Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
And he seized her hand; she did not withdraw it. “For good farming generally!” cried the president. “Just now, for example, when I went to your house.” “To Monsieur Bizat of Quincampoix.” “Did I know I should accompany you?” “Seventy francs.” “A hundred times I wished to go; and I followed you—I remained.” “Manures!” “And I shall remain to-night, to-morrow, all other days, all my life!” “To Monsieur Caron of Argueil, a gold medal!” “For I have never in the society of any other person found so complete a charm.” “To Monsieur Bain of Givry-Saint-Martin.” “And I shall carry away with me the remembrance of you.” “For a merino ram!” “But you will forget me; I shall pass away like a shadow.” “To Monsieur Belot of Notre-Dame.” “Oh, no! I shall be something in your thought, in your life, shall I not?” “Porcine race; prizes—equal, to Messrs. Leherisse and Cullembourg, sixty francs!” Rodolphe was pressing her hand, and he felt it all warm and quivering like a captive dove that wants to fly away; but, whether she was trying to take it away or whether she was answering his pressure; she made a movement with her fingers. He exclaimed— “Oh, I thank you! You do not repulse me! You are good! You understand that I am yours! Let me look at you; let me contemplate you!”
A gust of wind that blew in at the window ruffled the cloth on the table, and in the square below all the great caps of the peasant women were uplifted by it like the wings of white butterflies fluttering. “Use of oil-cakes,” continued the president. He was hurrying on: “Flemish manure-flax-growing-drainage-long leases-domestic service.” Rodolphe was no longer speaking. They looked at one another. A supreme desire made their dry lips tremble, and wearily, without an effort, their fingers intertwined. “Catherine Nicaise Elizabeth Leroux, of Sassetot-la-Guerriere, for fifty-four years of service at the same farm, a silver medal—value, twenty-five francs!” “Where is Catherine Leroux?” repeated the councillor. She did not present herself, and one could hear voices whispering— “Go up!” “Don’t be afraid!” “Oh, how stupid she is!” “Well, is she there?” cried Tuvache. “Yes; here she is.” “Then let her come up!”
Then there came forward on the platform a little old woman with timid bearing, who seemed to shrink within her poor clothes. On her feet she wore heavy wooden clogs, and from her hips hung a large blue apron. Her pale face framed in a borderless cap was more wrinkled than a withered russet apple. And from the sleeves of her red jacket looked out two large hands with knotty joints, the dust of barns, the potash of washing the grease of wools had so encrusted, roughened, hardened these that they seemed dirty, although they had been rinsed in clear water; and by dint of long service they remained half open, as if to bear humble witness for themselves of so much suffering endured. Something of monastic rigidity dignified her face. Nothing of sadness or of emotion weakened that pale look. In her constant living with animals she had caught their dumbness and their calm. It was the first time that she found herself in the midst of so large a company, and inwardly scared by the flags, the drums, the gentlemen in frock-coats, and the order of the councillor, she stood motionless, not knowing whether to advance or run away, nor why the crowd was pushing her and the jury were smiling at her. Thus stood before these radiant bourgeois this half-century of servitude.
“Approach, venerable Catherine Nicaise Elizabeth Leroux!” said the councillor, who had taken the list of prize-winners from the president; and, looking at the piece of paper and the old woman by turns, he repeated in a fatherly tone—“Approach! approach!” “Are you deaf?” said Tuvache, fidgeting in his armchair; and he began shouting in her ear, “Fifty-four years of service. A silver medal! Twenty-five francs! For you!” Then, when she had her medal, she looked at it, and a smile of beatitude spread over her face; and as she walked away they could hear her muttering “I’ll give it to our cure up home, to say some masses for me!” “What fanaticism!” exclaimed the chemist, leaning across to the notary. The meeting was over, the crowd dispersed, and now that the speeches had been read, each one fell back into his place again, and everything into the old grooves; the masters bullied the servants, and these struck the animals, indolent victors, going back to the stalls, a green-crown on their horns. The National Guards, however, had gone up to the first floor of the town hall with buns spitted on their bayonets, and the drummer of the battalion carried a basket with bottles. Madame Bovary took Rodolphe’s arm; he saw her home; they separated at her door; then he walked about alone in the meadow while he waited for the time of the banquet.
The feast was long, noisy, ill served; the guests were so crowded that they could hardly move their elbows; and the narrow planks used for forms almost broke down under their weight. They ate hugely. Each one stuffed himself on his own account. Sweat stood on every brow, and a whitish steam, like the vapour of a stream on an autumn morning, floated above the table between the hanging lamps. Rodolphe, leaning against the calico of the tent was thinking so earnestly of Emma that he heard nothing. Behind him on the grass the servants were piling up the dirty plates, his neighbours were talking; he did not answer them; they filled his glass, and there was silence in his thoughts in spite of the growing noise. He was dreaming of what she had said, of the line of her lips; her face, as in a magic mirror, shone on the plates of the shakos, the folds of her gown fell along the walls, and days of love unrolled to all infinity before him in the vistas of the future. He saw her again in the evening during the fireworks, but she was with her husband, Madame Homais, and the druggist, who was worrying about the danger of stray rockets, and every moment he left the company to go and give some advice to Binet.
Passages expressing a similar idea
Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / THE END OF A LONG JOURNEY
But, the old abhorrence grew stronger on her as she grew weaker, and it found more sustaining food than she did in her wanderings. Now, she would light upon the shameful spectacle of some desolate creature—or some wretched ragged groups of either sex, or of both sexes, with children among them, huddled together like the smaller vermin for a little warmth—lingering and lingering on a doorstep, while the appointed evader of the public trust did his dirty office of trying to weary them out and so get rid of them. Now, she would light upon some poor decent person, like herself, going afoot on a pilgrimage of many weary miles to see some worn-out relative or friend who had been charitably clutched off to a great blank barren Union House, as far from old home as the County Jail (the remoteness of which is always its worst punishment for small rural offenders), and in its dietary, and in its lodging, and in its tending of the sick, a much more penal establishment. Sometimes she would hear a newspaper read out, and would learn how the Registrar General cast up the units that had within the last week died of want and of exposure to the weather: for which that Recording Angel seemed to have a regular fixed place in his sum, as if they were its halfpence. All such things she would hear discussed, as we, my lords and gentlemen and honourable boards, in our unapproachable magnificence never hear them, and from all such things she would fly with the wings of raging Despair.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IX. Charity in Full-Dress
Meanwhile, Maggie sat at her stall cold and trembling, with that painful sensation in the eyes which comes from resolutely repressed tears. Was her life to be always like this,—always bringing some new source of inward strife? She heard confusedly the busy, indifferent voices around her, and wished her mind could flow into that easy babbling current. It was at this moment that Dr Kenn, who had quite lately come into the hall, and was now walking down the middle with his hands behind him, taking a general view, fixed his eyes on Maggie for the first time, and was struck with the expression of pain on her beautiful face. She was sitting quite still, for the stream of customers had lessened at this late hour in the afternoon; the gentlemen had chiefly chosen the middle of the day, and Maggie’s stall was looking rather bare. This, with her absent, pained expression, finished the contrast between her and her companions, who were all bright, eager, and busy. He was strongly arrested. Her face had naturally drawn his attention as a new and striking one at church, and he had been introduced to her during a short call on business at Mr Deane’s, but he had never spoken more than three words to her. He walked toward her now, and Maggie, perceiving some one approaching, roused herself to look up and be prepared to speak. She felt a childlike, instinctive relief from the sense of uneasiness in this exertion, when she saw it was Dr Kenn’s face that was looking at her; that plain, middle-aged face, with a grave, penetrating kindness in it, seeming to tell of a human being who had reached a firm, safe strand, but was looking with helpful pity toward the strugglers still tossed by the waves, had an effect on Maggie at this moment which was afterward remembered by her as if it had been a promise. The middle-aged, who have lived through their strongest emotions, but are yet in the time when memory is still half passionate and not merely contemplative, should surely be a sort of natural priesthood, whom life has disciplined and consecrated to be the refuge and rescue of early stumblers and victims of self-despair. Most of us, at some moment in our young lives, would have welcomed a priest of that natural order in any sort of canonicals or uncanonicals, but had to scramble upward into all the difficulties of nineteen entirely without such aid, as Maggie did.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER X—RESULT OF THE SUCCESS
She had no longer a bed; a rag which she called her coverlet, a mattress on the floor, and a seatless chair still remained. A little rosebush which she had, had dried up, forgotten, in one corner. In the other corner was a butter-pot to hold water, which froze in winter, and in which the various levels of the water remained long marked by these circles of ice. She had lost her shame; she lost her coquetry. A final sign. She went out, with dirty caps. Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen. As the heels wore out, she dragged her stockings down into her shoes. This was evident from the perpendicular wrinkles. She patched her bodice, which was old and worn out, with scraps of calico which tore at the slightest movement. The people to whom she was indebted made “scenes” and gave her no peace. She found them in the street, she found them again on her staircase. She passed many a night weeping and thinking. Her eyes were very bright, and she felt a steady pain in her shoulder towards the top of the left shoulder-blade. She coughed a great deal. She deeply hated Father Madeleine, but made no complaint. She sewed seventeen hours a day; but a contractor for the work of prisons, who made the prisoners work at a discount, suddenly made prices fall, which reduced the daily earnings of working-women to nine sous. Seventeen hours of toil, and nine sous a day! Her creditors were more pitiless than ever. The second-hand dealer, who had taken back nearly all his furniture, said to her incessantly, “When will you pay me, you hussy?” What did they want of her, good God! She felt that she was being hunted, and something of the wild beast developed in her. About the same time, Thénardier wrote to her that he had waited with decidedly too much amiability and that he must have a hundred francs at once; otherwise he would turn little Cosette out of doors, convalescent as she was from her heavy illness, into the cold and the streets, and that she might do what she liked with herself, and die if she chose. “A hundred francs,” thought Fantine. “But in what trade can one earn a hundred sous a day?” “Come!” said she, “let us sell what is left.” The unfortunate girl became a woman of the town.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXVII The Journey in Despair
But when sleep and rest had brought back the strength necessary for the keenness of mental suffering—when she lay the next morning looking at the growing light which was like a cruel task-master returning to urge from her a fresh round of hated hopeless labour—she began to think what course she must take, to remember that all her money was gone, to look at the prospect of further wandering among strangers with the new clearness shed on it by the experience of her journey to Windsor. But which way could she turn? It was impossible for her to enter into any service, even if she could obtain it. There was nothing but immediate beggary before her. She thought of a young woman who had been found against the church wall at Hayslope one Sunday, nearly dead with cold and hunger—a tiny infant in her arms. The woman was rescued and taken to the parish. “The parish!” You can perhaps hardly understand the effect of that word on a mind like Hetty’s, brought up among people who were somewhat hard in their feelings even towards poverty, who lived among the fields, and had little pity for want and rags as a cruel inevitable fate such as they sometimes seem in cities, but held them a mark of idleness and vice—and it was idleness and vice that brought burdens on the parish. To Hetty the “parish” was next to the prison in obloquy, and to ask anything of strangers—to beg—lay in the same far-off hideous region of intolerable shame that Hetty had all her life thought it impossible she could ever come near. But now the remembrance of that wretched woman whom she had seen herself, on her way from church, being carried into Joshua Rann’s, came back upon her with the new terrible sense that there was very little now to divide her from the same lot. And the dread of bodily hardship mingled with the dread of shame; for Hetty had the luxurious nature of a round soft-coated pet animal.
Read in contextFather Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT
Mlle. Michonneau, that elderly young lady, screened her weak eyes from the daylight by a soiled green silk shade with a rim of brass, an object fit to scare away the Angel of Pity himself. Her shawl, with its scanty, draggled fringe, might have covered a skeleton, so meagre and angular was the form beneath it. Yet she must have been pretty and shapely once. What corrosive had destroyed the feminine outlines? Was it trouble, or vice, or greed? Had she loved too well? Had she been a second-hand clothes dealer, a frequenter of the backstairs of great houses, or had she been merely a courtesan? Was she expiating the flaunting triumphs of a youth overcrowded with pleasures by an old age in which she was shunned by every passer-by? Her vacant gaze sent a chill through you; her shriveled face seemed like a menace. Her voice was like the shrill, thin note of the grasshopper sounding from the thicket when winter is at hand. She said that she had nursed an old gentleman, ill of catarrh of the bladder, and left to die by his children, who thought that he had nothing left. His bequest to her, a life annuity of a thousand francs, was periodically disputed by his heirs, who mingled slander with their persecutions. In spite of the ravages of conflicting passions, her face retained some traces of its former fairness and fineness of tissue, some vestiges of the physical charms of her youth still survived.
Read in contextThe Return of the Native · Thomas Hardy (1840–1928) · VII. The Night of the Sixth of November
Anyone who had stood by now would have pitied her, not so much on account of her exposure to weather, and isolation from all of humanity except the mouldered remains inside the tumulus; but for that other form of misery which was denoted by the slightly rocking movement that her feelings imparted to her person. Extreme unhappiness weighed visibly upon her. Between the drippings of the rain from her umbrella to her mantle, from her mantle to the heather, from the heather to the earth, very similar sounds could be heard coming from her lips; and the tearfulness of the outer scene was repeated upon her face. The wings of her soul were broken by the cruel obstructiveness of all about her; and even had she seen herself in a promising way of getting to Budmouth, entering a steamer, and sailing to some opposite port, she would have been but little more buoyant, so fearfully malignant were other things. She uttered words aloud. When a woman in such a situation, neither old, deaf, crazed, nor whimsical, takes upon herself to sob and soliloquize aloud there is something grievous the matter.
Read in context