Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
“But, gentlemen,” continued the councillor, “if, banishing from my memory the remembrance of these sad pictures, I carry my eyes back to the actual situation of our dear country, what do I see there? Everywhere commerce and the arts are flourishing; everywhere new means of communication, like so many new arteries in the body of the state, establish within it new relations. Our great industrial centres have recovered all their activity; religion, more consolidated, smiles in all hearts; our ports are full, confidence is born again, and France breathes once more!” “Besides,” added Rodolphe, “perhaps from the world’s point of view they are right.” “How so?” she asked. “What!” said he. “Do you not know that there are souls constantly tormented? They need by turns to dream and to act, the purest passions and the most turbulent joys, and thus they fling themselves into all sorts of fantasies, of follies.” Then she looked at him as one looks at a traveller who has voyaged over strange lands, and went on— “We have not even this distraction, we poor women!” “A sad distraction, for happiness isn’t found in it.” “But is it ever found?” she asked. “Yes; one day it comes,” he answered. “And this is what you have understood,” said the councillor. “You, farmers, agricultural labourers! you pacific pioneers of a work that belongs wholly to civilization! you, men of progress and morality, you have understood, I say, that political storms are even more redoubtable than atmospheric disturbances!”
“It comes one day,” repeated Rodolphe, “one day suddenly, and when one is despairing of it. Then the horizon expands; it is as if a voice cried, ‘It is here!’ You feel the need of confiding the whole of your life, of giving everything, sacrificing everything to this being. There is no need for explanations; they understand one another. They have seen each other in dreams!” (And he looked at her.) “In fine, here it is, this treasure so sought after, here before you. It glitters, it flashes; yet one still doubts, one does not believe it; one remains dazzled, as if one went out from darkness into light.” And as he ended Rodolphe suited the action to the word. He passed his hand over his face, like a man seized with giddiness. Then he let it fall on Emma’s. She took hers away.
“And who would be surprised at it, gentlemen? He only who is so blind, so plunged (I do not fear to say it), so plunged in the prejudices of another age as still to misunderstand the spirit of agricultural populations. Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word? And, gentlemen, I do not mean that superficial intelligence, vain ornament of idle minds, but rather that profound and balanced intelligence that applies itself above all else to useful objects, thus contributing to the good of all, to the common amelioration and to the support of the state, born of respect for law and the practice of duty—” “Ah! again!” said Rodolphe. “Always ‘duty.’ I am sick of the word. They are a lot of old blockheads in flannel vests and of old women with foot-warmers and rosaries who constantly drone into our ears ‘Duty, duty!’ Ah! by Jove! one’s duty is to feel what is great, cherish the beautiful, and not accept all the conventions of society with the ignominy that it imposes upon us.” “Yet—yet—” objected Madame Bovary. “No, no! Why cry out against the passions? Are they not the one beautiful thing on the earth, the source of heroism, of enthusiasm, of poetry, music, the arts, of everything, in a word?” “But one must,” said Emma, “to some extent bow to the opinion of the world and accept its moral code.”
“Ah! but there are two,” he replied. “The small, the conventional, that of men, that which constantly changes, that brays out so loudly, that makes such a commotion here below, of the earth earthly, like the mass of imbeciles you see down there. But the other, the eternal, that is about us and above, like the landscape that surrounds us, and the blue heavens that give us light.” Monsieur Lieuvain had just wiped his mouth with a pocket-handkerchief. He continued—
“And what should I do here gentlemen, pointing out to you the uses of agriculture? Who supplies our wants? Who provides our means of subsistence? Is it not the agriculturist? The agriculturist, gentlemen, who, sowing with laborious hand the fertile furrows of the country, brings forth the corn, which, being ground, is made into a powder by means of ingenious machinery, comes out thence under the name of flour, and from there, transported to our cities, is soon delivered at the baker’s, who makes it into food for poor and rich alike. Again, is it not the agriculturist who fattens, for our clothes, his abundant flocks in the pastures? For how should we clothe ourselves, how nourish ourselves, without the agriculturist? And, gentlemen, is it even necessary to go so far for examples? Who has not frequently reflected on all the momentous things that we get out of that modest animal, the ornament of poultry-yards, that provides us at once with a soft pillow for our bed, with succulent flesh for our tables, and eggs? But I should never end if I were to enumerate one after the other all the different products which the earth, well cultivated, like a generous mother, lavishes upon her children. Here it is the vine, elsewhere the apple tree for cider, there colza, farther on cheeses and flax. Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention.”
Passages expressing a similar idea
The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT
It is not enough to say to the citizens, be good; they must be taught to be so; and even example, which is in this respect the first lesson, is not the sole means to be employed; patriotism is the most efficacious: for, as I have said already, every man is virtuous when his particular will is in all things conformable to the general will, and we voluntarily will what is willed by those whom we love. It appears that the feeling of humanity evaporates and grows feeble in embracing all mankind, and that we cannot be affected by the calamities of Tartary or Japan, in the same manner as we are by those of European nations. It is necessary in some degree to confine and limit our interest and compassion in order to make it active. Now, as this sentiment can be useful only to those with whom we have to live, it is proper that our humanity should confine itself to our fellow-citizens, and should receive a new force because we are in the habit of seeing them, and by reason of the common interest which unites them. It is certain that the greatest miracles of virtue have been produced by patriotism: this fine and lively feeling, which gives to the force of self-love all the beauty of virtue, lends it an energy which, without disfiguring it, makes it the most heroic of all passions.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
Great men are under no illusion with respect to their superiority; they see it and know it, but they are none the less modest. The more they have, the better they know what they lack. They are less vain of their superiority over us than ashamed by the consciousness of their weakness, and among the good things they really possess, they are too wise to pride themselves on a gift which is none of their getting. The good man may be proud of his virtue for it is his own, but what cause for pride has the man of intellect? What has Racine done that he is not Pradon, and Boileau that he is not Cotin? The circumstances with which we are concerned are quite different. Let us keep to the common level. I assumed that my pupil had neither surpassing genius nor a defective understanding. I chose him of an ordinary mind to show what education could do for man. Exceptions defy all rules. If, therefore, as a result of my care, Emile prefers his way of living, seeing, and feeling to that of others, he is right; but if he thinks because of this that he is nobler and better born than they, he is wrong; he is deceiving himself; he must be undeceived, or rather let us prevent the mistake, lest it be too late to correct it.
Read in contextThe Subjection of Women · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER IV.
Even if he could believe that good and skilful administration can exist among a people ruled by a will not their own, would not the consciousness of working out their own destiny under their own moral responsibility be a compensation to his feelings for great rudeness and imperfection in the details of public affairs? Let him rest assured that whatever he feels on this point, women feel in a fully equal degree. Whatever has been said or written, from the time of Herodotus to the present, of the ennobling influence of free government—the nerve and spring which it gives to all the faculties, the larger and higher objects which it presents to the intellect and feelings, the more unselfish public spirit, and calmer and broader views of duty, that it engenders, and the generally loftier platform on which it elevates the individual as a moral, spiritual, and social being—is every particle as true of women as of men. Are these things no important part of individual happiness? Let any man call to mind what he himself felt on emerging from boyhood—from the tutelage and control of even loved and affectionate elders—and entering upon the responsibilities of manhood. Was it not like the physical effect of taking off a heavy weight, or releasing him from obstructive, even if not otherwise painful, bonds? Did he not feel twice as much alive, twice as much a human being, as before? And does he imagine that women have none of these feelings?
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XIX. OF INGRATITUDE.
Some are ungrateful to their own country, and their country no less ungrateful to others; so that the complaint of ingratitude reaches all men. Doth not the son wish for the death of his father, the husband for that of his wife, etc. But who can look for gratitude in an age of so many gaping and craving appetites, where all people take, and none give? In an age of license to all sorts of vanity and wickedness, as lust, gluttony, avarice, envy, ambition, sloth, insolence, levity, contumacy, fear, rashness, private discords and public evils, extravagant and groundless wishes, vain confidences, sickly affections, shameless impieties, rapine authorized, and the violation of all things, sacred and profane: obligations are pursued with sword and poison; benefits are turned into crimes, and that blood most seditiously spilt for which every honest man should expose his own. Those that should be the preservers of their country are the destroyers of it; and it is a matter of dignity to trample upon the government: the sword gives the law, and mercenaries take up arms against their masters. Among these turbulent and unruly motions, what hope is there of finding honesty or good faith, which is the quietest of all virtues? There is no more lively image of human life than that of a conquered city; there is neither mercy, modesty, nor religion; and if we forget our lives, we may well forget our benefits. The world abounds with examples of ungrateful persons, and no less with those of ungrateful governments. Was not Catiline ungrateful?
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 18
But these LITTLENESSES would not degrade their character, if women were led to respect themselves, if political and moral subjects were opened to them; and I will venture to affirm, that this is the only way to make them properly attentive to their domestic duties. An active mind embraces the whole circle of its duties, and finds time enough for all. It is not, I assert, a bold attempt to emulate masculine virtues; it is not the enchantment of literary pursuits, or the steady investigation of scientific subjects, that lead women astray from duty. No, it is indolence and vanity —the love of pleasure and the love of sway, that will reign paramount in an empty mind. I say empty, emphatically, because the education which women now receive scarcely deserves the name. For the little knowledge they are led to acquire during the important years of youth, is merely relative to accomplishments; and accomplishments without a bottom, for unless the understanding be cultivated, superficial and monotonous is every grace. Like the charms of a made-up face, they only strike the senses in a crowd; but at home, wanting mind, they want variety. The consequence is obvious; in gay scenes of dissipation we meet the artificial mind and face, for those who fly from solitude dread next to solitude, the domestic circle; not having it in their power to amuse or interest, they feel their own insignificance, or find nothing to amuse or interest themselves.
Read in contextA Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 14
Weak minds are always fond of resting in the ceremonials of duty, but morality offers much simpler motives; and it were to be wished that superficial moralists had said less respecting behaviour, and outward observances, for unless virtue, of any kind, is built on knowledge, it will only produce a kind of insipid decency. Respect for the opinion of the world, has, however, been termed the principal duty of woman in the most express words, for Rousseau declares, "that reputation is no less indispensable than chastity." "A man," adds he, "secure in his own good conduct, depends only on himself, and may brave the public opinion; but a woman, in behaving well, performs but half her duty; as what is thought of her, is as important to her as what she really is. It follows hence, that the system of a woman's education should, in this respect, be directly contrary to that of ours. Opinion is the grave of virtue among the men; but its throne among women." It is strictly logical to infer, that the virtue that rests on opinion is merely worldly, and that it is the virtue of a being to whom reason has been denied. But, even with respect to the opinion of the world, I am convinced, that this class of reasoners are mistaken.
Read in context