Crime and Punishment
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“Did you know Lizaveta, the pedlar?” “Yes.... Did you know her?” Sonia asked with some surprise. “Katerina Ivanovna is in consumption, rapid consumption; she will soon die,” said Raskolnikov after a pause, without answering her question. “Oh, no, no, no!” And Sonia unconsciously clutched both his hands, as though imploring that she should not. “But it will be better if she does die.” “No, not better, not at all better!” Sonia unconsciously repeated in dismay. “And the children? What can you do except take them to live with you?” “Oh, I don’t know,” cried Sonia, almost in despair, and she put her hands to her head. It was evident that that idea had very often occurred to her before and he had only roused it again. “And, what, if even now, while Katerina Ivanovna is alive, you get ill and are taken to the hospital, what will happen then?” he persisted pitilessly. “How can you? That cannot be!” And Sonia’s face worked with awful terror. “Cannot be?” Raskolnikov went on with a harsh smile. “You are not insured against it, are you? What will happen to them then? They will be in the street, all of them, she will cough and beg and knock her head against some wall, as she did to-day, and the children will cry.... Then she will fall down, be taken to the police station and to the hospital, she will die, and the children...” “Oh, no.... God will not let it be!” broke at last from Sonia’s overburdened bosom.
She listened, looking imploringly at him, clasping her hands in dumb entreaty, as though it all depended upon him. Raskolnikov got up and began to walk about the room. A minute passed. Sonia was standing with her hands and her head hanging in terrible dejection. “And can’t you save? Put by for a rainy day?” he asked, stopping suddenly before her. “No,” whispered Sonia. “Of course not. Have you tried?” he added almost ironically. “Yes.” “And it didn’t come off! Of course not! No need to ask.” And again he paced the room. Another minute passed. “You don’t get money every day?” Sonia was more confused than ever and colour rushed into her face again. “No,” she whispered with a painful effort. “It will be the same with Polenka, no doubt,” he said suddenly. “No, no! It can’t be, no!” Sonia cried aloud in desperation, as though she had been stabbed. “God would not allow anything so awful!” “He lets others come to it.” “No, no! God will protect her, God!” she repeated beside herself. “But, perhaps, there is no God at all,” Raskolnikov answered with a sort of malignance, laughed and looked at her. Sonia’s face suddenly changed; a tremor passed over it. She looked at him with unutterable reproach, tried to say something, but could not speak and broke into bitter, bitter sobs, hiding her face in her hands. “You say Katerina Ivanovna’s mind is unhinged; your own mind is unhinged,” he said after a brief silence.
Five minutes passed. He still paced up and down the room in silence, not looking at her. At last he went up to her; his eyes glittered. He put his two hands on her shoulders and looked straight into her tearful face. His eyes were hard, feverish and piercing, his lips were twitching. All at once he bent down quickly and dropping to the ground, kissed her foot. Sonia drew back from him as from a madman. And certainly he looked like a madman. “What are you doing to me?” she muttered, turning pale, and a sudden anguish clutched at her heart. He stood up at once. “I did not bow down to you, I bowed down to all the suffering of humanity,” he said wildly and walked away to the window. “Listen,” he added, turning to her a minute later. “I said just now to an insolent man that he was not worth your little finger... and that I did my sister honour making her sit beside you.” “Ach, you said that to them! And in her presence?” cried Sonia, frightened. “Sit down with me! An honour! Why, I’m... dishonourable.... Ah, why did you say that?”
“It was not because of your dishonour and your sin I said that of you, but because of your great suffering. But you are a great sinner, that’s true,” he added almost solemnly, “and your worst sin is that you have destroyed and betrayed yourself for nothing. Isn’t that fearful? Isn’t it fearful that you are living in this filth which you loathe so, and at the same time you know yourself (you’ve only to open your eyes) that you are not helping anyone by it, not saving anyone from anything? Tell me,” he went on almost in a frenzy, “how this shame and degradation can exist in you side by side with other, opposite, holy feelings? It would be better, a thousand times better and wiser to leap into the water and end it all!” “But what would become of them?” Sonia asked faintly, gazing at him with eyes of anguish, but not seeming surprised at his suggestion.
Raskolnikov looked strangely at her. He read it all in her face; so she must have had that thought already, perhaps many times, and earnestly she had thought out in her despair how to end it and so earnestly, that now she scarcely wondered at his suggestion. She had not even noticed the cruelty of his words. (The significance of his reproaches and his peculiar attitude to her shame she had, of course, not noticed either, and that, too, was clear to him.) But he saw how monstrously the thought of her disgraceful, shameful position was torturing her and had long tortured her. “What, what,” he thought, “could hitherto have hindered her from putting an end to it?” Only then he realised what those poor little orphan children and that pitiful half-crazy Katerina Ivanovna, knocking her head against the wall in her consumption, meant for Sonia.
Passages expressing a similar idea
Victory: An Island Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER THIRTEEN
He stared as if mad. Timidly she tried to excuse herself for disobeying his directions for her safety. Every modulation of her enchanting voice cut deep into his very breast, so that he could hardly understand the words for the sheer pain of it. He turned his back on her; but a sudden drop, an extraordinary faltering of her tone, made him spin round. On her white neck her pale head dropped as in a cruel drought a withered flower droops on its stalk. He caught his breath, looked at her closely, and seemed to read some awful intelligence in her eyes. At the moment when her eyelids fell as if smitten from above by an invisible power, he snatched her up bodily out of the chair, and disregarding an unexpected metallic clatter on the floor, carried her off into the other room. The limpness of her body frightened him. Laying her down on the bed, he ran out again, seized a four-branched candlestick on the table, and ran back, tearing down with a furious jerk the curtain that swung stupidly in his way, but after putting the candlestick on the table by the bed, he remained absolutely idle. There did not seem anything more for him to do. Holding his chin in his hand he looked down intently at her still face.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XXIV
Prince Vasíli came next. He staggered to the sofa on which Pierre was sitting and dropped onto it, covering his face with his hand. Pierre noticed that he was pale and that his jaw quivered and shook as if in an ague. “Ah, my friend!” said he, taking Pierre by the elbow; and there was in his voice a sincerity and weakness Pierre had never observed in it before. “How often we sin, how much we deceive, and all for what? I am near sixty, dear friend... I too... All will end in death, all! Death is awful...” and he burst into tears. Anna Mikháylovna came out last. She approached Pierre with slow, quiet steps. “Pierre!” she said. Pierre gave her an inquiring look. She kissed the young man on his forehead, wetting him with her tears. Then after a pause she said: “He is no more....” Pierre looked at her over his spectacles. “Come, I will go with you. Try to weep, nothing gives such relief as tears.” She led him into the dark drawing room and Pierre was glad no one could see his face. Anna Mikháylovna left him, and when she returned he was fast asleep with his head on his arm. In the morning Anna Mikháylovna said to Pierre:
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter VIII. THE CHILD
His veins fused with extreme voluptuousness. For a moment he almost lost control of himself, and continued automatically. But there was a moment of inaction, of cold suspension. He was not going to take her. He drew her to him and soothed her, and caressed her. But the pure zest had gone. She struggled to herself and realized he was not going to take her. And then, at the very last moment, when his fondling had come near again, his hot living desire despising her, against his cold sensual desire, she broke violently away from him. “Don’t,” she cried, harsh now with hatred, and she flung her hand across and hit him violently. “Keep off of me.” His blood stood still for a moment. Then the smile came again within him, steady, cruel. “Why, what’s the matter?” he said, with suave irony. “Nobody’s going to hurt you.” “I know what you want,” she said. “I know what I want,” he said. “What’s the odds?” “Well, you’re not going to have it off me.” “Aren’t I? Well, then I’m not. It’s no use crying about it, is it?” “No, it isn’t,” said the girl, rather disconcerted by his irony. “But there’s no need to have a row about it. We can kiss good night just the same, can’t we?” She was silent in the darkness. “Or do you want your hat and umbrella to go home this minute?” Still she was silent. He watched her dark figure as she stood there on the edge of the faint darkness, and he waited.
Read in contextWomen in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXXI. EXEUNT
“We haven’t killed him?” she asked. He disliked her coming to him in such a manner. He raised his shoulders wearily. “It has happened,” he said. She looked at him. He sat crushed and frustrated for the time being, quite as emotionless and barren as herself. My God! this was a barren tragedy, barren, barren. She returned to her room to wait for Ursula and Birkin. She wanted to get away, only to get away. She could not think or feel until she had got away, till she was loosed from this position. The day passed, the next day came. She heard the sledge, saw Ursula and Birkin alight, and she shrank from these also. Ursula came straight up to her. “Gudrun!” she cried, the tears running down her cheeks. And she took her sister in her arms. Gudrun hid her face on Ursula’s shoulder, but still she could not escape the cold devil of irony that froze her soul. “Ha, ha!” she thought, “this is the right behaviour.” But she could not weep, and the sight of her cold, pale, impassive face soon stopped the fountain of Ursula’s tears. In a few moments, the sisters had nothing to say to each other. “Was it very vile to be dragged back here again?” Gudrun asked at length. Ursula looked up in some bewilderment. “I never thought of it,” she said. “I felt a beast, fetching you,” said Gudrun. “But I simply couldn’t see people. That is too much for me.” “Yes,” said Ursula, chilled.
Read in contextWomen in Love · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XXX. SNOWED UP
She waited, troubled, throughout the evening. She thought he would avoid her, or give some sign. But he spoke to her simply and unemotionally, as he would to anyone else in the room. A certain peace, an abstraction possessed his soul. She went to his room, hotly, violently in love with him. He was so beautiful and inaccessible. He kissed her, he was a lover to her. And she had extreme pleasure of him. But he did not come to, he remained remote and candid, unconscious. She wanted to speak to him. But this innocent, beautiful state of unconsciousness that had come upon him prevented her. She felt tormented and dark. In the morning, however, he looked at her with a little aversion, some horror and some hatred darkening into his eyes. She withdrew on to her old ground. But still he would not gather himself together, against her. Loerke was waiting for her now. The little artist, isolated in his own complete envelope, felt that here at last was a woman from whom he could get something. He was uneasy all the while, waiting to talk with her, subtly contriving to be near her. Her presence filled him with keenness and excitement, he gravitated cunningly towards her, as if she had some unseen force of attraction.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER XII PASSION
At length, unable to stand so any more, he raised her, and she buried her head on his shoulder. His hands went over her slowly with an infinite tenderness of caress. She clung close to him, trying to hide herself against him. He clasped her very fast. Then at last she looked at him, mute, imploring, looking to see if she must be ashamed. His eyes were dark, very deep, and very quiet. It was as if her beauty and his taking it hurt him, made him sorrowful. He looked at her with a little pain, and was afraid. He was so humble before her. She kissed him fervently on the eyes, first one, then the other, and she folded herself to him. She gave herself. He held her fast. It was a moment intense almost to agony. She stood letting him adore her and tremble with joy of her. It healed her hurt pride. It healed her; it made her glad. It made her feel erect and proud again. Her pride had been wounded inside her. She had been cheapened. Now she radiated with joy and pride again. It was her restoration and her recognition. Then he looked at her, his face radiant. They laughed to each other, and he strained her to his chest. The seconds ticked off, the minutes passed, and still the two stood clasped rigid together, mouth to mouth, like a statue in one block.
Read in context