Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
But the next day he called on her with a bill for two hundred and seventy francs, not counting the centimes. Emma was much embarrassed; all the drawers of the writing-table were empty; they owed over a fortnight’s wages to Lestiboudois, two quarters to the servant, for any quantity of other things, and Bovary was impatiently expecting Monsieur Derozeray’s account, which he was in the habit of paying every year about Midsummer. She succeeded at first in putting off Lheureux. At last he lost patience; he was being sued; his capital was out, and unless he got some in he should be forced to take back all the goods she had received. “Oh, very well, take them!” said Emma. “I was only joking,” he replied; “the only thing I regret is the whip. My word! I’ll ask monsieur to return it to me.” “No, no!” she said. “Ah! I’ve got you!” thought Lheureux. And, certain of his discovery, he went out repeating to himself in an undertone, and with his usual low whistle— “Good! we shall see! we shall see!” She was thinking how to get out of this when the servant coming in put on the mantelpiece a small roll of blue paper “from Monsieur Derozeray’s.” Emma pounced upon and opened it. It contained fifteen napoleons; it was the account. She heard Charles on the stairs; threw the gold to the back of her drawer, and took out the key. Three days after Lheureux reappeared.
“I have an arrangement to suggest to you,” he said. “If, instead of the sum agreed on, you would take—” “Here it is,” she said placing fourteen napoleons in his hand. The tradesman was dumfounded. Then, to conceal his disappointment, he was profuse in apologies and proffers of service, all of which Emma declined; then she remained a few moments fingering in the pocket of her apron the two five-franc pieces that he had given her in change. She promised herself she would economise in order to pay back later on. “Pshaw!” she thought, “he won’t think about it again.” Besides the riding-whip with its silver-gilt handle, Rodolphe had received a seal with the motto Amor nel cor;[14] furthermore, a scarf for a muffler, and, finally, a cigar-case exactly like the Viscount’s, that Charles had formerly picked up in the road, and that Emma had kept. These presents, however, humiliated him; he refused several; she insisted, and he ended by obeying, thinking her tyrannical and overexacting. [14] A loving heart. Then she had strange ideas. “When midnight strikes,” she said, “you must think of me.” And if he confessed that he had not thought of her, there were floods of reproaches that always ended with the eternal question— “Do you love me?” “Why, of course I love you,” he answered. “A great deal?” “Certainly!” “You haven’t loved any others?” “Did you think you’d got a virgin?” he exclaimed laughing. Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
“Oh,” she went on, “I love you! I love you so that I could not live without you, do you see? There are times when I long to see you again, when I am torn by all the anger of love. I ask myself, Where is he? Perhaps he is talking to other women. They smile upon him; he approaches. Oh no; no one else pleases you. There are some more beautiful, but I love you best. I know how to love best. I am your servant, your concubine! You are my king, my idol! You are good, you are beautiful, you are clever, you are strong!”
He had so often heard these things said that they did not strike him as original. Emma was like all his mistresses; and the charm of novelty, gradually falling away like a garment, laid bare the eternal monotony of passion, that has always the same forms and the same language. He did not distinguish, this man of so much experience, the difference of sentiment beneath the sameness of expression. Because lips libertine and venal had murmured such words to him, he believed but little in the candour of hers; exaggerated speeches hiding mediocre affections must be discounted; as if the fullness of the soul did not sometimes overflow in the emptiest metaphors, since no one can ever give the exact measure of his needs, nor of his conceptions, nor of his sorrows; and since human speech is like a cracked tin kettle, on which we hammer out tunes to make bears dance when we long to move the stars. But with that superior critical judgment that belongs to him who, in no matter what circumstance, holds back, Rodolphe saw other delights to be got out of this love. He thought all modesty in the way. He treated her quite sans façon.[15] He made of her something supple and corrupt. Hers was an idiotic sort of attachment, full of admiration for him, of voluptuousness for her, a beatitude that benumbed her; her soul sank into this drunkenness, shrivelled up, drowned in it, like Clarence in his butt of Malmsey. [15] Off-handedly.
By the mere effect of her love Madame Bovary’s manners changed. Her looks grew bolder, her speech more free; she even committed the impropriety of walking out with Monsieur Rodolphe, a cigarette in her mouth, “as if to defy the people.” At last, those who still doubted doubted no longer when one day they saw her getting out of the “Hirondelle,” her waist squeezed into a waistcoat like a man; and Madame Bovary senior, who, after a fearful scene with her husband, had taken refuge at her son’s, was not the least scandalised of the women-folk. Many other things displeased her. First, Charles had not attended to her advice about the forbidding of novels; then the “ways of the house” annoyed her; she allowed herself to make some remarks, and there were quarrels, especially one on account of Félicité. Madame Bovary senior, the evening before, passing along the passage, had surprised her in company of a man—a man with a brown collar, about forty years old, who, at the sound of her step, had quickly escaped through the kitchen. Then Emma began to laugh, but the good lady grew angry, declaring that unless morals were to be laughed at one ought to look after those of one’s servants. “Where were you brought up?” asked the daughter-in-law, with so impertinent a look that Madame Bovary asked her if she were not perhaps defending her own case. “Leave the room!” said the young woman, springing up with a bound. “Emma! Mamma!” cried Charles, trying to reconcile them.
Passages expressing a similar idea
Great Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter XXIX.
Before I could answer (if I could have answered so difficult a question at all) she repeated, “Love her, love her, love her! If she favours you, love her. If she wounds you, love her. If she tears your heart to pieces,—and as it gets older and stronger it will tear deeper,—love her, love her, love her!” Never had I seen such passionate eagerness as was joined to her utterance of these words. I could feel the muscles of the thin arm round my neck swell with the vehemence that possessed her. “Hear me, Pip! I adopted her, to be loved. I bred her and educated her, to be loved. I developed her into what she is, that she might be loved. Love her!” She said the word often enough, and there could be no doubt that she meant to say it; but if the often repeated word had been hate instead of love—despair—revenge—dire death—it could not have sounded from her lips more like a curse. “I’ll tell you,” said she, in the same hurried passionate whisper, “what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter—as I did!”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · III.
“But do you know what I have been thinking out during this last week, Parfen? I’ll tell you. What if she loves you now better than anyone? And what if she torments you because she loves you, and in proportion to her love for you, so she torments you the more? She won’t tell you this, of course; you must have eyes to see. Why do you suppose she consents to marry you? She must have a reason, and that reason she will tell you some day. Some women desire the kind of love you give her, and she is probably one of these. Your love and your wild nature impress her. Do you know that a woman is capable of driving a man crazy almost, with her cruelties and mockeries, and feels not one single pang of regret, because she looks at him and says to herself, ‘There! I’ll torment this man nearly into his grave, and then, oh! how I’ll compensate him for it all with my love!’” Rogojin listened to the end, and then burst out laughing: “Why, prince, I declare you must have had a taste of this sort of thing yourself—haven’t you? I have heard tell of something of the kind, you know; is it true?” “What? What can you have heard?” said the prince, stammering. Rogojin continued to laugh loudly. He had listened to the prince’s speech with curiosity and some satisfaction. The speaker’s impulsive warmth had surprised and even comforted him.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / SOMEBODY BECOMES THE SUBJECT OF A PREDICTION
‘Understand me, my dear;’ thus she went on. ‘I have never dreamed of the possibility of his being anything to me on this earth but the kind picture that I know I could not make you understand, if the understanding was not in your own breast already. I have no more dreamed of the possibility of my being his wife, than he ever has—and words could not be stronger than that. And yet I love him. I love him so much, and so dearly, that when I sometimes think my life may be but a weary one, I am proud of it and glad of it. I am proud and glad to suffer something for him, even though it is of no service to him, and he will never know of it or care for it.’ Bella sat enchained by the deep, unselfish passion of this girl or woman of her own age, courageously revealing itself in the confidence of her sympathetic perception of its truth. And yet she had never experienced anything like it, or thought of the existence of anything like it.
Read in contextThe Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · IV. An Hour of Bliss and Many Hours of Sadness
“Ah, you don’t know. You have seen more than I, and have been into cities and among people that I have only heard of, and have lived more years than I; but yet I am older at this than you. I loved another man once, and now I love you.” “In God’s mercy don’t talk so, Eustacia!” “But I do not think I shall be the one who wearies first. It will, I fear, end in this way: your mother will find out that you meet me, and she will influence you against me!” “That can never be. She knows of these meetings already.” “And she speaks against me?” “I will not say.” “There, go away! Obey her. I shall ruin you. It is foolish of you to meet me like this. Kiss me, and go away forever. Forever—do you hear?—forever!” “Not I.” “It is your only chance. Many a man’s love has been a curse to him.” “You are desperate, full of fancies, and wilful; and you misunderstand. I have an additional reason for seeing you tonight besides love of you. For though, unlike you, I feel our affection may be eternal. I feel with you in this, that our present mode of existence cannot last.” “Oh! ’tis your mother. Yes, that’s it! I knew it.”
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 117. The Fifth of October
“Oh, yes,” she cried, “I do love you! I love you as one loves a father, brother, husband! I love you as my life, for you are the best, the noblest of created beings!” 50277m “Let it be, then, as you wish, sweet angel; God has sustained me in my struggle with my enemies, and has given me this reward; he will not let me end my triumph in suffering; I wished to punish myself, but he has pardoned me. Love me then, Haydée! Who knows? perhaps your love will make me forget all that I do not wish to remember.” “What do you mean, my lord?” “I mean that one word from you has enlightened me more than twenty years of slow experience; I have but you in the world, Haydée; through you I again take hold on life, through you I shall suffer, through you rejoice.” “Do you hear him, Valentine?” exclaimed Haydée; “he says that through me he will suffer—through me, who would yield my life for his.” The count withdrew for a moment. “Have I discovered the truth?” he said; “but whether it be for recompense or punishment, I accept my fate. Come, Haydée, come!” and throwing his arm around the young girl’s waist, he pressed the hand of Valentine, and disappeared. 50279m
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · VIII.
“There are the letters.” (Aglaya took three letters out of her pocket and threw them down before the prince.) “For a whole week she has been entreating and worrying and persuading me to marry you. She—well, she is clever, though she may be mad—much cleverer than I am, as you say. Well, she writes that she is in love with me herself, and tries to see me every day, if only from a distance. She writes that you love me, and that she has long known it and seen it, and that you and she talked about me—there. She wishes to see you happy, and she says that she is certain only I can ensure you the happiness you deserve. She writes such strange, wild letters—I haven’t shown them to anyone. Now, do you know what all this means? Can you guess anything?” “It is madness—it is merely another proof of her insanity!” said the prince, and his lips trembled. “You are crying, aren’t you?” “No, Aglaya. No, I’m not crying.” The prince looked at her. “Well, what am I to do? What do you advise me? I cannot go on receiving these letters, you know.” “Oh, let her alone, I entreat you!” cried the prince. “What can you do in this dark, gloomy mystery? Let her alone, and I’ll use all my power to prevent her writing you any more letters.”
Read in context