Skip to content
BookLens

Madame Bovary

Gustave Flaubert (1821–1880)

“There!” she said. “Look at him! he is in the market; he is bowing to Madame Bovary, who’s got on a green bonnet. Why, she’s taking Monsieur Boulanger’s arm.” “Madame Bovary!” exclaimed Homais. “I must go at once and pay her my respects. Perhaps she’ll be very glad to have a seat in the enclosure under the peristyle.” And, without heeding Madame Lefrancois, who was calling him back to tell him more about it, the druggist walked off rapidly with a smile on his lips, with straight knees, bowing copiously to right and left, and taking up much room with the large tails of his frock-coat that fluttered behind him in the wind. Rodolphe, having caught sight of him from afar, hurried on, but Madame Bovary lost her breath; so he walked more slowly, and, smiling at her, said in a rough tone— “It’s only to get away from that fat fellow, you know, the druggist.” She pressed his elbow. “What’s the meaning of that?” he asked himself. And he looked at her out of the corner of his eyes.

Her profile was so calm that one could guess nothing from it. It stood out in the light from the oval of her bonnet, with pale ribbons on it like the leaves of weeds. Her eyes with their long curved lashes looked straight before her, and though wide open, they seemed slightly puckered by the cheek-bones, because of the blood pulsing gently under the delicate skin. A pink line ran along the partition between her nostrils. Her head was bent upon her shoulder, and the pearl tips of her white teeth were seen between her lips. “Is she making fun of me?” thought Rodolphe. Emma’s gesture, however, had only been meant for a warning; for Monsieur Lheureux was accompanying them, and spoke now and again as if to enter into the conversation. “What a superb day! Everybody is out! The wind is east!” And neither Madame Bovary nor Rodolphe answered him, whilst at the slightest movement made by them he drew near, saying, “I beg your pardon!” and raised his hat. When they reached the farrier’s house, instead of following the road up to the fence, Rodolphe suddenly turned down a path, drawing with him Madame Bovary. He called out— “Good evening, Monsieur Lheureux! See you again presently.” “How you got rid of him!” she said, laughing. “Why,” he went on, “allow oneself to be intruded upon by others? And as to-day I have the happiness of being with you—”

Emma blushed. He did not finish his sentence. Then he talked of the fine weather and of the pleasure of walking on the grass. A few daisies had sprung up again. “Here are some pretty Easter daisies,” he said, “and enough of them to furnish oracles to all the amorous maids in the place.” He added, “Shall I pick some? What do you think?” “Are you in love?” she asked, coughing a little. “H’m, h’m! who knows?” answered Rodolphe. The meadow began to fill, and the housewives hustled you with their great umbrellas, their baskets, and their babies. One had often to get out of the way of a long file of country folk, servant-maids with blue stockings, flat shoes, silver rings, and who smelt of milk, when one passed close to them. They walked along holding one another by the hand, and thus they spread over the whole field from the row of open trees to the banquet tent. But this was the examination time, and the farmers one after the other entered a kind of enclosure formed by a long cord supported on sticks.

The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps. Drowsy pigs were burrowing in the earth with their snouts, calves were bleating, lambs baaing; the cows, on knees folded in, were stretching their bellies on the grass, slowly chewing the cud, and blinking their heavy eyelids at the gnats that buzzed round them. Plough-men with bare arms were holding by the halter prancing stallions that neighed with dilated nostrils looking towards the mares. These stood quietly, stretching out their heads and flowing manes, while their foals rested in their shadow, or now and then came and sucked them. And above the long undulation of these crowded animals one saw some white mane rising in the wind like a wave, or some sharp horns sticking out, and the heads of men running about. Apart, outside the enclosure, a hundred paces off, was a large black bull, muzzled, with an iron ring in its nostrils, and who moved no more than if he had been in bronze. A child in rags was holding him by a rope. Between the two lines the committee-men were walking with heavy steps, examining each animal, then consulting one another in a low voice. One who seemed of more importance now and then took notes in a book as he walked along. This was the president of the jury, Monsieur Derozerays de la Panville. As soon as he recognised Rodolphe he came forward quickly, and smiling amiably, said— “What! Monsieur Boulanger, you are deserting us?”

Rodolphe protested that he was just coming. But when the president had disappeared— “Ma foi!”[12] said he, “I shall not go. Your company is better than his.” [12] Upon my word! And while poking fun at the show, Rodolphe, to move about more easily, showed the gendarme his blue card, and even stopped now and then in front of some fine beast, which Madame Bovary did not at all admire. He noticed this, and began jeering at the Yonville ladies and their dresses; then he apologised for the negligence of his own. He had that incongruity of common and elegant in which the habitually vulgar think they see the revelation of an eccentric existence, of the perturbations of sentiment, the tyrannies of art, and always a certain contempt for social conventions, that seduces or exasperates them. Thus his cambric shirt with plaited cuffs was blown out by the wind in the opening of his waistcoat of grey ticking, and his broad-striped trousers disclosed at the ankle nankeen boots with patent leather gaiters. These were so polished that they reflected the grass. He trampled on horses’s dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side. “Besides,” added he, “when one lives in the country—” “It’s waste of time,” said Emma. “That is true,” replied Rodolphe. “To think that not one of these people is capable of understanding even the cut of a coat!” Then they talked about provincial mediocrity, of the lives it crushed, the illusions lost there.

Passages expressing a similar idea

  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER IX DEFEAT OF MIRIAM

    They found at the top of the hill a hidden wild field, two sides of which were backed by the wood, the other sides by high loose hedges of hawthorn and elder bushes. Between these overgrown bushes were gaps that the cattle might have walked through had there been any cattle now. There the turf was smooth as velveteen, padded and holed by the rabbits. The field itself was coarse, and crowded with tall, big cowslips that had never been cut. Clusters of strong flowers rose everywhere above the coarse tussocks of bent. It was like a roadstead crowded with tan, fairy shipping. “Ah!” cried Miriam, and she looked at Paul, her dark eyes dilating. He smiled. Together they enjoyed the field of flowers. Clara, a little way off, was looking at the cowslips disconsolately. Paul and Miriam stayed close together, talking in subdued tones. He kneeled on one knee, quickly gathering the best blossoms, moving from tuft to tuft restlessly, talking softly all the time. Miriam plucked the flowers lovingly, lingering over them. He always seemed to her too quick and almost scientific. Yet his bunches had a natural beauty more than hers. He loved them, but as if they were his and he had a right to them. She had more reverence for them: they held something she had not. The flowers were very fresh and sweet. He wanted to drink them. As he gathered them, he ate the little yellow trumpets. Clara was still wandering about disconsolately. Going towards her, he said: “Why don’t you get some?”

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER VI DEATH IN THE FAMILY

    William came home again with his sweetheart at the Whitsuntide. He had one week of his holidays then. It was beautiful weather. As a rule, William and Lily and Paul went out in the morning together for a walk. William did not talk to his beloved much, except to tell her things from his boyhood. Paul talked endlessly to both of them. They lay down, all three, in a meadow by Minton Church. On one side, by the Castle Farm, was a beautiful quivering screen of poplars. Hawthorn was dropping from the hedges; penny daisies and ragged robin were in the field, like laughter. William, a big fellow of twenty-three, thinner now and even a bit gaunt, lay back in the sunshine and dreamed, while she fingered with his hair. Paul went gathering the big daisies. She had taken off her hat; her hair was black as a horse’s mane. Paul came back and threaded daisies in her jet-black hair—big spangles of white and yellow, and just a pink touch of ragged robin. “Now you look like a young witch-woman,” the boy said to her. “Doesn’t she, William?” Lily laughed. William opened his eyes and looked at her. In his gaze was a certain baffled look of misery and fierce appreciation. “Has he made a sight of me?” she asked, laughing down on her lover. “That he has!” said William, smiling. He looked at her. Her beauty seemed to hurt him. He glanced at her flower-decked head and frowned.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LII.

    He found Mary in the garden gathering roses and sprinkling the petals on a sheet. The sun was low, and tall trees sent their shadows across the grassy walks where Mary was moving without bonnet or parasol. She did not observe Mr. Farebrother’s approach along the grass, and had just stooped down to lecture a small black-and-tan terrier, which would persist in walking on the sheet and smelling at the rose-leaves as Mary sprinkled them. She took his fore-paws in one hand, and lifted up the forefinger of the other, while the dog wrinkled his brows and looked embarrassed. “Fly, Fly, I am ashamed of you,” Mary was saying in a grave contralto. “This is not becoming in a sensible dog; anybody would think you were a silly young gentleman.” “You are unmerciful to young gentlemen, Miss Garth,” said the Vicar, within two yards of her. Mary started up and blushed. “It always answers to reason with Fly,” she said, laughingly. “But not with young gentlemen?” “Oh, with some, I suppose; since some of them turn into excellent men.” “I am glad of that admission, because I want at this very moment to interest you in a young gentleman.” “Not a silly one, I hope,” said Mary, beginning to pluck the roses again, and feeling her heart beat uncomfortably. “No; though perhaps wisdom is not his strong point, but rather affection and sincerity. However, wisdom lies more in those two qualities than people are apt to imagine. I hope you know by those marks what young gentleman I mean.”

    Read in context
  • The Age of Innocence · Edith Wharton (1862–1937) · Book II / XIX.

    XIX. The day was fresh, with a lively spring wind full of dust. All the old ladies in both families had got out their faded sables and yellowing ermines, and the smell of camphor from the front pews almost smothered the faint spring scent of the lilies banking the altar. Newland Archer, at a signal from the sexton, had come out of the vestry and placed himself with his best man on the chancel step of Grace Church. The signal meant that the brougham bearing the bride and her father was in sight; but there was sure to be a considerable interval of adjustment and consultation in the lobby, where the bridesmaids were already hovering like a cluster of Easter blossoms. During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company; and Archer had gone through this formality as resignedly as through all the others which made of a nineteenth century New York wedding a rite that seemed to belong to the dawn of history. Everything was equally easy—or equally painful, as one chose to put it—in the path he was committed to tread, and he had obeyed the flurried injunctions of his best man as piously as other bridegrooms had obeyed his own, in the days when he had guided them through the same labyrinth.

    Read in context
  • Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · PART TWO / CHAPTER VII LAD-AND-GIRL LOVE

    “I say,” said Paul, turning shyly aside, “your daffodils are nearly out. Isn’t it early? But don’t they look cold?” “Cold!” said Miriam, in her musical, caressing voice. “The green on their buds—” and he faltered into silence timidly. “Let me take the rug,” said Miriam over-gently. “I can carry it,” he answered, rather injured. But he yielded it to her. Then Mrs. Leivers appeared. “I’m sure you’re tired and cold,” she said. “Let me take your coat. It is heavy. You mustn’t walk far in it.” She helped him off with his coat. He was quite unused to such attention. She was almost smothered under its weight. “Why, mother,” laughed the farmer as he passed through the kitchen, swinging the great milk-churns, “you’ve got almost more than you can manage there.” She beat up the sofa cushions for the youth. The kitchen was very small and irregular. The farm had been originally a labourer’s cottage. And the furniture was old and battered. But Paul loved it—loved the sack-bag that formed the hearthrug, and the funny little corner under the stairs, and the small window deep in the corner, through which, bending a little, he could see the plum trees in the back garden and the lovely round hills beyond. “Won’t you lie down?” said Mrs. Leivers. “Oh no; I’m not tired,” he said. “Isn’t it lovely coming out, don’t you think? I saw a sloe-bush in blossom and a lot of celandines. I’m glad it’s sunny.” “Can I give you anything to eat or to drink?” “No, thank you.”

    Read in context
  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XVIII. BOLDWOOD IN MEDITATION—A VISIT

    It was now early spring—the time of going to grass with the sheep, when they have the first feed of the meadows, before these are laid up for mowing. The wind, which had been blowing east for several weeks, had veered to the southward, and the middle of spring had come abruptly—almost without a beginning. It was that period in the vernal quarter when we may suppose the Dryads to be waking for the season. The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise, till in the completest silence of lone gardens and trackless plantations, where everything seems helpless and still after the bond and slavery of frost, there are bustlings, strainings, united thrusts, and pulls-all-together, in comparison with which the powerful tugs of cranes and pulleys in a noisy city are but pigmy efforts. Boldwood, looking into the distant meadows, saw there three figures. They were those of Miss Everdene, Shepherd Oak, and Cainy Ball. When Bathsheba’s figure shone upon the farmer’s eyes, it lighted him up as the moon lights up a great tower. A man’s body is as the shell, or the tablet, of his soul, as he is reserved or ingenuous, overflowing or self-contained. There was a change in Boldwood’s exterior from its former impassibleness; and his face showed that he was now living outside his defences for the first time, and with a fearful sense of exposure. It is the usual experience of strong natures when they love.

    Read in context