Skip to content
BookLens

Crime and Punishment

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“What now?” cried Katerina Ivanovna. “Barefoot, barefoot!” he muttered, indicating with frenzied eyes the child’s bare feet. “Be silent,” Katerina Ivanovna cried irritably, “you know why she is barefooted.” “Thank God, the doctor,” exclaimed Raskolnikov, relieved. The doctor came in, a precise little old man, a German, looking about him mistrustfully; he went up to the sick man, took his pulse, carefully felt his head and with the help of Katerina Ivanovna he unbuttoned the blood-stained shirt, and bared the injured man’s chest. It was gashed, crushed and fractured, several ribs on the right side were broken. On the left side, just over the heart, was a large, sinister-looking yellowish-black bruise—a cruel kick from the horse’s hoof. The doctor frowned. The policeman told him that he was caught in the wheel and turned round with it for thirty yards on the road. “It’s wonderful that he has recovered consciousness,” the doctor whispered softly to Raskolnikov. “What do you think of him?” he asked. “He will die immediately.” “Is there really no hope?” “Not the faintest! He is at the last gasp.... His head is badly injured, too... Hm... I could bleed him if you like, but... it would be useless. He is bound to die within the next five or ten minutes.” “Better bleed him then.” “If you like.... But I warn you it will be perfectly useless.”

At that moment other steps were heard; the crowd in the passage parted, and the priest, a little, grey old man, appeared in the doorway bearing the sacrament. A policeman had gone for him at the time of the accident. The doctor changed places with him, exchanging glances with him. Raskolnikov begged the doctor to remain a little while. He shrugged his shoulders and remained. All stepped back. The confession was soon over. The dying man probably understood little; he could only utter indistinct broken sounds. Katerina Ivanovna took little Lida, lifted the boy from the chair, knelt down in the corner by the stove and made the children kneel in front of her. The little girl was still trembling; but the boy, kneeling on his little bare knees, lifted his hand rhythmically, crossing himself with precision and bowed down, touching the floor with his forehead, which seemed to afford him especial satisfaction. Katerina Ivanovna bit her lips and held back her tears; she prayed, too, now and then pulling straight the boy’s shirt, and managed to cover the girl’s bare shoulders with a kerchief, which she took from the chest without rising from her knees or ceasing to pray. Meanwhile the door from the inner rooms was opened inquisitively again. In the passage the crowd of spectators from all the flats on the staircase grew denser and denser, but they did not venture beyond the threshold. A single candle-end lighted up the scene.

At that moment Polenka forced her way through the crowd at the door. She came in panting from running so fast, took off her kerchief, looked for her mother, went up to her and said, “She’s coming, I met her in the street.” Her mother made her kneel beside her. Timidly and noiselessly a young girl made her way through the crowd, and strange was her appearance in that room, in the midst of want, rags, death and despair. She, too, was in rags, her attire was all of the cheapest, but decked out in gutter finery of a special stamp, unmistakably betraying its shameful purpose. Sonia stopped short in the doorway and looked about her bewildered, unconscious of everything. She forgot her fourth-hand, gaudy silk dress, so unseemly here with its ridiculous long train, and her immense crinoline that filled up the whole doorway, and her light-coloured shoes, and the parasol she brought with her, though it was no use at night, and the absurd round straw hat with its flaring flame-coloured feather. Under this rakishly-tilted hat was a pale, frightened little face with lips parted and eyes staring in terror. Sonia was a small thin girl of eighteen with fair hair, rather pretty, with wonderful blue eyes. She looked intently at the bed and the priest; she too was out of breath with running. At last whispers, some words in the crowd probably, reached her. She looked down and took a step forward into the room, still keeping close to the door.

The service was over. Katerina Ivanovna went up to her husband again. The priest stepped back and turned to say a few words of admonition and consolation to Katerina Ivanovna on leaving. “What am I to do with these?” she interrupted sharply and irritably, pointing to the little ones. “God is merciful; look to the Most High for succour,” the priest began. “Ach! He is merciful, but not to us.” “That’s a sin, a sin, madam,” observed the priest, shaking his head. “And isn’t that a sin?” cried Katerina Ivanovna, pointing to the dying man. “Perhaps those who have involuntarily caused the accident will agree to compensate you, at least for the loss of his earnings.” “You don’t understand!” cried Katerina Ivanovna angrily waving her hand. “And why should they compensate me? Why, he was drunk and threw himself under the horses! What earnings? He brought us in nothing but misery. He drank everything away, the drunkard! He robbed us to get drink, he wasted their lives and mine for drink! And thank God he’s dying! One less to keep!” “You must forgive in the hour of death, that’s a sin, madam, such feelings are a great sin.” Katerina Ivanovna was busy with the dying man; she was giving him water, wiping the blood and sweat from his head, setting his pillow straight, and had only turned now and then for a moment to address the priest. Now she flew at him almost in a frenzy.

“Ah, father! That’s words and only words! Forgive! If he’d not been run over, he’d have come home to-day drunk and his only shirt dirty and in rags and he’d have fallen asleep like a log, and I should have been sousing and rinsing till daybreak, washing his rags and the children’s and then drying them by the window and as soon as it was daylight I should have been darning them. That’s how I spend my nights!... What’s the use of talking of forgiveness! I have forgiven as it is!” A terrible hollow cough interrupted her words. She put her handkerchief to her lips and showed it to the priest, pressing her other hand to her aching chest. The handkerchief was covered with blood. The priest bowed his head and said nothing. Marmeladov was in the last agony; he did not take his eyes off the face of Katerina Ivanovna, who was bending over him again. He kept trying to say something to her; he began moving his tongue with difficulty and articulating indistinctly, but Katerina Ivanovna, understanding that he wanted to ask her forgiveness, called peremptorily to him: “Be silent! No need! I know what you want to say!” And the sick man was silent, but at the same instant his wandering eyes strayed to the doorway and he saw Sonia. Till then he had not noticed her: she was standing in the shadow in a corner.

Passages expressing a similar idea

  • The House of Mirth · Edith Wharton (1862–1937) · Chapter 14

    A ring at the door-bell caught her to her feet. She struck a light and stood startled, listening. For a moment her heart beat incoherently, then she felt the sobering touch of fact, and remembered that such calls were not unknown in her charitable work. She flung on her dressing-gown to answer the summons, and unlocking her door, confronted the shining vision of Lily Bart. Gerty’s first movement was one of revulsion. She shrank back as though Lily’s presence flashed too sudden a light upon her misery. Then she heard her name in a cry, had a glimpse of her friend’s face, and felt herself caught and clung to. “Lily—what is it?” she exclaimed. Miss Bart released her, and stood breathing brokenly, like one who has gained shelter after a long flight. “I was so cold—I couldn’t go home. Have you a fire?” Gerty’s compassionate instincts, responding to the swift call of habit, swept aside all her reluctances. Lily was simply some one who needed help—for what reason, there was no time to pause and conjecture: disciplined sympathy checked the wonder on Gerty’s lips, and made her draw her friend silently into the sitting-room and seat her by the darkened hearth. “There is kindling wood here: the fire will burn in a minute.” She knelt down, and the flame leapt under her rapid hands. It flashed strangely through the tears which still blurred her eyes, and smote on the white ruin of Lily’s face. The girls looked at each other in silence; then Lily repeated: “I couldn’t go home.”

    Read in context
  • Oliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XL. A STRANGE INTERVIEW, WHICH IS A SEQUEL TO THE LAST CHAMBER

    The girl’s life had been squandered in the streets, and among the most noisome of the stews and dens of London, but there was something of the woman’s original nature left in her still; and when she heard a light step approaching the door opposite to that by which she had entered, and thought of the wide contrast which the small room would in another moment contain, she felt burdened with the sense of her own deep shame, and shrunk as though she could scarcely bear the presence of her with whom she had sought this interview. But struggling with these better feelings was pride,—the vice of the lowest and most debased creatures no less than of the high and self-assured. The miserable companion of thieves and ruffians, the fallen outcast of low haunts, the associate of the scourings of the jails and hulks, living within the shadow of the gallows itself,—even this degraded being felt too proud to betray a feeble gleam of the womanly feeling which she thought a weakness, but which alone connected her with that humanity, of which her wasting life had obliterated so many, many traces when a very child. She raised her eyes sufficiently to observe that the figure which presented itself was that of a slight and beautiful girl; then, bending them on the ground, she tossed her head with affected carelessness as she said:

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XV

    In the damp chill air and crowded closeness of the swaying carriage, she for the first time vividly imagined what was in store for her there at the ball, in those brightly lighted rooms—with music, flowers, dances, the Emperor, and all the brilliant young people of Petersburg. The prospect was so splendid that she hardly believed it would come true, so out of keeping was it with the chill darkness and closeness of the carriage. She understood all that awaited her only when, after stepping over the red baize at the entrance, she entered the hall, took off her fur cloak, and, beside Sónya and in front of her mother, mounted the brightly illuminated stairs between the flowers. Only then did she remember how she must behave at a ball, and tried to assume the majestic air she considered indispensable for a girl on such an occasion. But, fortunately for her, she felt her eyes growing misty, she saw nothing clearly, her pulse beat a hundred to the minute, and the blood throbbed at her heart. She could not assume that pose, which would have made her ridiculous, and she moved on almost fainting from excitement and trying with all her might to conceal it. And this was the very attitude that became her best. Before and behind them other visitors were entering, also talking in low tones and wearing ball dresses. The mirrors on the landing reflected ladies in white, pale-blue, and pink dresses, with diamonds and pearls on their bare necks and arms.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 31

    When the train came into the station, Anna got out into the crowd of passengers, and moving apart from them as if they were lepers, she stood on the platform, trying to think what she had come here for, and what she meant to do. Everything that had seemed to her possible before was now so difficult to consider, especially in this noisy crowd of hideous people who would not leave her alone. One moment porters ran up to her proffering their services, then young men, clacking their heels on the planks of the platform and talking loudly, stared at her; people meeting her dodged past on the wrong side. Remembering that she had meant to go on further if there were no answer, she stopped a porter and asked if her coachman were not here with a note from Count Vronsky. “Count Vronsky? They sent up here from the Vronskys just this minute, to meet Princess Sorokina and her daughter. And what is the coachman like?” Just as she was talking to the porter, the coachman Mihail, red and cheerful in his smart blue coat and chain, evidently proud of having so successfully performed his commission, came up to her and gave her a letter. She broke it open, and her heart ached before she had read it. “I am very sorry your note did not reach me. I will be home at ten,” Vronsky had written carelessly.... “Yes, that’s what I expected!” she said to herself with an evil smile.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER IV

    “Now that’s my door, all right,” Mary exclaimed, carefully putting her wools away, as a succession of knocks reverberated unnecessarily, accompanied by a sound of people stamping their feet and laughing. A moment later the room was full of young men and women, who came in with a peculiar look of expectation, exclaimed “Oh!” when they saw Denham, and then stood still, gaping rather foolishly. The room very soon contained between twenty and thirty people, who found seats for the most part upon the floor, occupying the mattresses, and hunching themselves together into triangular shapes. They were all young and some of them seemed to make a protest by their hair and dress, and something somber and truculent in the expression of their faces, against the more normal type, who would have passed unnoticed in an omnibus or an underground railway. It was notable that the talk was confined to groups, and was, at first, entirely spasmodic in character, and muttered in undertones as if the speakers were suspicious of their fellow-guests. Katharine Hilbery came in rather late, and took up a position on the floor, with her back against the wall. She looked round quickly, recognized about half a dozen people, to whom she nodded, but failed to see Ralph, or, if so, had already forgotten to attach any name to him. But in a second these heterogeneous elements were all united by the voice of Mr. Rodney, who suddenly strode up to the table, and began very rapidly in high-strained tones:

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXI

    A paper-boy shouted down the street; an omnibus ceased and lurched on again with the heave of duty once more shouldered; the dullness of the sounds suggested that a fog had risen since her return, if, indeed, a fog has power to deaden sound, of which fact, she could not be sure at the present moment. It was the sort of fact Ralph Denham knew. At any rate, it was no concern of hers, and she was about to dip a pen when her ear was caught by the sound of a step upon the stone staircase. She followed it past Mr. Chippen’s chambers; past Mr. Gibson’s; past Mr. Turner’s; after which it became her sound. A postman, a washerwoman, a circular, a bill—she presented herself with each of these perfectly natural possibilities; but, to her surprise, her mind rejected each one of them impatiently, even apprehensively. The step became slow, as it was apt to do at the end of the steep climb, and Mary, listening for the regular sound, was filled with an intolerable nervousness. Leaning against the table, she felt the knock of her heart push her body perceptibly backwards and forwards—a state of nerves astonishing and reprehensible in a stable woman. Grotesque fancies took shape. Alone, at the top of the house, an unknown person approaching nearer and nearer—how could she escape? There was no way of escape. She did not even know whether that oblong mark on the ceiling was a trap-door to the roof or not.

    Read in context