Skip to content
BookLens

Madame Bovary

Gustave Flaubert (1821–1880)

At last it came, the famous agricultural show. On the morning of the solemnity all the inhabitants at their doors were chatting over the preparations. The pediment of the town hall had been hung with garlands of ivy; a tent had been erected in a meadow for the banquet; and in the middle of the Place, in front of the church, a kind of bombarde was to announce the arrival of the prefect and the names of the successful farmers who had obtained prizes. The National Guard of Buchy (there was none at Yonville) had come to join the corps of firemen, of whom Binet was captain. On that day he wore a collar even higher than usual; and, tightly buttoned in his tunic, his figure was so stiff and motionless that the whole vital portion of his person seemed to have descended into his legs, which rose in a cadence of set steps with a single movement. As there was some rivalry between the tax-collector and the colonel, both, to show off their talents, drilled their men separately. One saw the red epaulettes and the black breastplates pass and re-pass alternately; there was no end to it, and it constantly began again. There had never been such a display of pomp. Several citizens had scoured their houses the evening before; tri-coloured flags hung from half-open windows; all the public-houses were full; and in the lovely weather the starched caps, the golden crosses, and the coloured neckerchiefs seemed whiter than snow, shone in the sun, and relieved with the motley colours the sombre monotony of the frock-coats and blue smocks. The neighbouring farmers’ wives, when they got off their horses, pulled out the long pins that fastened around them their dresses, turned up for fear of mud; and the husbands, for their part, in order to save their hats, kept their handkerchiefs around them, holding one corner between their teeth.

The crowd came into the main street from both ends of the village. People poured in from the lanes, the alleys, the houses; and from time to time one heard knockers banging against doors closing behind women with their gloves, who were going out to see the fete. What was most admired were two long lamp-stands covered with lanterns, that flanked a platform on which the authorities were to sit. Besides this there were against the four columns of the town hall four kinds of poles, each bearing a small standard of greenish cloth, embellished with inscriptions in gold letters. On one was written, “To Commerce”; on the other, “To Agriculture”; on the third, “To Industry”; and on the fourth, “To the Fine Arts.” But the jubilation that brightened all faces seemed to darken that of Madame Lefrancois, the innkeeper. Standing on her kitchen-steps she muttered to herself, “What rubbish! what rubbish! With their canvas booth! Do they think the prefect will be glad to dine down there under a tent like a gipsy? They call all this fussing doing good to the place! Then it wasn’t worth while sending to Neufchâtel for the keeper of a cookshop! And for whom? For cowherds! tatterdemalions!” The druggist was passing. He had on a frock-coat, nankeen trousers, beaver shoes, and, for a wonder, a hat with a low crown. “Your servant! Excuse me, I am in a hurry.” And as the fat widow asked where he was going—

“It seems odd to you, doesn’t it, I who am always more cooped up in my laboratory than the man’s rat in his cheese.” “What cheese?” asked the landlady. “Oh, nothing! nothing!” Homais continued. “I merely wished to convey to you, Madame Lefrancois, that I usually live at home like a recluse. To-day, however, considering the circumstances, it is necessary—” “Oh, you’re going down there!” she said contemptuously. “Yes, I am going,” replied the druggist, astonished. “Am I not a member of the consulting commission?” Mere Lefrancois looked at him for a few moments, and ended by saying with a smile— “That’s another pair of shoes! But what does agriculture matter to you? Do you understand anything about it?” “Certainly I understand it, since I am a druggist—that is to say, a chemist. And the object of chemistry, Madame Lefrancois, being the knowledge of the reciprocal and molecular action of all natural bodies, it follows that agriculture is comprised within its domain. And, in fact, the composition of the manure, the fermentation of liquids, the analyses of gases, and the influence of miasmata, what, I ask you, is all this, if it isn’t chemistry, pure and simple?” The landlady did not answer. Homais went on—

“Do you think that to be an agriculturist it is necessary to have tilled the earth or fattened fowls oneself? It is necessary rather to know the composition of the substances in question—the geological strata, the atmospheric actions, the quality of the soil, the minerals, the waters, the density of the different bodies, their capillarity, and what not. And one must be master of all the principles of hygiene in order to direct, criticize the construction of buildings, the feeding of animals, the diet of domestics. And, moreover, Madame Lefrancois, one must know botany, be able to distinguish between plants, you understand, which are the wholesome and those that are deleterious, which are unproductive and which nutritive, if it is well to pull them up here and re-sow them there, to propagate some, destroy others; in brief, one must keep pace with science by means of pamphlets and public papers, be always on the alert to find out improvements.” The landlady never took her eyes off the “Cafe Francois” and the chemist went on—

“Would to God our agriculturists were chemists, or that at least they would pay more attention to the counsels of science. Thus lately I myself wrote a considerable tract, a memoir of over seventy-two pages, entitled, ‘Cider, its Manufacture and its Effects, together with some New Reflections on the Subject,’ that I sent to the Agricultural Society of Rouen, and which even procured me the honour of being received among its members—Section, Agriculture; Class, Pomological. Well, if my work had been given to the public—” But the druggist stopped, Madame Lefrancois seemed so preoccupied. “Just look at them!” she said. “It’s past comprehension! Such a cookshop as that!” And with a shrug of the shoulders that stretched out over her breast the stitches of her knitted bodice, she pointed with both hands at her rival’s inn, whence songs were heard issuing. “Well, it won’t last long,” she added. “It’ll be over before a week.” Homais drew back with stupefaction. She came down three steps and whispered in his ear— “What! you didn’t know it? There is to be an execution in next week. It’s Lheureux who is selling him out; he has killed him with bills.” “What a terrible catastrophe!” cried the druggist, who always found expressions in harmony with all imaginable circumstances. Then the landlady began telling him the story that she had heard from Theodore, Monsieur Guillaumin’s servant, and although she detested Tellier, she blamed Lheureux. He was “a wheedler, a sneak.”

Passages expressing a similar idea

  • The Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter XV. THE BITTERNESS OF ECSTASY

    In what world of reality was the woman in the pink dress walking? To what warehouse of dead unreality was she herself confined? What good was this place, this college? What good was Anglo-Saxon, when one only learned it in order to answer examination questions, in order that one should have a higher commercial value later on? She was sick with this long service at the inner commercial shrine. Yet what else was there? Was life all this, and this only? Everywhere, everything was debased to the same service. Everything went to produce vulgar things, to encumber material life. Suddenly she threw over French. She would take honours in botany. This was the one study that lived for her. She had entered into the lives of the plants. She was fascinated by the strange laws of the vegetable world. She had here a glimpse of something working entirely apart from the purpose of the human world. College was barren, cheap, a temple converted to the most vulgar, petty commerce. Had she not gone to hear the echo of learning pulsing back to the source of the mystery?—The source of mystery! And barrenly, the professors in their gowns offered commercial commodity that could be turned to good account in the examination room; ready-made stuff too, and not really worth the money it was intended to fetch; which they all knew.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · DIALOGUE WITH A MASTER

    “Mind you do nothing at all,” resumed M. de Rênal with a fair amount of tranquillity. “I particularly insist on your not speaking to him. You will put him into a temper and make him quarrel with me. You know to what extent this little gentleman is always spoiling for a quarrel.” “That young man has no tact,” resumed Madame de Rênal. “He may be learned, you know all about that, but at bottom he is only a peasant. For my own part I never thought much of him since he refused to marry Elisa. It was an assured fortune; and that on the pretext that sometimes she had made secret visits to M. Valenod.” “Ah,” said M. de Rênal, lifting up his eyebrows inordinately. “What, did Julien tell you that?” “Not exactly, he always talked of the vocation which calls him to the holy ministry, but believe me, the first vocation for those lower-class people is getting their bread and butter. He gave me to understand that he was quite aware of her secret visits.” “And I—I was ignorant,” exclaimed M. de Rênal, growing as angry as before and accentuating his words. “Things take place in my house which I know nothing about.... What! has there been anything between Elisa and Valenod?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Oh oh!”—and her laughter spread. He was struck in fact by the effect on her of his joke. He saw now how he meant it as a joke. She saw, however, still other things, though in an instant she had hidden them. “You’ve got at no facts at all?” He tried to muster them. “Well, he has a lovely home.” “Ah that, in Paris,” she quickly returned, “proves nothing. That is rather it disproves nothing. They may very well, you see, the people your mission is concerned with, have done it for him.” “Exactly. And it was on the scene of their doings then that Waymarsh and I sat guzzling.” “Oh if you forbore to guzzle here on scenes of doings,” she replied, “you might easily die of starvation.” With which she smiled at him. “You’ve worse before you.” “Ah I’ve everything before me. But on our hypothesis, you know, they must be wonderful.” “They are!” said Miss Gostrey. “You’re not therefore, you see,” she added, “wholly without facts. They’ve been, in effect, wonderful.” To have got at something comparatively definite appeared at last a little to help—a wave by which moreover, the next moment, recollection was washed. “My young man does admit furthermore that they’re our friend’s great interest.” “Is that the expression he uses?” Strether more exactly recalled. “No—not quite.” “Something more vivid? Less?”

    Read in context
  • Jude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · V

    “Silly fools—like two children!” Arabella whispered to herself morosely, as she rejoined her companions, with whom she preserved a preoccupied silence. Anny meanwhile had jokingly remarked to Vilbert on Arabella’s hankering interest in her first husband. “Now,” said the physician to Arabella, apart; “do you want anything such as this, Mrs. Cartlett? It is not compounded out of my regular pharmacopœia, but I am sometimes asked for such a thing.” He produced a small phial of clear liquid. “A love-philtre, such as was used by the ancients with great effect. I found it out by study of their writings, and have never known it to fail.” “What is it made of?” asked Arabella curiously. “Well—a distillation of the juices of doves’ hearts—otherwise pigeons’—is one of the ingredients. It took nearly a hundred hearts to produce that small bottle full.” “How do you get pigeons enough?” “To tell a secret, I get a piece of rock-salt, of which pigeons are inordinately fond, and place it in a dovecot on my roof. In a few hours the birds come to it from all points of the compass—east, west, north, and south—and thus I secure as many as I require. You use the liquid by contriving that the desired man shall take about ten drops of it in his drink. But remember, all this is told you because I gather from your questions that you mean to be a purchaser. You must keep faith with me?”

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 13 ]

    Wait. Hm. Hm. Yes. That’s her perfume. Why she waved her hand. I leave you this to think of me when I’m far away on the pillow. What is it? Heliotrope? No. Hyacinth? Hm. Roses, I think. She’d like scent of that kind. Sweet and cheap: soon sour. Why Molly likes opoponax. Suits her, with a little jessamine mixed. Her high notes and her low notes. At the dance night she met him, dance of the hours. Heat brought it out. She was wearing her black and it had the perfume of the time before. Good conductor, is it? Or bad? Light too. Suppose there’s some connection. For instance if you go into a cellar where it’s dark. Mysterious thing too. Why did I smell it only now? Took its time in coming like herself, slow but sure. Suppose it’s ever so many millions of tiny grains blown across. Yes, it is. Because those spice islands, Cinghalese this morning, smell them leagues off. Tell you what it is. It’s like a fine fine veil or web they have all over the skin, fine like what do you call it gossamer, and they’re always spinning it out of them, fine as anything, like rainbow colours without knowing it. Clings to everything she takes off. Vamp of her stockings. Warm shoe. Stays. Drawers: little kick, taking them off. Byby till next time. Also the cat likes to sniff in her shift on the bed. Know her smell in a thousand. Bathwater too. Reminds me of strawberries and cream. Wonder where it is really. There or the armpits or under the neck. Because you get it out of all holes and corners. Hyacinth perfume made of oil of ether or something. Muskrat. Bag under their tails. One grain pour off odour for years. Dogs at each other behind. Good evening. Evening. How do you sniff? Hm. Hm. Very well, thank you. Animals go by that. Yes now, look at it that way. We’re the same. Some women, instance, warn you off when they have their period. Come near. Then get a hogo you could hang your hat on. Like what? Potted herrings gone stale or. Boof! Please keep off the grass.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Eugene went back with Delphine as far as her door; but he was not easy about Goriot, and would not stay to dinner, as she proposed. He wanted to be back at the Maison Vauquer. Father Goriot had left his room, and was just sitting down to dinner as he came in. Bianchon had placed himself where he could watch the old man carefully; and when the old vermicelli maker took up his square of bread and smelled it to find out the quality of the flour, the medical student, studying him closely, saw that the action was purely mechanical, and shook his head. “Just come and sit over here, hospitaller of Cochin,” said Eugene. Bianchon went the more willingly because his change of place brought him next to the old lodger. “What is wrong with him?” asked Rastignac. “It is all up with him, or I am much mistaken! Something very extraordinary must have taken place; he looks to me as if he were in imminent danger of serous apoplexy. The lower part of his face is composed enough, but the upper part is drawn and distorted. Then there is that peculiar look about the eyes that indicates an effusion of serum in the brain; they look as though they were covered with a film of fine dust, do you notice? I shall know more about it by to-morrow morning.” “Is there any cure for it?”

    Read in context