Skip to content
BookLens

The Sorrows of Young Werther

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Werther returned home, took the candle from his servant, and retired to his room alone. He talked for some time with great earnestness to himself, wept aloud, walked in a state of great excitement through his chamber; till at length, without undressing, he threw himself on the bed, where he was found by his servant at eleven o'clock, when the latter ventured to enter the room, and take off his boots. Werther did not prevent him, but forbade him to come in the morning till he should ring. On Monday morning, the 21st of December, he wrote to Charlotte the following letter, which was found, sealed, on his bureau after his death, and was given to her. I shall insert it in fragments; as it appears, from several circumstances, to have been written in that manner.

"It is all over, Charlotte: I am resolved to die! I make this declaration deliberately and coolly, without any romantic passion, on this morning of the day when I am to see you for the last time. At the moment you read these lines, O best of women, the cold grave will hold the inanimate remains of that restless and unhappy being who, in the last moments of his existence, knew no pleasure so great as that of conversing with you! I have passed a dreadful night or rather, let me say, a propitious one; for it has given me resolution, it has fixed my purpose. I am resolved to die. When I tore myself from you yesterday, my senses were in tumult and disorder; my heart was oppressed, hope and pleasure had fled from me for ever, and a petrifying cold had seized my wretched being. I could scarcely reach my room. I threw myself on my knees; and Heaven, for the last time, granted me the consolation of shedding tears. A thousand ideas, a thousand schemes, arose within my soul; till at length one last, fixed, final thought took possession of my heart. It was to die. I lay down to rest; and in the morning, in the quiet hour of awakening, the same determination was upon me. To die! It is not despair: it is conviction that I have filled up the measure of my sufferings, that I have reached my appointed term, and must sacrifice myself for thee. Yes, Charlotte, why should I not avow it? One of us three must die: it shall be Werther. O beloved Charlotte! this heart, excited by rage and fury, has often conceived the horrid idea of murdering your husband—you—myself! The lot is cast at length. And in the bright, quiet evenings of summer, when you sometimes wander toward the mountains, let your thoughts then turn to me: recollect how often you have watched me coming to meet you from the valley; then bend your eyes upon the churchyard which contains my grave, and, by the light of the setting sun, mark how the evening breeze waves the tall grass which grows above my tomb. I was calm when I began this letter, but the recollection of these scenes makes me weep like a child."

About ten in the morning, Werther called his servant, and, whilst he was dressing, told him that in a few days he intended to set out upon a journey, and bade him therefore lay his clothes in order, and prepare them for packing up, call in all his accounts, fetch home the books he had lent, and give two months' pay to the poor dependants who were accustomed to receive from him a weekly allowance. He breakfasted in his room, and then mounted his horse, and went to visit the steward, who, however, was not at home. He walked pensively in the garden, and seemed anxious to renew all the ideas that were most painful to him.

The children did not suffer him to remain alone long. They followed him, skipping and dancing before him, and told him, that after to-morrow and tomorrow and one day more, they were to receive their Christmas gift from Charlotte; and they then recounted all the wonders of which they had formed ideas in their child imaginations. "Tomorrow and tomorrow," said he, "and one day more!" And he kissed them tenderly. He was going; but the younger boy stopped him, to whisper something in his ear. He told him that his elder brothers had written splendid New-Year's wishes so large! one for papa, and another for Albert and Charlotte, and one for Werther; and they were to be presented early in the morning, on New Year's Day. This quite overcame him. He made each of the children a present, mounted his horse, left his compliments for papa and mamma, and, with tears in his eyes, rode away from the place. He returned home about five o'clock, ordered his servant to keep up his fire, desired him to pack his books and linen at the bottom of the trunk, and to place his coats at the top. He then appears to have made the following addition to the letter addressed to Charlotte:

"You do not expect me. You think I will obey you, and not visit you again till Christmas Eve. O Charlotte, today or never! On Christmas Eve you will hold this paper in your hand; you will tremble, and moisten it with your tears. I will—I must! Oh, how happy I feel to be determined!" In the meantime, Charlotte was in a pitiable state of mind. After her last conversation with Werther, she found how painful to herself it would be to decline his visits, and knew how severely he would suffer from their separation. She had, in conversation with Albert, mentioned casually that Werther would not return before Christmas Eve; and soon afterward Albert went on horseback to see a person in the neighbourhood, with whom he had to transact some business which would detain him all night.

Passages expressing a similar idea

  • The Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXIV

    I rose and withdrew to the next room, wondering if we were to have another such miserable day as yesterday, and wishing intensely for an end of these mutually inflicted torments. Shortly after I heard him ring the bell and give some orders about his wardrobe that sounded as if he meditated a long journey. He then sent for the coachman, and I heard something about the carriage and the horses, and London, and seven o’clock to-morrow morning, that startled and disturbed me not a little. “I must not let him go to London, whatever comes of it,” said I to myself; “he will run into all kinds of mischief, and I shall be the cause of it. But the question is, How am I to alter his purpose? Well, I will wait awhile, and see if he mentions it.” I waited most anxiously, from hour to hour; but not a word was spoken, on that or any other subject, to me. He whistled and talked to his dogs, and wandered from room to room, much the same as on the previous day. At last I began to think I must introduce the subject myself, and was pondering how to bring it about, when John unwittingly came to my relief with the following message from the coachman: “Please, sir, Richard says one of the horses has got a very bad cold, and he thinks, sir, if you could make it convenient to go the day after to-morrow, instead of to-morrow, he could physic it to-day, so as—”

    Read in context
  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XLIV.

    Meanwhile, the man of their talk had pursued his solitary way eastward till weariness overtook him, and he looked about for a place of rest. His heart was so exacerbated at parting from the girl that he could not face an inn, or even a household of the most humble kind; and entering a field he lay down under a wheatrick, feeling no want of food. The very heaviness of his soul caused him to sleep profoundly. The bright autumn sun shining into his eyes across the stubble awoke him the next morning early. He opened his basket and ate for his breakfast what he had packed for his supper; and in doing so overhauled the remainder of his kit. Although everything he brought necessitated carriage at his own back, he had secreted among his tools a few of Elizabeth-Jane’s cast-off belongings, in the shape of gloves, shoes, a scrap of her handwriting, and the like, and in his pocket he carried a curl of her hair. Having looked at these things he closed them up again, and went onward. During five consecutive days Henchard’s rush basket rode along upon his shoulder between the highway hedges, the new yellow of the rushes catching the eye of an occasional field-labourer as he glanced through the quickset, together with the wayfarer’s hat and head, and down-turned face, over which the twig shadows moved in endless procession. It now became apparent that the direction of his journey was Weydon Priors, which he reached on the afternoon of the sixth day.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXVIII The Quest

    He determined to go to the village, in the first place, attend to his business for an hour, and give notice to Burge of his being obliged to go on a journey, which he must beg him not to mention to any one; for he wished to avoid going to the Hall Farm near breakfast-time, when the children and servants would be in the house-place, and there must be exclamations in their hearing about his having returned without Hetty. He waited until the clock struck nine before he left the work-yard at the village, and set off, through the fields, towards the Farm. It was an immense relief to him, as he came near the Home Close, to see Mr. Poyser advancing towards him, for this would spare him the pain of going to the house. Mr. Poyser was walking briskly this March morning, with a sense of spring business on his mind: he was going to cast the master’s eye on the shoeing of a new cart-horse, carrying his spud as a useful companion by the way. His surprise was great when he caught sight of Adam, but he was not a man given to presentiments of evil. “Why, Adam, lad, is’t you? Have ye been all this time away and not brought the lasses back, after all? Where are they?” “No, I’ve not brought ’em,” said Adam, turning round, to indicate that he wished to walk back with Mr. Poyser. “Why,” said Martin, looking with sharper attention at Adam, “ye look bad. Is there anything happened?”

    Read in context
  • Father Sergius · Leo Tolstoy (1828–1910) · V

    There was a time when he decided to go away and hide. He even planned all that was necessary for that purpose. He prepared for himself a peasant’s shirt, trousers, coat, and cap. He explained that he wanted these to give to those who asked. And he kept these clothes in his cell, planning how he would put them on, cut his hair short, and go away. First he would go some three hundred versts by train, then he would leave the train and walk from village to village. He asked an old man who had been a soldier how he tramped: what people gave him, and what shelter they allowed him. The soldier told him where people were most charitable, and where they would take a wanderer in for the night, and Father Sergius intended to avail himself of this information. He even put on those clothes one night in his desire to go, but he could not decide what was best—to remain or to escape. At first he was in doubt, but afterwards this indecision passed. He submitted to custom and yielded to the devil, and only the peasant garb reminded him of the thought and feeling he had had.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER V—HINDRANCES

    He had lost a great deal of time at Hesdin. He wanted to make it good. The little horse was courageous, and pulled for two; but it was the month of February, there had been rain; the roads were bad. And then, it was no longer the tilbury. The cart was very heavy, and in addition, there were many ascents. He took nearly four hours to go from Hesdin to Saint-Pol; four hours for five leagues. At Saint-Pol he had the horse unharnessed at the first inn he came to and led to the stable; as he had promised Scaufflaire, he stood beside the manger while the horse was eating; he thought of sad and confusing things. The inn-keeper’s wife came to the stable. “Does not Monsieur wish to breakfast?” “Come, that is true; I even have a good appetite.” He followed the woman, who had a rosy, cheerful face; she led him to the public room where there were tables covered with waxed cloth. “Make haste!” said he; “I must start again; I am in a hurry.” A big Flemish servant-maid placed his knife and fork in all haste; he looked at the girl with a sensation of comfort. “That is what ailed me,” he thought; “I had not breakfasted.” His breakfast was served; he seized the bread, took a mouthful, and then slowly replaced it on the table, and did not touch it again. A carter was eating at another table; he said to this man:— “Why is their bread so bitter here?”

    Read in context
  • The Life and Adventures of Robinson Crusoe · Daniel Defoe · CHAPTER VIII. SURVEYS HIS POSITION

    Thus, and in this disposition of mind, I began my third year; and though I have not given the reader the trouble of so particular an account of my works this year as the first, yet in general it may be observed that I was very seldom idle, but having regularly divided my time according to the several daily employments that were before me, such as: first, my duty to God, and the reading the Scriptures, which I constantly set apart some time for thrice every day; secondly, the going abroad with my gun for food, which generally took me up three hours in every morning, when it did not rain; thirdly, the ordering, cutting, preserving, and cooking what I had killed or caught for my supply; these took up great part of the day. Also, it is to be considered, that in the middle of the day, when the sun was in the zenith, the violence of the heat was too great to stir out; so that about four hours in the evening was all the time I could be supposed to work in, with this exception, that sometimes I changed my hours of hunting and working, and went to work in the morning, and abroad with my gun in the afternoon.

    Read in context