with pauses between the sentences, so that each should have time to sink deeply into her hearer’s mind. She had a passionate desire that some one should know the truth about this transaction, and also that the rumour of her intention to repay the money should reach Judy Trenor’s ears. And it had suddenly occurred to her that Rosedale, who had surprised Trenor’s confidence, was the fitting person to receive and transmit her version of the facts. She had even felt a momentary exhilaration at the thought of thus relieving herself of her detested secret; but the sensation gradually faded in the telling, and as she ended her pallor was suffused with a deep blush of misery. Rosedale continued to stare at her in wonder; but the wonder took the turn she had least expected.
Read in contextPoor Folk · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · August 5th.
I admitted that I could offer none, but again added something about Emelia, as well as about my pressing needs. Markov heard me out, and then repeated that he had no money. “Ah,” thought I, “I might have known this—I might have foreseen it!” And, to tell the truth, Barbara, I could have wished that the earth had opened under my feet, so chilled did I feel as he said what he did, so numbed did my legs grow as shivers began to run down my back. Thus I remained gazing at him while he returned my gaze with a look which said, “Well now, my friend? Why do you not go since you have no further business to do here?” Somehow I felt conscience-stricken. “How is it that you are in such need of money?” was what he appeared to be asking; whereupon, I opened my mouth (anything rather than stand there to no purpose at all!) but found that he was not even listening. “I have no money,” again he said, “or I would lend you some with pleasure.” Several times I repeated that I myself possessed a little, and that I would repay any loan from him punctually, most punctually, and that he might charge me what interest he liked, since I would meet it without fail. Yes, at that moment I remembered our misfortunes, our necessities, and I remembered your half-rouble. “No,” said he, “I can lend you nothing without security,” and clinched his assurance with an oath, the robber!
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXV.
“I’ve got something to tell you, my dear,” said Caleb in his hesitating way. “No very good news; but then it might be worse.” “About money, father? I think I know what it is.” “Ay? how can that be? You see, I’ve been a bit of a fool again, and put my name to a bill, and now it comes to paying; and your mother has got to part with her savings, that’s the worst of it, and even they won’t quite make things even. We wanted a hundred and ten pounds: your mother has ninety-two, and I have none to spare in the bank; and she thinks that you have some savings.” “Oh yes; I have more than four-and-twenty pounds. I thought you would come, father, so I put it in my bag. See! beautiful white notes and gold.” Mary took out the folded money from her reticule and put it into her father’s hand. “Well, but how—we only want eighteen—here, put the rest back, child,—but how did you know about it?” said Caleb, who, in his unconquerable indifference to money, was beginning to be chiefly concerned about the relation the affair might have to Mary’s affections. “Fred told me this morning.” “Ah! Did he come on purpose?” “Yes, I think so. He was a good deal distressed.”
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XL
“I didn’t say I’d broken it, did I?” returned he. He then threw my keys into my lap, saying,—“There! you’ll find nothing gone but your money, and the jewels, and a few little trifles I thought it advisable to take into my own possession, lest your mercantile spirit should be tempted to turn them into gold. I’ve left you a few sovereigns in your purse, which I expect to last you through the month; at all events, when you want more you will be so good as to give me an account of how that’s spent. I shall put you upon a small monthly allowance, in future, for your own private expenses; and you needn’t trouble yourself any more about my concerns; I shall look out for a steward, my dear—I won’t expose you to the temptation. And as for the household matters, Mrs. Greaves must be very particular in keeping her accounts; we must go upon an entirely new plan—” “What great discovery have you made now, Mr. Huntingdon? Have I attempted to defraud you?” “Not in money matters, exactly, it seems; but it’s best to keep out of the way of temptation.” Here Benson entered with the candles, and there followed a brief interval of silence; I sitting still in my chair, and he standing with his back to the fire, silently triumphing in my despair.
Read in context