Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
“What’s bothering her?” said the nurse to herself. “Why has she come here?” She had rushed thither; impelled by a kind of horror that drove her from her home. Lying on her back, motionless, and with staring eyes, she saw things but vaguely, although she tried to with idiotic persistence. She looked at the scales on the walls, two brands smoking end to end, and a long spider crawling over her head in a rent in the beam. At last she began to collect her thoughts. She remembered—one day—Léon—Oh! how long ago that was—the sun was shining on the river, and the clematis were perfuming the air. Then, carried away as by a rushing torrent, she soon began to recall the day before. “What time is it?” she asked. Mere Rollet went out, raised the fingers of her right hand to that side of the sky that was brightest, and came back slowly, saying— “Nearly three.” “Ah! thanks, thanks!” For he would come; he would have found some money. But he would, perhaps, go down yonder, not guessing she was here, and she told the nurse to run to her house to fetch him. “Be quick!” “But, my dear lady, I’m going, I’m going!” She wondered now that she had not thought of him from the first. Yesterday he had given his word; he would not break it. And she already saw herself at Lheureux’s spreading out her three bank-notes on his bureau. Then she would have to invent some story to explain matters to Bovary. What should it be?
The nurse, however, was a long while gone. But, as there was no clock in the cot, Emma feared she was perhaps exaggerating the length of time. She began walking round the garden, step by step; she went into the path by the hedge, and returned quickly, hoping that the woman would have come back by another road. At last, weary of waiting, assailed by fears that she thrust from her, no longer conscious whether she had been here a century or a moment, she sat down in a corner, closed her eyes, and stopped her ears. The gate grated; she sprang up. Before she had spoken Mere Rollet said to her— “There is no one at your house!” “What?” “Oh, no one! And the doctor is crying. He is calling for you; they’re looking for you.”
Emma answered nothing. She gasped as she turned her eyes about her, while the peasant woman, frightened at her face, drew back instinctively, thinking her mad. Suddenly she struck her brow and uttered a cry; for the thought of Rodolphe, like a flash of lightning in a dark night, had passed into her soul. He was so good, so delicate, so generous! And besides, should he hesitate to do her this service, she would know well enough how to constrain him to it by re-waking, in a single moment, their lost love. So she set out towards La Huchette, not seeing that she was hastening to offer herself to that which but a while ago had so angered her, not in the least conscious of her prostitution.
She asked herself as she walked along, “What am I going to say? How shall I begin?” And as she went on she recognised the thickets, the trees, the sea-rushes on the hill, the château yonder. All the sensations of her first tenderness came back to her, and her poor aching heart opened out amorously. A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass. She entered, as she used to, through the small park-gate. She reached the avenue bordered by a double row of dense lime-trees. They were swaying their long whispering branches to and fro. The dogs in their kennels all barked, and the noise of their voices resounded, but brought out no one. She went up the large straight staircase with wooden balusters that led to the corridor paved with dusty flags, into which several doors in a row opened, as in a monastery or an inn. His was at the top, right at the end, on the left. When she placed her fingers on the lock her strength suddenly deserted her. She was afraid, almost wished he would not be there, though this was her only hope, her last chance of salvation. She collected her thoughts for one moment, and, strengthening herself by the feeling of present necessity, went in. He was in front of the fire, both his feet on the mantelpiece, smoking a pipe. “What! it is you!” he said, getting up hurriedly.
“Yes, it is I, Rodolphe. I should like to ask your advice.” And, despite all her efforts, it was impossible for her to open her lips. “You have not changed; you are charming as ever!” “Oh,” she replied bitterly, “they are poor charms since you disdained them.” Then he began a long explanation of his conduct, excusing himself in vague terms, in default of being able to invent better. She yielded to his words, still more to his voice and the sight of him, so that, she pretended to believe, or perhaps believed; in the pretext he gave for their rupture; this was a secret on which depended the honour, the very life of a third person. “No matter!” she said, looking at him sadly. “I have suffered much.” He replied philosophically— “Such is life!” “Has life,” Emma went on, “been good to you at least, since our separation?” “Oh, neither good nor bad.” “Perhaps it would have been better never to have parted.” “Yes, perhaps.” “You think so?” she said, drawing nearer, and she sighed. “Oh, Rodolphe! if you but knew! I loved you so!” It was then that she took his hand, and they remained some time, their fingers intertwined, like that first day at the Show. With a gesture of pride he struggled against this emotion. But sinking upon his breast she said to him—
Passages expressing a similar idea
The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.
She appeared to be agitated; this was for the first time. Her distress affected me. In this moment of surprise and in the night, I myself was not free from emotion; but on seeing her I forgot my own situation, and thought of nothing but the melancholy part she would have to act should I suffer myself to be arrested; for feeling I had sufficient courage strictly to adhere to truth, although I might be certain of its being prejudicial or even destructive to me, I was convinced I had not presence of mind, address, nor perhaps firmness enough, not to expose her should I be closely pressed. This determined me to sacrifice my reputation to her tranquillity, and to do for her that which nothing could have prevailed upon me to do for myself. The moment I had come to this resolution, I declared it, wishing not to diminish the magnitude of the sacrifice by giving her the least trouble to obtain it. I am sure she could not mistake my motive, although she said not a word, which proved to me she was sensible of it. I was so much shocked at her indifference that I, for a moment, thought of retracting; but the marechal came in, and Madam de Boufflers arrived from Paris a few moments afterwards. They did what Madam de Luxembourg ought to have done. I suffered myself to be flattered; I was ashamed to retract; and the only thing that remained to be determined upon was the place of my retreat and the time of my departure. M. de Luxembourg proposed to me to remain incognito a few days at the castle, that we might deliberate at leisure, and take such measures as should seem most proper; to this I would not consent, no more than to go secretly to the temple. I was determined to set off the same day rather than remain concealed in any place whatever.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · CRUEL MOMENTS
She was walking with him when he made his ill-timed remark; she left him, and her parting look expressed the most awful contempt. She returned to the salon and did not look at him again during the whole evening. This contempt monopolised her mind the following day. The impulse which during the last week had made her find so much pleasure in treating Julien as her most intimate friend was out of the question; the very sight of him was disagreeable. The sensation Mathilde felt reached the point of disgust; nothing can express the extreme contempt which she experienced when her eyes fell upon him. Julien had understood nothing of the history of Mathilde’s heart during the last week, but he distinguished the contempt. He had the good sense only to appear before her on the rarest possible occasions, and never looked at her. But it was not without a mortal anguish that he, as it were, deprived himself of her presence. He thought he felt his unhappiness increasing still further. “The courage of a man’s heart cannot be carried further,” he said to himself. He passed his life seated at a little window at the top of the hôtel; the blind was carefully closed, and from here at any rate he could see mademoiselle de la Mole when she appeared in the garden. What were his emotions when he saw her walking after dinner with M. de Caylus, M. de Luz, or some other for whom she had confessed to him some former amorous weakness!
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 18
Étienne had risen, however, and was pretending to stir up the nearly extinct fire in order not to interrupt the explanation. But their looks met; he found her pale and exhausted; pretty, indeed, with her clear eyes in the face which had grown tanned, and he experienced a singular feeling; his spite had vanished; he simply desired that she should be happy with this man whom she had preferred to him. He felt the need to occupy himself with her still, a longing to go to Montsou and force the other man to his duty. But she only saw pity in his constant tenderness; he must feel contempt for her to gaze at her like that. Then her heart contracted so that she choked, without being able to stammer any more words of excuse. "That's it, you'd best hold your tongue," began the implacable Maheude. "If you come back to stay, come in; else get along with you at once, and think yourself lucky that I'm not free just now, or I should have put my foot into you somewhere before now." As if this threat had suddenly been realized, Catherine received a vigorous kick right behind, so violent that she was stupefied with surprise and pain. It was Chaval who had leapt in through the open door to give her this lunge of a vicious beast. For a moment he had watched her from outside.
Read in contextJude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · VI
When she saw how wretched he was she softened, and trying to blink away her sympathetic tears said with all the winning reproachfulness of a heart-hurt woman: “Ah—you should have told me before you gave me that idea that you wanted to be allowed to love me! I had no feeling before that moment at the railway-station, except—” For once Sue was as miserable as he, in her attempts to keep herself free from emotion, and her less than half-success. “Don’t cry, dear!” he implored. “I am—not crying—because I meant to—love you; but because of your want of—confidence!” They were quite screened from the market-square without, and he could not help putting out his arm towards her waist. His momentary desire was the means of her rallying. “No, no!” she said, drawing back stringently, and wiping her eyes. “Of course not! It would be hypocrisy to pretend that it would be meant as from my cousin; and it can’t be in any other way.” They moved on a dozen paces, and she showed herself recovered. It was distracting to Jude, and his heart would have ached less had she appeared anyhow but as she did appear; essentially large-minded and generous on reflection, despite a previous exercise of those narrow womanly humours on impulse that were necessary to give her sex.
Read in contextThe Awakening, and Selected Short Stories · Kate Chopin (1850–1904) · A RESPECTABLE WOMAN
Her mind only vaguely grasped what he was saying. Her physical being was for the moment predominant. She was not thinking of his words, only drinking in the tones of his voice. She wanted to reach out her hand in the darkness and touch him with the sensitive tips of her fingers upon the face or the lips. She wanted to draw close to him and whisper against his cheek—she did not care what—as she might have done if she had not been a respectable woman. The stronger the impulse grew to bring herself near him, the further, in fact, did she draw away from him. As soon as she could do so without an appearance of too great rudeness, she rose and left him there alone. Before she reached the house, Gouvernail had lighted a fresh cigar and ended his apostrophe to the night. Mrs. Baroda was greatly tempted that night to tell her husband—who was also her friend—of this folly that had seized her. But she did not yield to the temptation. Beside being a respectable woman she was a very sensible one; and she knew there are some battles in life which a human being must fight alone. When Gaston arose in the morning, his wife had already departed. She had taken an early morning train to the city. She did not return till Gouvernail was gone from under her roof.
Read in contextThe Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A BOX AT THE BOUFFES
This point of view lasted. Mathilde was almost happy today, for she gave herself up to love unreservedly. One would have said that this soul had never been disturbed by pride (and what pride!) She shuddered with horror when a lackey announced madame le Fervaques into the salon in the evening. The man’s voice struck her as sinister. She could not endure the sight of the maréchale, and stopped suddenly. Julien who had felt little pride over his painful victory, had feared to face her, and had not dined at the Hôtel de la Mole. His love and his happiness rapidly increased in proportion to the time that elapsed from the moment of the battle. He was blaming himself already. “How could I resist her?” he said to himself. “Suppose she were to go and leave off loving me! One single moment may change that haughty soul, and I must admit that I have treated her awfully.”
Read in context