Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
Monsieur Bovary, senior, stayed at Yonville a month, dazzling the natives by a superb policeman’s cap with silver tassels that he wore in the morning when he smoked his pipe in the square. Being also in the habit of drinking a good deal of brandy, he often sent the servant to the Lion d’Or to buy him a bottle, which was put down to his son’s account, and to perfume his handkerchiefs he used up his daughter-in-law’s whole supply of eau-de-cologne. The latter did not at all dislike his company. He had knocked about the world, he talked about Berlin, Vienna, and Strasbourg, of his soldier times, of the mistresses he had had, the grand luncheons of which he had partaken; then he was amiable, and sometimes even, either on the stairs, or in the garden, would seize hold of her waist, crying, “Charles, look out for yourself.” Then Madame Bovary, senior, became alarmed for her son’s happiness, and fearing that her husband might in the long-run have an immoral influence upon the ideas of the young woman, took care to hurry their departure. Perhaps she had more serious reasons for uneasiness. Monsieur Bovary was not the man to respect anything.
One day Emma was suddenly seized with the desire to see her little girl, who had been put to nurse with the carpenter’s wife, and, without looking at the calendar to see whether the six weeks of the Virgin were yet passed, she set out for the Rollets’ house, situated at the extreme end of the village, between the highroad and the fields. It was mid-day, the shutters of the houses were closed and the slate roofs that glittered beneath the fierce light of the blue sky seemed to strike sparks from the crest of the gables. A heavy wind was blowing; Emma felt weak as she walked; the stones of the pavement hurt her; she was doubtful whether she would not go home again, or go in somewhere to rest. At this moment Monsieur Léon came out from a neighbouring door with a bundle of papers under his arm. He came to greet her, and stood in the shade in front of the Lheureux’s shop under the projecting grey awning. Madame Bovary said she was going to see her baby, but that she was beginning to grow tired. “If—” said Léon, not daring to go on. “Have you any business to attend to?” she asked. And on the clerk’s answer, she begged him to accompany her. That same evening this was known in Yonville, and Madame Tuvache, the mayor’s wife, declared in the presence of her servant that “Madame Bovary was compromising herself.”
To get to the nurse’s it was necessary to turn to the left on leaving the street, as if making for the cemetery, and to follow between little houses and yards a small path bordered with privet hedges. They were in bloom, and so were the speedwells, eglantines, thistles, and the sweetbriar that sprang up from the thickets. Through openings in the hedges one could see into the huts, some pigs on a dung-heap, or tethered cows rubbing their horns against the trunk of trees. The two, side by side walked slowly, she leaning upon him, and he restraining his pace, which he regulated by hers; in front of them a swarm of midges fluttered, buzzing in the warm air. They recognized the house by an old walnut-tree which shaded it.
Low and covered with brown tiles, there hung outside it, beneath the dormer-window of the garret, a string of onions. Faggots upright against a thorn fence surrounded a bed of lettuce, a few square feet of lavender, and sweet peas strung on sticks. Dirty water was running here and there on the grass, and all round were several indefinite rags, knitted stockings, a red calico jacket, and a large sheet of coarse linen spread over the hedge. At the noise of the gate the nurse appeared with a baby she was suckling on one arm. With her other hand she was pulling along a poor puny little fellow, his face covered with scrofula, the son of a Rouen hosier, whom his parents, too taken up with their business, left in the country. “Go in,” she said; “your little one is there asleep.” The room on the ground-floor, the only one in the dwelling, had at its farther end, against the wall, a large bed without curtains, while a kneading-trough took up the side by the window, one pane of which was mended with a piece of blue paper. In the corner behind the door, shining hob-nailed shoes stood in a row under the slab of the washstand, near a bottle of oil with a feather stuck in its mouth; a Matthieu Laensberg lay on the dusty mantelpiece amid gunflints, candle-ends, and bits of amadou.
Finally, the last luxury in the apartment was a “Fame” blowing her trumpets, a picture cut out, no doubt, from some perfumer’s prospectus and nailed to the wall with six wooden shoe-pegs. Emma’s child was asleep in a wicker-cradle. She took it up in the wrapping that enveloped it and began singing softly as she rocked herself to and fro. Léon walked up and down the room; it seemed strange to him to see this beautiful woman in her nankeen dress in the midst of all this poverty. Madam Bovary reddened; he turned away, thinking perhaps there had been an impertinent look in his eyes. Then she put back the little girl, who had just been sick over her collar. The nurse at once came to dry her, protesting that it wouldn’t show. “She gives me other doses,” she said: “I am always a-washing of her. If you would have the goodness to order Camus, the grocer, to let me have a little soap, it would really be more convenient for you, as I needn’t trouble you then.” “Very well! very well!” said Emma. “Good morning, Madame Rollet,” and she went out, wiping her shoes at the door. The good woman accompanied her to the end of the garden, talking all the time of the trouble she had getting up of nights.
Passages expressing a similar idea
Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XX
At these non-human hours they could get quite close to the waterfowl. Herons came, with a great bold noise as of opening doors and shutters, out of the boughs of a plantation which they frequented at the side of the mead; or, if already on the spot, hardily maintained their standing in the water as the pair walked by, watching them by moving their heads round in a slow, horizontal, passionless wheel, like the turn of puppets by clockwork. They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes, spread about the meadows in detached remnants of small extent. On the gray moisture of the grass were marks where the cows had lain through the night—dark-green islands of dry herbage the size of their carcasses, in the general sea of dew. From each island proceeded a serpentine trail, by which the cow had rambled away to feed after getting up, at the end of which trail they found her; the snoring puff from her nostrils, when she recognized them, making an intenser little fog of her own amid the prevailing one. Then they drove the animals back to the barton, or sat down to milk them on the spot, as the case might require.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XVIII Church
The fact was that this Sunday walk through the fields was fraught with great excitement to Marty and Tommy, who saw a perpetual drama going on in the hedgerows, and could no more refrain from stopping and peeping than if they had been a couple of spaniels or terriers. Marty was quite sure he saw a yellow-hammer on the boughs of the great ash, and while he was peeping, he missed the sight of a white-throated stoat, which had run across the path and was described with much fervour by the junior Tommy. Then there was a little greenfinch, just fledged, fluttering along the ground, and it seemed quite possible to catch it, till it managed to flutter under the blackberry bush. Hetty could not be got to give any heed to these things, so Molly was called on for her ready sympathy, and peeped with open mouth wherever she was told, and said “Lawks!” whenever she was expected to wonder. Molly hastened on with some alarm when Hetty had come back and called to them that her aunt was angry; but Marty ran on first, shouting, “We’ve found the speckled turkey’s nest, Mother!” with the instinctive confidence that people who bring good news are never in fault. “Ah,” said Mrs. Poyser, really forgetting all discipline in this pleasant surprise, “that’s a good lad; why, where is it?” “Down in ever such a hole, under the hedge. I saw it first, looking after the greenfinch, and she sat on th’ nest.”
Read in contextFar from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XXIV. THE SAME NIGHT—THE FIR PLANTATION
Her way back to the house was by a path through a young plantation of tapering firs, which had been planted some years earlier to shelter the premises from the north wind. By reason of the density of the interwoven foliage it was gloomy there at cloudless noontide, twilight in the evening, dark as midnight at dusk, and black as the ninth plague of Egypt at midnight. To describe the spot is to call it a vast, low, naturally formed hall, the plumy ceiling of which was supported by slender pillars of living wood, the floor being covered with a soft dun carpet of dead spikelets and mildewed cones, with a tuft of grass-blades here and there. This bit of the path was always the crux of the night’s ramble, though, before starting, her apprehensions of danger were not vivid enough to lead her to take a companion. Slipping along here covertly as Time, Bathsheba fancied she could hear footsteps entering the track at the opposite end. It was certainly a rustle of footsteps. Her own instantly fell as gently as snowflakes. She reassured herself by a remembrance that the path was public, and that the traveller was probably some villager returning home, regretting, at the same time, that the meeting should be about to occur in the darkest point of her route, even though only just outside her own door.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 33
It was quicker to go out by the back door, and, after due explanations, they went out by it. The niece was now mortified by unnumerable chickens, who rushed up to her feet for food, and by a shameless and maternal sow. She did not know what animals were coming to. But her gentility withered at the touch of the sweet air. The wind was rising, scattering the straw and ruffling the tails of the ducks as they floated in families over Evie’s pendant. One of those delicious gales of spring, in which leaves stiff in bud seem to rustle, swept over the land and then fell silent. “Georgia,” sang the thrush. “Cuckoo,” came furtively from the cliff of pine-trees. “Georgia, pretty Georgia,” and the other birds joined in with nonsense. The hedge was a half-painted picture which would be finished in a few days. Celandines grew on its banks, lords and ladies and primroses in the defended hollows; the wild rose-bushes, still bearing their withered hips, showed also the promise of blossom. Spring had come, clad in no classical garb, yet fairer than all springs; fairer even than she who walks through the myrtles of Tuscany with the graces before her and the zephyr behind.
Read in contextHowards End · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter 23
There were the greengage-trees that Helen had once described, there the tennis lawn, there the hedge that would be glorious with dog-roses in June, but the vision now was of black and palest green. Down by the dell-hole more vivid colours were awakening, and Lent Lilies stood sentinel on its margin, or advanced in battalions over the grass. Tulips were a tray of jewels. She could not see the wych-elm tree, but a branch of the celebrated vine, studded with velvet knobs, had covered the porch. She was struck by the fertility of the soil; she had seldom been in a garden where the flowers looked so well, and even the weeds she was idly plucking out of the porch were intensely green. Why had poor Mr. Bryce fled from all this beauty? For she had already decided that the place was beautiful. “Naughty cow! Go away!” cried Margaret to the cow, but without indignation.
Read in contextFar from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XVIII. BOLDWOOD IN MEDITATION—A VISIT
It was now early spring—the time of going to grass with the sheep, when they have the first feed of the meadows, before these are laid up for mowing. The wind, which had been blowing east for several weeks, had veered to the southward, and the middle of spring had come abruptly—almost without a beginning. It was that period in the vernal quarter when we may suppose the Dryads to be waking for the season. The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise, till in the completest silence of lone gardens and trackless plantations, where everything seems helpless and still after the bond and slavery of frost, there are bustlings, strainings, united thrusts, and pulls-all-together, in comparison with which the powerful tugs of cranes and pulleys in a noisy city are but pigmy efforts. Boldwood, looking into the distant meadows, saw there three figures. They were those of Miss Everdene, Shepherd Oak, and Cainy Ball. When Bathsheba’s figure shone upon the farmer’s eyes, it lighted him up as the moon lights up a great tower. A man’s body is as the shell, or the tablet, of his soul, as he is reserved or ingenuous, overflowing or self-contained. There was a change in Boldwood’s exterior from its former impassibleness; and his face showed that he was now living outside his defences for the first time, and with a fearful sense of exposure. It is the usual experience of strong natures when they love.
Read in context