Skip to content
BookLens

Madame Bovary

Gustave Flaubert (1821–1880)

Léon soon put on an air of superiority before his comrades, avoided their company, and completely neglected his work. He waited for her letters; he re-read them; he wrote to her. He called her to mind with all the strength of his desires and of his memories. Instead of lessening with absence, this longing to see her again grew, so that at last on Saturday morning he escaped from his office. When, from the summit of the hill, he saw in the valley below the church-spire with its tin flag swinging in the wind, he felt that delight mingled with triumphant vanity and egoistic tenderness that millionaires must experience when they come back to their native village. He went rambling round her house. A light was burning in the kitchen. He watched for her shadow behind the curtains, but nothing appeared. Mere Lefrancois, when she saw him, uttered many exclamations. She thought he “had grown and was thinner,” while Artémise, on the contrary, thought him stouter and darker. He dined in the little room as of yore, but alone, without the tax-gatherer; for Binet, tired of waiting for the “Hirondelle,” had definitely put forward his meal one hour, and now he dined punctually at five, and yet he declared usually the rickety old concern “was late.”

Léon, however, made up his mind, and knocked at the doctor’s door. Madame was in her room, and did not come down for a quarter of an hour. The doctor seemed delighted to see him, but he never stirred out that evening, nor all the next day. He saw her alone in the evening, very late, behind the garden in the lane; in the lane, as she had the other one! It was a stormy night, and they talked under an umbrella by lightning flashes. Their separation was becoming intolerable. “I would rather die!” said Emma. She was writhing in his arms, weeping. “Adieu! adieu! When shall I see you again?” They came back again to embrace once more, and it was then that she promised him to find soon, by no matter what means, a regular opportunity for seeing one another in freedom at least once a week. Emma never doubted she should be able to do this. Besides, she was full of hope. Some money was coming to her.

On the strength of it she bought a pair of yellow curtains with large stripes for her room, whose cheapness Monsieur Lheureux had commended; she dreamed of getting a carpet, and Lheureux, declaring that it wasn’t “drinking the sea,” politely undertook to supply her with one. She could no longer do without his services. Twenty times a day she sent for him, and he at once put by his business without a murmur. People could not understand either why Mere Rollet breakfasted with her every day, and even paid her private visits. It was about this time, that is to say, the beginning of winter, that she seemed seized with great musical fervour. One evening when Charles was listening to her, she began the same piece four times over, each time with much vexation, while he, not noticing any difference, cried— “Bravo! very goodl You are wrong to stop. Go on!” “Oh, no; it is execrable! My fingers are quite rusty.” The next day he begged her to play him something again. “Very well; to please you!” And Charles confessed she had gone off a little. She played wrong notes and blundered; then, stopping short— “Ah! it is no use. I ought to take some lessons; but—” She bit her lips and added, “Twenty francs a lesson, that’s too dear!” “Yes, so it is—rather,” said Charles, giggling stupidly. “But it seems to me that one might be able to do it for less; for there are artists of no reputation, and who are often better than the celebrities.”

“Find them!” said Emma. The next day when he came home he looked at her shyly, and at last could no longer keep back the words. “How obstinate you are sometimes! I went to Barfucheres to-day. Well, Madame Liegard assured me that her three young ladies who are at La Misericorde have lessons at fifty sous apiece, and that from an excellent mistress!” She shrugged her shoulders and did not open her piano again. But when she passed by it (if Bovary were there), she sighed— “Ah! my poor piano!” And when anyone came to see her, she did not fail to inform them she had given up music, and could not begin again now for important reasons. Then people commiserated her— “What a pity! she had so much talent!” They even spoke to Bovary about it. They put him to shame, and especially the chemist. “You are wrong. One should never let any of the faculties of nature lie fallow. Besides, just think, my good friend, that by inducing madame to study; you are economising on the subsequent musical education of your child. For my own part, I think that mothers ought themselves to instruct their children. That is an idea of Rousseau’s, still rather new perhaps, but that will end by triumphing, I am certain of it, like mothers nursing their own children and vaccination.”

So Charles returned once more to this question of the piano. Emma replied bitterly that it would be better to sell it. This poor piano, that had given her vanity so much satisfaction—to see it go was to Bovary like the indefinable suicide of a part of herself. “If you liked,” he said, “a lesson from time to time, that wouldn’t after all be very ruinous.” “But lessons,” she replied, “are only of use when followed up.” And thus it was she set about obtaining her husband’s permission to go to town once a week to see her lover. At the end of a month she was even considered to have made considerable progress.

Passages expressing a similar idea

  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER IX. ISIDORE.

    Miss Ginevra’s school-studies were little better than nominal; there were but three things she practised in earnest, viz. music, singing, and dancing; also embroidering the fine cambric handkerchiefs which she could not afford to buy ready worked: such mere trifles as lessons in history, geography, grammar, and arithmetic, she left undone, or got others to do for her. Very much of her time was spent in visiting. Madame, aware that her stay at school was now limited to a certain period, which would not be extended whether she made progress or not, allowed her great licence in this particular. Mrs. Cholmondeley—her chaperon—a gay, fashionable lady, invited her whenever she had company at her own house, and sometimes took her to evening-parties at the houses of her acquaintance. Ginevra perfectly approved this mode of procedure: it had but one inconvenience; she was obliged to be well dressed, and she had not money to buy variety of dresses. All her thoughts turned on this difficulty; her whole soul was occupied with expedients for effecting its solution. It was wonderful to witness the activity of her otherwise indolent mind on this point, and to see the much-daring intrepidity to which she was spurred by a sense of necessity, and the wish to shine. She begged boldly of Mrs. Cholmondeley—boldly, I say: not with an air of reluctant shame, but in this strain:—

    Read in context
  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter XI In Mrs. Vyse’s Well-Appointed Flat

    She and her secret stayed ten days longer in the deserted Metropolis visiting the scenes they were to know so well later on. It did her no harm, Cecil thought, to learn the framework of society, while society itself was absent on the golf-links or the moors. The weather was cool, and it did her no harm. In spite of the season, Mrs. Vyse managed to scrape together a dinner-party consisting entirely of the grandchildren of famous people. The food was poor, but the talk had a witty weariness that impressed the girl. One was tired of everything, it seemed. One launched into enthusiasms only to collapse gracefully, and pick oneself up amid sympathetic laughter. In this atmosphere the Pension Bertolini and Windy Corner appeared equally crude, and Lucy saw that her London career would estrange her a little from all that she had loved in the past. The grandchildren asked her to play the piano. She played Schumann. “Now some Beethoven” called Cecil, when the querulous beauty of the music had died. She shook her head and played Schumann again. The melody rose, unprofitably magical. It broke; it was resumed broken, not marching once from the cradle to the grave. The sadness of the incomplete—the sadness that is often Life, but should never be Art—throbbed in its disjected phrases, and made the nerves of the audience throb. Not thus had she played on the little draped piano at the Bertolini, and “Too much Schumann” was not the remark that Mr. Beebe had passed to himself when she returned.

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter VII. Philip Re-enters

    Maggie always tried in vain to go on with her work when music began. She tried harder than ever to-day; for the thought that Stephen knew how much she cared for his singing was one that no longer roused a merely playful resistance; and she knew, too, that it was his habit always to stand so that he could look at her. But it was of no use; she soon threw her work down, and all her intentions were lost in the vague state of emotion produced by the inspiring duet,—emotion that seemed to make her at once strong and weak; strong for all enjoyment, weak for all resistance. When the strain passed into the minor, she half started from her seat with the sudden thrill of that change. Poor Maggie! She looked very beautiful when her soul was being played on in this way by the inexorable power of sound. You might have seen the slightest perceptible quivering through her whole frame as she leaned a little forward, clasping her hands as if to steady herself; while her eyes dilated and brightened into that wide-open, childish expression of wondering delight which always came back in her happiest moments. Lucy, who at other times had always been at the piano when Maggie was looking in this way, could not resist the impulse to steal up to her and kiss her. Philip, too, caught a glimpse of her now and then round the open book on the desk, and felt that he had never before seen her under so strong an influence.

    Read in context
  • Resurrection · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XIII. NURSE MASLOVA.

    It was only now that the memory of all those terrible nights came vividly back to her, especially one during the carnival when she was expecting a student who had promised to buy her out. She remembered how she—wearing her low necked silk dress stained with wine, a red bow in her untidy hair, wearied, weak, half tipsy, having seen her visitors off, sat down during an interval in the dancing by the piano beside the bony pianiste with the blotchy face, who played the accompaniments to the violin, and began complaining of her hard fate; and how this pianiste said that she, too, was feeling how heavy her position was and would like to change it; and how Clara suddenly came up to them; and how they all three decided to change their life. They thought that the night was over, and were about to go away, when suddenly the noise of tipsy voices was heard in the ante-room. The violinist played a tune and the pianiste began hammering the first figure of a quadrille on the piano, to the tune of a most merry Russian song. A small, perspiring man, smelling of spirits, with a white tie and swallow-tail coat, which he took off after the first figure, came up to her, hiccoughing, and caught her up, while another fat man, with a beard, and also wearing a dress-coat (they had come straight from a ball) caught Clara up, and for a long time they turned, danced, screamed, drank. . . . And so it went on for another year, and another, and a third. How could she help changing? And he was the cause of it all. And, suddenly, all her former bitterness against him reawoke; she wished to scold, to reproach him. She regretted having neglected the opportunity of repeating to him once more that she knew him, and would not give in to him—would not let him make use of her spiritually as he had done physically.

    Read in context
  • Sense and Sensibility · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XVI.

    The evening passed off in the equal indulgence of feeling. She played over every favourite song that she had been used to play to Willoughby, every air in which their voices had been oftenest joined, and sat at the instrument gazing on every line of music that he had written out for her, till her heart was so heavy that no farther sadness could be gained; and this nourishment of grief was every day applied. She spent whole hours at the pianoforte alternately singing and crying; her voice often totally suspended by her tears. In books too, as well as in music, she courted the misery which a contrast between the past and present was certain of giving. She read nothing but what they had been used to read together. Such violence of affliction indeed could not be supported for ever; it sunk within a few days into a calmer melancholy; but these employments, to which she daily recurred, her solitary walks and silent meditations, still produced occasional effusions of sorrow as lively as ever. No letter from Willoughby came; and none seemed expected by Marianne. Her mother was surprised, and Elinor again became uneasy. But Mrs. Dashwood could find explanations whenever she wanted them, which at least satisfied herself. “Remember, Elinor,” said she, “how very often Sir John fetches our letters himself from the post, and carries them to it. We have already agreed that secrecy may be necessary, and we must acknowledge that it could not be maintained if their correspondence were to pass through Sir John’s hands.”

    Read in context
  • The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter VII. Philip Re-enters

    I am afraid there would have been a subtle, stealing gratification in her mind if she had known how entirely this saucy, defiant Stephen was occupied with her; how he was passing rapidly from a determination to treat her with ostentatious indifference to an irritating desire for some sign of inclination from her,—some interchange of subdued word or look with her. It was not long before he found an opportunity, when they had passed to the music of “The Tempest.” Maggie, feeling the need of a footstool, was walking across the room to get one, when Stephen, who was not singing just then, and was conscious of all her movements, guessed her want, and flew to anticipate her, lifting the footstool with an entreating look at her, which made it impossible not to return a glance of gratitude. And then, to have the footstool placed carefully by a too self-confident personage,—not any self-confident personage, but one in particular, who suddenly looks humble and anxious, and lingers, bending still, to ask if there is not some draught in that position between the window and the fireplace, and if he may not be allowed to move the work-table for her,—these things will summon a little of the too ready, traitorous tenderness into a woman’s eyes, compelled as she is in her girlish time to learn her life-lessons in very trivial language. And to Maggie such things had not been everyday incidents, but were a new element in her life, and found her keen appetite for homage quite fresh. That tone of gentle solicitude obliged her to look at the face that was bent toward her, and to say, “No, thank you”; and nothing could prevent that mutual glance from being delicious to both, as it had been the evening before.

    Read in context