Skip to content
BookLens

Crime and Punishment

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

Raskolnikov did not sit down, but he felt unwilling to leave her, and stood facing her in perplexity. This boulevard was never much frequented; and now, at two o’clock, in the stifling heat, it was quite deserted. And yet on the further side of the boulevard, about fifteen paces away, a gentleman was standing on the edge of the pavement. He, too, would apparently have liked to approach the girl with some object of his own. He, too, had probably seen her in the distance and had followed her, but found Raskolnikov in his way. He looked angrily at him, though he tried to escape his notice, and stood impatiently biding his time, till the unwelcome man in rags should have moved away. His intentions were unmistakable. The gentleman was a plump, thickly-set man, about thirty, fashionably dressed, with a high colour, red lips and moustaches. Raskolnikov felt furious; he had a sudden longing to insult this fat dandy in some way. He left the girl for a moment and walked towards the gentleman. “Hey! You Svidrigaïlov! What do you want here?” he shouted, clenching his fists and laughing, spluttering with rage. “What do you mean?” the gentleman asked sternly, scowling in haughty astonishment. “Get away, that’s what I mean.” “How dare you, you low fellow!” He raised his cane. Raskolnikov rushed at him with his fists, without reflecting that the stout gentleman was a match for two men like himself. But at that instant someone seized him from behind, and a police constable stood between them.

“That’s enough, gentlemen, no fighting, please, in a public place. What do you want? Who are you?” he asked Raskolnikov sternly, noticing his rags. Raskolnikov looked at him intently. He had a straight-forward, sensible, soldierly face, with grey moustaches and whiskers. “You are just the man I want,” Raskolnikov cried, catching at his arm. “I am a student, Raskolnikov.... You may as well know that too,” he added, addressing the gentleman, “come along, I have something to show you.” And taking the policeman by the hand he drew him towards the seat.

“Look here, hopelessly drunk, and she has just come down the boulevard. There is no telling who and what she is, she does not look like a professional. It’s more likely she has been given drink and deceived somewhere... for the first time... you understand? and they’ve put her out into the street like that. Look at the way her dress is torn, and the way it has been put on: she has been dressed by somebody, she has not dressed herself, and dressed by unpractised hands, by a man’s hands; that’s evident. And now look there: I don’t know that dandy with whom I was going to fight, I see him for the first time, but he, too, has seen her on the road, just now, drunk, not knowing what she is doing, and now he is very eager to get hold of her, to get her away somewhere while she is in this state... that’s certain, believe me, I am not wrong. I saw him myself watching her and following her, but I prevented him, and he is just waiting for me to go away. Now he has walked away a little, and is standing still, pretending to make a cigarette.... Think how can we keep her out of his hands, and how are we to get her home?” The policeman saw it all in a flash. The stout gentleman was easy to understand, he turned to consider the girl. The policeman bent over to examine her more closely, and his face worked with genuine compassion.

“Ah, what a pity!” he said, shaking his head—“why, she is quite a child! She has been deceived, you can see that at once. Listen, lady,” he began addressing her, “where do you live?” The girl opened her weary and sleepy-looking eyes, gazed blankly at the speaker and waved her hand. “Here,” said Raskolnikov feeling in his pocket and finding twenty copecks, “here, call a cab and tell him to drive her to her address. The only thing is to find out her address!” “Missy, missy!” the policeman began again, taking the money. “I’ll fetch you a cab and take you home myself. Where shall I take you, eh? Where do you live?” “Go away! They won’t let me alone,” the girl muttered, and once more waved her hand. “Ach, ach, how shocking! It’s shameful, missy, it’s a shame!” He shook his head again, shocked, sympathetic and indignant. “It’s a difficult job,” the policeman said to Raskolnikov, and as he did so, he looked him up and down in a rapid glance. He, too, must have seemed a strange figure to him: dressed in rags and handing him money! “Did you meet her far from here?” he asked him. “I tell you she was walking in front of me, staggering, just here, in the boulevard. She only just reached the seat and sank down on it.”

“Ah, the shameful things that are done in the world nowadays, God have mercy on us! An innocent creature like that, drunk already! She has been deceived, that’s a sure thing. See how her dress has been torn too.... Ah, the vice one sees nowadays! And as likely as not she belongs to gentlefolk too, poor ones maybe.... There are many like that nowadays. She looks refined, too, as though she were a lady,” and he bent over her once more. Perhaps he had daughters growing up like that, “looking like ladies and refined” with pretensions to gentility and smartness.... “The chief thing is,” Raskolnikov persisted, “to keep her out of this scoundrel’s hands! Why should he outrage her? It’s as clear as day what he is after; ah, the brute, he is not moving off!” Raskolnikov spoke aloud and pointed to him. The gentleman heard him, and seemed about to fly into a rage again, but thought better of it, and confined himself to a contemptuous look. He then walked slowly another ten paces away and again halted. “Keep her out of his hands we can,” said the constable thoughtfully, “if only she’d tell us where to take her, but as it is.... Missy, hey, missy!” he bent over her once more.

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    He humbly circulated in this spirit till he suddenly had a fresh arrest. Both the windows of the room stood open to the balcony, but it was only now that, in the glass of the leaf of one of them, folded back, he caught a reflexion quickly recognised as the colour of a lady’s dress. Somebody had been then all the while on the balcony, and the person, whoever it might be, was so placed between the windows as to be hidden from him; while on the other hand the many sounds of the street had covered his own entrance and movements. If the person were Sarah he might on the spot therefore be served to his taste. He might lead her by a move or two up to the remedy for his vain tension; as to which, should he get nothing else from it, he would at least have the relief of pulling down the roof on their heads. There was fortunately no one at hand to observe—in respect to his valour—that even on this completed reasoning he still hung fire. He had been waiting for Mrs. Pocock and the sound of the oracle; but he had to gird himself afresh—which he did in the embrasure of the window, neither advancing nor retreating—before provoking the revelation. It was apparently for Sarah to come more into view; he was in that case there at her service. She did however, as meanwhile happened, come more into view; only she luckily came at the last minute as a contradiction of Sarah. The occupant of the balcony was after all quite another person, a person presented, on a second look, by a charming back and a slight shift of her position, as beautiful brilliant unconscious Mamie—Mamie alone at home, Mamie passing her time in her own innocent way, Mamie in short rather shabbily used, but Mamie absorbed interested and interesting. With her arms on the balustrade and her attention dropped to the street she allowed Strether to watch her, to consider several things, without her turning round.

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER III. A Disappointment

    Mr. Lorry, who had gone out when the young lady and her father went out, now reappeared, and beckoned to Jerry: who, in the slackened interest, could easily get near him. “Jerry, if you wish to take something to eat, you can. But, keep in the way. You will be sure to hear when the jury come in. Don’t be a moment behind them, for I want you to take the verdict back to the bank. You are the quickest messenger I know, and will get to Temple Bar long before I can.” Jerry had just enough forehead to knuckle, and he knuckled it in acknowledgment of this communication and a shilling. Mr. Carton came up at the moment, and touched Mr. Lorry on the arm. “How is the young lady?” “She is greatly distressed; but her father is comforting her, and she feels the better for being out of court.” “I’ll tell the prisoner so. It won’t do for a respectable bank gentleman like you, to be seen speaking to him publicly, you know.” Mr. Lorry reddened as if he were conscious of having debated the point in his mind, and Mr. Carton made his way to the outside of the bar. The way out of court lay in that direction, and Jerry followed him, all eyes, ears, and spikes. “Mr. Darnay!” The prisoner came forward directly. “You will naturally be anxious to hear of the witness, Miss Manette. She will do very well. You have seen the worst of her agitation.”

    Read in context
  • Oliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XX. WHEREIN OLIVER IS DELIVERED OVER TO MR. WILLIAM SIKES

    Oliver could see that he had some power over the girl’s better feelings, and, for an instant, thought of appealing to her compassion for his helpless state. But, then, the thought darted across his mind that it was barely eleven o’clock; and that many people were still in the streets: of whom surely some might be found to give credence to his tale. As the reflection occured to him, he stepped forward: and said, somewhat hastily, that he was ready. Neither his brief consideration, nor its purport, was lost on his companion. She eyed him narrowly, while he spoke; and cast upon him a look of intelligence which sufficiently showed that she guessed what had been passing in his thoughts. “Hush!” said the girl, stooping over him, and pointing to the door as she looked cautiously round. “You can’t help yourself. I have tried hard for you, but all to no purpose. You are hedged round and round. If ever you are to get loose from here, this is not the time.” Struck by the energy of her manner, Oliver looked up in her face with great surprise. She seemed to speak the truth; her countenance was white and agitated; and she trembled with very earnestness.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XIII—THE SOLUTION OF SOME QUESTIONS CONNECTED WITH THE MUNICIPAL POLICE

    “Inspector Javert,” replied the mayor, in a calm and conciliating tone, “listen. You are an honest man, and I feel no hesitation in explaining matters to you. Here is the true state of the case: I was passing through the square just as you were leading this woman away; there were still groups of people standing about, and I made inquiries and learned everything; it was the townsman who was in the wrong and who should have been arrested by properly conducted police.” Javert retorted:— “This wretch has just insulted Monsieur le Maire.” “That concerns me,” said M. Madeleine. “My own insult belongs to me, I think. I can do what I please about it.” “I beg Monsieur le Maire’s pardon. The insult is not to him but to the law.” “Inspector Javert,” replied M. Madeleine, “the highest law is conscience. I have heard this woman; I know what I am doing.” “And I, Mr. Mayor, do not know what I see.” “Then content yourself with obeying.” “I am obeying my duty. My duty demands that this woman shall serve six months in prison.” M. Madeleine replied gently:— “Heed this well; she will not serve a single day.” At this decisive word, Javert ventured to fix a searching look on the mayor and to say, but in a tone of voice that was still profoundly respectful:—

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER XX—THE TRAP

    “Mon Dieu! You might have shouted ‘stop thief’ a bit, and I should not have thought it improper. ‘Murder!’ That, too, is said occasionally, and, so far as I am concerned, I should not have taken it in bad part. It is very natural that you should make a little row when you find yourself with persons who don’t inspire you with sufficient confidence. You might have done that, and no one would have troubled you on that account. You would not even have been gagged. And I will tell you why. This room is very private. That’s its only recommendation, but it has that in its favor. You might fire off a mortar and it would produce about as much noise at the nearest police station as the snores of a drunken man. Here a cannon would make a boum, and the thunder would make a pouf. It’s a handy lodging. But, in short, you did not shout, and it is better so. I present you my compliments, and I will tell you the conclusion that I draw from that fact: My dear sir, when a man shouts, who comes? The police. And after the police? Justice. Well! You have not made an outcry; that is because you don’t care to have the police and the courts come in any more than we do. It is because,—I have long suspected it,—you have some interest in hiding something. On our side we have the same interest. So we can come to an understanding.”

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXVI

    He nodded, and took his pipe from his mouth, but, being unable to think of anything to say, he put it back again, although he would have been glad if she had stayed. Against her wish, Mary insisted upon taking her downstairs, and then, as there was no cab to be seen, they stood in the street together, looking about them. “Go back,” Katharine urged her, thinking of Mr. Basnett with his papers in his hand. “You can’t wander about the streets alone in those clothes,” said Mary, but the desire to find a cab was not her true reason for standing beside Katharine for a minute or two. Unfortunately for her composure, Mr. Basnett and his papers seemed to her an incidental diversion of life’s serious purpose compared with some tremendous fact which manifested itself as she stood alone with Katharine. It may have been their common womanhood. “Have you seen Ralph?” she asked suddenly, without preface. “Yes,” said Katharine directly, but she did not remember when or where she had seen him. It took her a moment or two to remember why Mary should ask her if she had seen Ralph. “I believe I’m jealous,” said Mary. “Nonsense, Mary,” said Katharine, rather distractedly, taking her arm and beginning to walk up the street in the direction of the main road. “Let me see; we went to Kew, and we agreed to be friends. Yes, that’s what happened.” Mary was silent, in the hope that Katharine would tell her more. But Katharine said nothing.

    Read in context