Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
Monsieur Lieuvain then sat down; Monsieur Derozerays got up, beginning another speech. His was not perhaps so florid as that of the councillor, but it recommended itself by a more direct style, that is to say, by more special knowledge and more elevated considerations. Thus the praise of the Government took up less space in it; religion and agriculture more. He showed in it the relations of these two, and how they had always contributed to civilisation. Rodolphe with Madame Bovary was talking dreams, presentiments, magnetism. Going back to the cradle of society, the orator painted those fierce times when men lived on acorns in the heart of woods. Then they had left off the skins of beasts, had put on cloth, tilled the soil, planted the vine. Was this a good, and in this discovery was there not more of injury than of gain? Monsieur Derozerays set himself this problem. From magnetism little by little Rodolphe had come to affinities, and while the president was citing Cincinnatus and his plough, Diocletian, planting his cabbages, and the Emperors of China inaugurating the year by the sowing of seed, the young man was explaining to the young woman that these irresistible attractions find their cause in some previous state of existence. “Thus we,” he said, “why did we come to know one another? What chance willed it? It was because across the infinite, like two streams that flow but to unite; our special bents of mind had driven us towards each other.”
And he seized her hand; she did not withdraw it. “For good farming generally!” cried the president. “Just now, for example, when I went to your house.” “To Monsieur Bizat of Quincampoix.” “Did I know I should accompany you?” “Seventy francs.” “A hundred times I wished to go; and I followed you—I remained.” “Manures!” “And I shall remain to-night, to-morrow, all other days, all my life!” “To Monsieur Caron of Argueil, a gold medal!” “For I have never in the society of any other person found so complete a charm.” “To Monsieur Bain of Givry-Saint-Martin.” “And I shall carry away with me the remembrance of you.” “For a merino ram!” “But you will forget me; I shall pass away like a shadow.” “To Monsieur Belot of Notre-Dame.” “Oh, no! I shall be something in your thought, in your life, shall I not?” “Porcine race; prizes—equal, to Messrs. Leherisse and Cullembourg, sixty francs!” Rodolphe was pressing her hand, and he felt it all warm and quivering like a captive dove that wants to fly away; but, whether she was trying to take it away or whether she was answering his pressure; she made a movement with her fingers. He exclaimed— “Oh, I thank you! You do not repulse me! You are good! You understand that I am yours! Let me look at you; let me contemplate you!”
A gust of wind that blew in at the window ruffled the cloth on the table, and in the square below all the great caps of the peasant women were uplifted by it like the wings of white butterflies fluttering. “Use of oil-cakes,” continued the president. He was hurrying on: “Flemish manure-flax-growing-drainage-long leases-domestic service.” Rodolphe was no longer speaking. They looked at one another. A supreme desire made their dry lips tremble, and wearily, without an effort, their fingers intertwined. “Catherine Nicaise Elizabeth Leroux, of Sassetot-la-Guerriere, for fifty-four years of service at the same farm, a silver medal—value, twenty-five francs!” “Where is Catherine Leroux?” repeated the councillor. She did not present herself, and one could hear voices whispering— “Go up!” “Don’t be afraid!” “Oh, how stupid she is!” “Well, is she there?” cried Tuvache. “Yes; here she is.” “Then let her come up!”
Then there came forward on the platform a little old woman with timid bearing, who seemed to shrink within her poor clothes. On her feet she wore heavy wooden clogs, and from her hips hung a large blue apron. Her pale face framed in a borderless cap was more wrinkled than a withered russet apple. And from the sleeves of her red jacket looked out two large hands with knotty joints, the dust of barns, the potash of washing the grease of wools had so encrusted, roughened, hardened these that they seemed dirty, although they had been rinsed in clear water; and by dint of long service they remained half open, as if to bear humble witness for themselves of so much suffering endured. Something of monastic rigidity dignified her face. Nothing of sadness or of emotion weakened that pale look. In her constant living with animals she had caught their dumbness and their calm. It was the first time that she found herself in the midst of so large a company, and inwardly scared by the flags, the drums, the gentlemen in frock-coats, and the order of the councillor, she stood motionless, not knowing whether to advance or run away, nor why the crowd was pushing her and the jury were smiling at her. Thus stood before these radiant bourgeois this half-century of servitude.
“Approach, venerable Catherine Nicaise Elizabeth Leroux!” said the councillor, who had taken the list of prize-winners from the president; and, looking at the piece of paper and the old woman by turns, he repeated in a fatherly tone—“Approach! approach!” “Are you deaf?” said Tuvache, fidgeting in his armchair; and he began shouting in her ear, “Fifty-four years of service. A silver medal! Twenty-five francs! For you!” Then, when she had her medal, she looked at it, and a smile of beatitude spread over her face; and as she walked away they could hear her muttering “I’ll give it to our cure up home, to say some masses for me!” “What fanaticism!” exclaimed the chemist, leaning across to the notary. The meeting was over, the crowd dispersed, and now that the speeches had been read, each one fell back into his place again, and everything into the old grooves; the masters bullied the servants, and these struck the animals, indolent victors, going back to the stalls, a green-crown on their horns. The National Guards, however, had gone up to the first floor of the town hall with buns spitted on their bayonets, and the drummer of the battalion carried a basket with bottles. Madame Bovary took Rodolphe’s arm; he saw her home; they separated at her door; then he walked about alone in the meadow while he waited for the time of the banquet.
Passages expressing a similar idea
Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 6
For the rest, happiness rained on this house. M. Grégoire, when very young, had married the daughter of a Marchiennes druggist, a plain, penniless girl, whom he adored, and who repaid him with happiness. She shut herself up in her household, and worshipped her husband, having no other will but his. No difference of tastes separated them, their desires were mingled in one idea of comfort; and they had thus lived for forty years, in affection and little mutual services. It was a well-regulated existence; the forty thousand francs were spent quietly, and the savings expended on Cécile, whose tardy birth had for a moment disturbed the budget. They still satisfied all her whims—a second horse, two more carriages, toilets sent from Paris. But they tasted in this one more joy; they thought nothing too good for their daughter, although they had such a horror of display that they had preserved the fashions of their youth. Every unprofitable expense seemed foolish to them. Suddenly the door opened, and a loud voice called out: "Hallo! What now? Having breakfast without me!" It was Cécile, just come from her bed, her eyes heavy with sleep. She had simply put up her hair and flung on a white woollen dressing-gown. "No, no!" said the mother; "you see we are all waiting. Eh? has the wind prevented you from sleeping, poor darling?" The young girl looked at her in great surprise. "Has it been windy? I didn't know anything about it. I haven't moved all night."
Read in contextThe Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 50. The Morrel Family
“And this is the reason, monsieur,” continued Maximilian, “of my sister and brother-in-law having only 25,000 francs a year.” Maximilian had scarcely finished his story, during which the count’s heart had swelled within him, when Emmanuel entered wearing a hat and coat. He saluted the count with the air of a man who is aware of the rank of his guest; then, after having led Monte Cristo around the little garden, he returned to the house. A large vase of Japan porcelain, filled with flowers that loaded the air with their perfume, stood in the salon. Julie, suitably dressed, and her hair arranged (she had accomplished this feat in less than ten minutes), received the count on his entrance. The songs of the birds were heard in an aviary hard by, and the branches of laburnums and rose acacias formed an exquisite framework to the blue velvet curtains. Everything in this charming retreat, from the warble of the birds to the smile of the mistress, breathed tranquillity and repose. The count had felt the influence of this happiness from the moment he entered the house, and he remained silent and pensive, forgetting that he was expected to renew the conversation, which had ceased after the first salutations had been exchanged. The silence became almost painful when, by a violent effort, tearing himself from his pleasing reverie:
Read in contextSentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · A Dinner and a Duel.
At the end of July, an unaccountable diminution in value made the Northern shares fall. Frederick had not sold his. He lost sixty thousand francs in one day. His income was considerably reduced. He would have to curtail his expenditure, or take up some calling, or make a brilliant catch in the matrimonial market. Then Deslauriers spoke to him about Mademoiselle Roque. There was nothing to prevent him from going to get some idea of things by seeing for himself. Frederick was rather tired of city life. Provincial existence and the maternal roof would be a sort of recreation for him. The aspect of the streets of Nogent, as he passed through them in the moonlight, brought back old memories to his mind; and he experienced a kind of pang, like persons who have just returned home after a long period of travel. At his mother's house, all the country visitors had assembled as in former days—MM. Gamblin, Heudras, and Chambrion, the Lebrun family, "those young ladies, the Augers," and, in addition, Père Roque, and, sitting opposite to Madame Moreau at a card-table, Mademoiselle Louise. She was now a woman. She sprang to her feet with a cry of delight. They were all in a flutter of excitement. She remained standing motionless, and the paleness of her face was intensified by the light issuing from four silver candlesticks.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER II.
Dorothea felt a little more uneasy than usual. In the beginning of dinner, the party being small and the room still, these motes from the mass of a magistrate’s mind fell too noticeably. She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality. His manners, she thought, were very dignified; the set of his iron-gray hair and his deep eye-sockets made him resemble the portrait of Locke. He had the spare form and the pale complexion which became a student; as different as possible from the blooming Englishman of the red-whiskered type represented by Sir James Chettam. “I am reading the Agricultural Chemistry,” said this excellent baronet, “because I am going to take one of the farms into my own hands, and see if something cannot be done in setting a good pattern of farming among my tenants. Do you approve of that, Miss Brooke?” “A great mistake, Chettam,” interposed Mr. Brooke, “going into electrifying your land and that kind of thing, and making a parlor of your cow-house. It won’t do. I went into science a great deal myself at one time; but I saw it would not do. It leads to everything; you can let nothing alone. No, no—see that your tenants don’t sell their straw, and that kind of thing; and give them draining-tiles, you know. But your fancy farming will not do—the most expensive sort of whistle you can buy: you may as well keep a pack of hounds.”
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · PART TWO / CHAPTER VII LAD-AND-GIRL LOVE
“I say,” said Paul, turning shyly aside, “your daffodils are nearly out. Isn’t it early? But don’t they look cold?” “Cold!” said Miriam, in her musical, caressing voice. “The green on their buds—” and he faltered into silence timidly. “Let me take the rug,” said Miriam over-gently. “I can carry it,” he answered, rather injured. But he yielded it to her. Then Mrs. Leivers appeared. “I’m sure you’re tired and cold,” she said. “Let me take your coat. It is heavy. You mustn’t walk far in it.” She helped him off with his coat. He was quite unused to such attention. She was almost smothered under its weight. “Why, mother,” laughed the farmer as he passed through the kitchen, swinging the great milk-churns, “you’ve got almost more than you can manage there.” She beat up the sofa cushions for the youth. The kitchen was very small and irregular. The farm had been originally a labourer’s cottage. And the furniture was old and battered. But Paul loved it—loved the sack-bag that formed the hearthrug, and the funny little corner under the stairs, and the small window deep in the corner, through which, bending a little, he could see the plum trees in the back garden and the lovely round hills beyond. “Won’t you lie down?” said Mrs. Leivers. “Oh no; I’m not tired,” he said. “Isn’t it lovely coming out, don’t you think? I saw a sloe-bush in blossom and a lot of celandines. I’m glad it’s sunny.” “Can I give you anything to eat or to drink?” “No, thank you.”
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 15
Some putters were still standing at the door talking with some miners who were waiting about to look on. When the door reopened there was silence in the group. A new procession was then formed, the van in front, then the stretcher, and then the train of people. They left the mine square and went slowly up the road to the settlement. The first November cold had denuded the immense plain; the night was now slowly burying it like a shroud fallen from the livid sky. Étienne then in a low voice advised Maheu to send Catherine on to warn Maheude so as to soften the blow. The overwhelmed father, who was following the stretcher, agreed with a nod; and the young girl set out running, for they were now near. But the van, that gloomy well-known box, was already signalled. Women ran out wildly on to the paths; three or four rushed about in anguish, without their bonnets. Soon there were thirty of them, then fifty, all choking with the same terror. Then someone was dead? Who was it? The story told by Levaque after first reassuring them, now exaggerated their nightmare: it was not one man, it was ten who had perished, and who were now being brought back in the van one by one. Catherine found her mother agitated by a presentiment; and after hearing the first stammered words Maheude cried: "The father's dead!"
Read in context