Skip to content
BookLens

The Sorrows of Young Werther

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Ossian has superseded Homer in my heart. To what a world does the illustrious bard carry me! To wander over pathless wilds, surrounded by impetuous whirlwinds, where, by the feeble light of the moon, we see the spirits of our ancestors; to hear from the mountain-tops, mid the roar of torrents, their plaintive sounds issuing from deep caverns, and the sorrowful lamentations of a maiden who sighs and expires on the mossy tomb of the warrior by whom she was adored. I meet this bard with silver hair; he wanders in the valley; he seeks the footsteps of his fathers, and, alas! he finds only their tombs. Then, contemplating the pale moon, as she sinks beneath the waves of the rolling sea, the memory of bygone days strikes the mind of the hero, days when approaching danger invigorated the brave, and the moon shone upon his bark laden with spoils, and returning in triumph. When I read in his countenance deep sorrow, when I see his dying glory sink exhausted into the grave, as he inhales new and heart-thrilling delight from his approaching union with his beloved, and he casts a look on the cold earth and the tall grass which is so soon to cover him, and then exclaims, "The traveller will come,—he will come who has seen my beauty, and he will ask, 'Where is the bard, where is the illustrious son of Fingal?' He will walk over my tomb, and will seek me in vain!" Then, O my friend, I could instantly, like a true and noble knight, draw my sword, and deliver my prince from the long and painful languor of a living death, and dismiss my own soul to follow the demigod whom my hand had set free!

OCTOBER 19. Alas! the void the fearful void, which I feel in my bosom! Sometimes I think, if I could only once but once, press her to my heart, this dreadful void would be filled. OCTOBER 26.

Yes, I feel certain, Wilhelm, and every day I become more certain, that the existence of any being whatever is of very little consequence. A friend of Charlotte's called to see her just now. I withdrew into a neighbouring apartment, and took up a book; but, finding I could not read, I sat down to write. I heard them converse in an undertone: they spoke upon indifferent topics, and retailed the news of the town. One was going to be married; another was ill, very ill, she had a dry cough, her face was growing thinner daily, and she had occasional fits. "N— is very unwell too," said Charlotte. "His limbs begin to swell already," answered the other; and my lively imagination carried me at once to the beds of the infirm. There I see them struggling against death, with all the agonies of pain and horror; and these women, Wilhelm, talk of all this with as much indifference as one would mention the death of a stranger. And when I look around the apartment where I now am—when I see Charlotte's apparel lying before me, and Albert's writings, and all those articles of furniture which are so familiar to me, even to the very inkstand which I am using,—when I think what I am to this family—everything. My friends esteem me; I often contribute to their happiness, and my heart seems as if it could not beat without them; and yet—-if I were to die, if I were to be summoned from the midst of this circle, would they feel—or how long would they feel the void which my loss would make in their existence? How long! Yes, such is the frailty of man, that even there, where he has the greatest consciousness of his own being, where he makes the strongest and most forcible impression, even in the memory, in the heart, of his beloved, there also he must perish,—vanish,—and that quickly.

OCTOBER 27. I could tear open my bosom with vexation to think how little we are capable of influencing the feelings of each other. No one can communicate to me those sensations of love, joy, rapture, and delight which I do not naturally possess; and, though my heart may glow with the most lively affection, I cannot make the happiness of one in whom the same warmth is not inherent. OCTOBER 27: Evening. I possess so much, but my love for her absorbs it all. I possess so much, but without her I have nothing. OCTOBER 30. One hundred times have I been on the point of embracing her. Heavens! what a torment it is to see so much loveliness passing and repassing before us, and yet not dare to lay hold of it! And laying hold is the most natural of human instincts. Do not children touch everything they see? And I! NOVEMBER 3.

Witness, Heaven, how often I lie down in my bed with a wish, and even a hope, that I may never awaken again. And in the morning, when I open my eyes, I behold the sun once more, and am wretched. If I were whimsical, I might blame the weather, or an acquaintance, or some personal disappointment, for my discontented mind; and then this insupportable load of trouble would not rest entirely upon myself. But, alas! I feel it too sadly. I am alone the cause of my own woe, am I not? Truly, my own bosom contains the source of all my sorrow, as it previously contained the source of all my pleasure. Am I not the same being who once enjoyed an excess of happiness, who, at every step, saw paradise open before him, and whose heart was ever expanded toward the whole world? And this heart is now dead, no sentiment can revive it; my eyes are dry; and my senses, no more refreshed by the influence of soft tears, wither and consume my brain. I suffer much, for I have lost the only charm of life: that active, sacred power which created worlds around me,—it is no more. When I look from my window at the distant hills, and behold the morning sun breaking through the mists, and illuminating the country around, which is still wrapped in silence, whilst the soft stream winds gently through the willows, which have shed their leaves; when glorious nature displays all her beauties before me, and her wondrous prospects are ineffectual to extract one tear of joy from my withered heart, I feel that in such a moment I stand like a reprobate before heaven, hardened, insensible, and unmoved. Oftentimes do I then bend my knee to the earth, and implore God for the blessing of tears, as the desponding labourer in some scorching climate prays for the dews of heaven to moisten his parched corn.

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III.

    Behold me, then, established at her house; not, however, that I date the happiest days of my life from this period, but this served to prepare me for them. Though that sensibility of heart, which enables us truly to enjoy our being, is the work of Nature, and perhaps a mere effect of organization, yet it requires situations to unfold itself, and without a certain concurrence of favorable circumstances, a man born with the most acute sensibility may go out of the world without ever having been acquainted with his own temperament. This was my case till that time, and such perhaps it might have remained had I never known Madam de Warens, or even having known her, had I not remained with her long enough to contract that pleasing habit of affectionate sentiments with which she inspired me. I dare affirm, that those who only love, do not feel the most charming sensations we are capable of: I am acquainted with another sentiment, less impetuous, but a thousand times more delightful; sometimes joined with love, but frequently separated from it. This feeling is not simply friendship; it is more enchanting, more tender; nor do I imagine it can exist between persons of the same sex; at least I have been truly a friend, if ever a man was, and yet never experienced it in that kind. This distinction is not sufficiently clear, but will become so hereafter: sentiments are only distinguishable by their effects.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 53. ANOTHER RETROSPECT

    I must pause yet once again. O, my child-wife, there is a figure in the moving crowd before my memory, quiet and still, saying in its innocent love and childish beauty, Stop to think of me—turn to look upon the Little Blossom, as it flutters to the ground! I do. All else grows dim, and fades away. I am again with Dora, in our cottage. I do not know how long she has been ill. I am so used to it in feeling, that I cannot count the time. It is not really long, in weeks or months; but, in my usage and experience, it is a weary, weary while. They have left off telling me to ‘wait a few days more’. I have begun to fear, remotely, that the day may never shine, when I shall see my child-wife running in the sunlight with her old friend Jip. He is, as it were suddenly, grown very old. It may be that he misses in his mistress, something that enlivened him and made him younger; but he mopes, and his sight is weak, and his limbs are feeble, and my aunt is sorry that he objects to her no more, but creeps near her as he lies on Dora’s bed—she sitting at the bedside—and mildly licks her hand.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VI.

    My health was not yet re-established; I decayed visibly, was pale as death, and reduced to an absolute skeleton; the beating of my arteries was extreme, my palpitations were frequent: I was sensible of a continual oppression, and my weakness became at length so great, that I could scarcely move or step without danger of suffocation, stoop without vertigoes, or lift even the smallest weight, which reduced me to the most tormenting inaction for a man so naturally stirring as myself. It is certain my disorder was in a great measure hypochondriacal. The vapors is a malady common to people in fortunate situations: the tears I frequently shed, without reason; the lively alarms I felt on the falling of a leaf, or the fluttering of a bird; inequality of humor in the calm of a most pleasing life; lassitude which made me weary even of happiness, and carried sensibility to extravagance, were an instance of this. We are so little formed for felicity, that when the soul and body do not suffer together, they must necessarily endure separate inconveniences, the good state of the one being almost always injurious to the happiness of the other. Had all the pleasure of life courted me, my weakened frame would not have permitted the enjoyment of them, without my being able to particularize the real seat of my complaint; yet in the decline of life; after having encountered very serious and real evils, my body seemed to regain its strength, as if on purpose to encounter additional misfortunes; and, at the moment I write this, though infirm, near sixty, and overwhelmed with every kind of sorrow, I feel more ability to suffer than I ever possessed for enjoyment when in the very flower of my age, and in the bosom of real happiness.

    Read in context
  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXV. LUCY, ISABEL, AND PIERRE. PIERRE AT HIS BOOK. ENCELADUS.

    Isabel closed the door, and sat down again by Pierre. Her countenance wore a mixed and writhing, impatient look. She seemed as one in whom the most powerful emotion of life is caught in inextricable toils of circumstances, and while longing to disengage itself, still knows that all struggles will prove worse than vain; and so, for the moment, grows madly reckless and defiant of all obstacles. Pierre trembled as he gazed upon her. But soon the mood passed from her; her old, sweet mournfulness returned; again the clear unfathomableness was in her mystic eye. “Pierre, ere now,—ere I ever knew thee—I have done mad things, which I have never been conscious of, but in the dim recalling. I hold such things no things of mine. What I now remember, as just now done, was one of them.” “Thou hast done nothing but shown thy strength, while I have shown my weakness, Isabel;—yes, to the whole world thou art my wife—to her, too, thou art my wife. Have I not told her so, myself? I was weaker than a kitten, Isabel; and thou, strong as those high things angelical, from which utmost beauty takes not strength.” “Pierre, once such syllables from thee, were all refreshing, and bedewing to me; now, though they drop as warmly and as fluidly from thee, yet falling through another and an intercepting zone, they freeze on the way, and clatter on my heart like hail, Pierre.—— Thou didst not speak thus to her!” “She is not Isabel.”

    Read in context
  • Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · Phase the Fifth: The Woman Pays / XXXV

    Having nothing more to fear, having scarce anything to hope, for that he would relent there seemed no promise whatever, she lay down dully. When sorrow ceases to be speculative, sleep sees her opportunity. Among so many happier moods which forbid repose this was a mood which welcomed it, and in a few minutes the lonely Tess forgot existence, surrounded by the aromatic stillness of the chamber that had once, possibly, been the bride-chamber of her own ancestry. Later on that night Clare also retraced his steps to the house. Entering softly to the sitting-room he obtained a light, and with the manner of one who had considered his course he spread his rugs upon the old horse-hair sofa which stood there, and roughly shaped it to a sleeping-couch. Before lying down he crept shoeless upstairs, and listened at the door of her apartment. Her measured breathing told that she was sleeping profoundly. “Thank God!” murmured Clare; and yet he was conscious of a pang of bitterness at the thought—approximately true, though not wholly so—that having shifted the burden of her life to his shoulders, she was now reposing without care.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    I am aware of my soul; it is known to me in feeling and in thought; I know what it is without knowing its essence; I cannot reason about ideas which are unknown to me. What I do know is this, that my personal identity depends upon memory, and that to be indeed the same self I must remember that I have existed. Now after death I could not recall what I was when alive unless I also remembered what I felt and therefore what I did; and I have no doubt that this remembrance will one day form the happiness of the good and the torment of the bad. In this world our inner consciousness is absorbed by the crowd of eager passions which cheat remorse. The humiliation and disgrace involved in the practice of virtue do not permit us to realise its charm. But when, freed from the illusions of the bodily senses, we behold with joy the supreme Being and the eternal truths which flow from him; when all the powers of our soul are alive to the beauty of order and we are wholly occupied in comparing what we have done with what we ought to have done, then it is that the voice of conscience will regain its strength and sway; then it is that the pure delight which springs from self-content, and the sharp regret for our own degradation of that self, will decide by means of overpowering feeling what shall be the fate which each has prepared for himself. My good friend, do not ask me whether there are other sources of happiness or suffering; I cannot tell; that which my fancy pictures is enough to console me in this life and to bid me look for a life to come. I do not say the good will be rewarded, for what greater good can a truly good being expect than to exist in accordance with his nature? But I do assert that the good will be happy, because their maker, the author of all justice, who has made them capable of feeling, has not made them that they may suffer; moreover, they have not abused their freedom upon earth and they have not changed their fate through any fault of their own; yet they have suffered in this life and it will be made up to them in the life to come. This feeling relies not so much on man’s deserts as on the idea of good which seems to me inseparable from the divine essence. I only assume that the laws of order are constant and that God is true to himself.

    Read in context