Skip to content
BookLens

Madame Bovary

Gustave Flaubert (1821–1880)

Sometimes she would draw; and it was great amusement to Charles to stand there bolt upright and watch her bend over her cardboard, with eyes half-closed the better to see her work, or rolling, between her fingers, little bread-pellets. As to the piano, the more quickly her fingers glided over it the more he wondered. She struck the notes with aplomb, and ran from top to bottom of the keyboard without a break. Thus shaken up, the old instrument, whose strings buzzed, could be heard at the other end of the village when the window was open, and often the bailiff’s clerk, passing along the highroad bare-headed and in list slippers, stopped to listen, his sheet of paper in his hand. Emma, on the other hand, knew how to look after her house. She sent the patients’ accounts in well-phrased letters that had no suggestion of a bill. When they had a neighbour to dinner on Sundays, she managed to have some tasty dish—piled up pyramids of greengages on vine leaves, served up preserves turned out into plates—and even spoke of buying finger-glasses for dessert. From all this much consideration was extended to Bovary. Charles finished by rising in his own esteem for possessing such a wife. He showed with pride in the sitting room two small pencil sketches by her that he had had framed in very large frames, and hung up against the wallpaper by long green cords. People returning from mass saw him at his door in his wool-work slippers.

He came home late—at ten o’clock, at midnight sometimes. Then he asked for something to eat, and as the servant had gone to bed, Emma waited on him. He took off his coat to dine more at his ease. He told her, one after the other, the people he had met, the villages where he had been, the prescriptions he had written, and, well pleased with himself, he finished the remainder of the boiled beef and onions, picked pieces off the cheese, munched an apple, emptied his water-bottle, and then went to bed, and lay on his back and snored. As he had been for a time accustomed to wear nightcaps, his handkerchief would not keep down over his ears, so that his hair in the morning was all tumbled pell-mell about his face and whitened with the feathers of the pillow, whose strings came untied during the night. He always wore thick boots that had two long creases over the instep running obliquely towards the ankle, while the rest of the upper continued in a straight line as if stretched on a wooden foot. He said that “was quite good enough for the country.”

His mother approved of his economy, for she came to see him as formerly when there had been some violent row at her place; and yet Madame Bovary senior seemed prejudiced against her daughter-in-law. She thought “her ways too fine for their position”; the wood, the sugar, and the candles disappeared as “at a grand establishment,” and the amount of firing in the kitchen would have been enough for twenty-five courses. She put her linen in order for her in the presses, and taught her to keep an eye on the butcher when he brought the meat. Emma put up with these lessons. Madame Bovary was lavish of them; and the words “daughter” and “mother” were exchanged all day long, accompanied by little quiverings of the lips, each one uttering gentle words in a voice trembling with anger. In Madame Dubuc’s time the old woman felt that she was still the favorite; but now the love of Charles for Emma seemed to her a desertion from her tenderness, an encroachment upon what was hers, and she watched her son’s happiness in sad silence, as a ruined man looks through the windows at people dining in his old house. She recalled to him as remembrances her troubles and her sacrifices, and, comparing these with Emma’s negligence, came to the conclusion that it was not reasonable to adore her so exclusively.

Charles knew not what to answer: he respected his mother, and he loved his wife infinitely; he considered the judgment of the one infallible, and yet he thought the conduct of the other irreproachable. When Madam Bovary had gone, he tried timidly and in the same terms to hazard one or two of the more anodyne observations he had heard from his mamma. Emma proved to him with a word that he was mistaken, and sent him off to his patients. And yet, in accord with theories she believed right, she wanted to make herself in love with him. By moonlight in the garden she recited all the passionate rhymes she knew by heart, and, sighing, sang to him many melancholy adagios; but she found herself as calm after as before, and Charles seemed no more amorous and no more moved. When she had thus for a while struck the flint on her heart without getting a spark, incapable, moreover, of understanding what she did not experience as of believing anything that did not present itself in conventional forms, she persuaded herself without difficulty that Charles’s passion was nothing very exorbitant. His outbursts became regular; he embraced her at certain fixed times. It was one habit among other habits, and, like a dessert, looked forward to after the monotony of dinner.

A gamekeeper, cured by the doctor of inflammation of the lungs, had given madame a little Italian greyhound; she took her out walking, for she went out sometimes in order to be alone for a moment, and not to see before her eyes the eternal garden and the dusty road. She went as far as the beeches of Banneville, near the deserted pavilion which forms an angle of the wall on the side of the country. Amidst the vegetation of the ditch there are long reeds with leaves that cut you. She began by looking round her to see if nothing had changed since last she had been there. She found again in the same places the foxgloves and wallflowers, the beds of nettles growing round the big stones, and the patches of lichen along the three windows, whose shutters, always closed, were rotting away on their rusty iron bars. Her thoughts, aimless at first, wandered at random, like her greyhound, who ran round and round in the fields, yelping after the yellow butterflies, chasing the shrew-mice, or nibbling the poppies on the edge of a cornfield. Then gradually her ideas took definite shape, and, sitting on the grass that she dug up with little prods of her sunshade, Emma repeated to herself, “Good heavens! Why did I marry?”

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL

    Indeed, the bearing of this impressive woman, throughout the day, was a pattern to all impressive women under similar circumstances. She renewed the acquaintance of Mr and Mrs Boffin, as if Mr and Mrs Boffin had said of her what she had said of them, and as if Time alone could quite wear her injury out. She regarded every servant who approached her, as her sworn enemy, expressly intending to offer her affronts with the dishes, and to pour forth outrages on her moral feelings from the decanters. She sat erect at table, on the right hand of her son-in-law, as half suspecting poison in the viands, and as bearing up with native force of character against other deadly ambushes. Her carriage towards Bella was as a carriage towards a young lady of good position, whom she had met in society a few years ago. Even when, slightly thawing under the influence of sparkling champagne, she related to her son-in-law some passages of domestic interest concerning her papa, she infused into the narrative such Arctic suggestions of her having been an unappreciated blessing to mankind, since her papa’s days, and also of that gentleman’s having been a frosty impersonation of a frosty race, as struck cold to the very soles of the feet of the hearers. The Inexhaustible being produced, staring, and evidently intending a weak and washy smile shortly, no sooner beheld her, than it was stricken spasmodic and inconsolable. When she took her leave at last, it would have been hard to say whether it was with the air of going to the scaffold herself, or of leaving the inmates of the house for immediate execution. Yet, John Harmon enjoyed it all merrily, and told his wife, when he and she were alone, that her natural ways had never seemed so dearly natural as beside this foil, and that although he did not dispute her being her father’s daughter, he should ever remain stedfast in the faith that she could not be her mother’s.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Second / I

    “Of what type and temper is he?” she went on as Strether had lapsed. “Well—the obstinate.” It was as if for a moment he had been going to say more and had then controlled himself. That was scarce what she wished. “Do you like him?” This time he was prompt. “No. How can I?” “Do you mean because of your being so saddled with him?” “I’m thinking of his mother,” said Strether after a moment. “He has darkened her admirable life.” He spoke with austerity. “He has worried her half to death.” “Oh that’s of course odious.” She had a pause as if for renewed emphasis of this truth, but it ended on another note. “Is her life very admirable?” “Extraordinarily.” There was so much in the tone that Miss Gostrey had to devote another pause to the appreciation of it. “And has he only her? I don’t mean the bad woman in Paris,” she quickly added—“for I assure you I shouldn’t even at the best be disposed to allow him more than one. But has he only his mother?” “He has also a sister, older than himself and married; and they’re both remarkably fine women.” “Very handsome, you mean?” This promptitude—almost, as he might have thought, this precipitation, gave him a brief drop; but he came up again. “Mrs. Newsome, I think, is handsome, though she’s not of course, with a son of twenty-eight and a daughter of thirty, in her very first youth. She married, however, extremely young.” “And is wonderful,” Miss Gostrey asked, “for her age?”

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXIV

    Susan laughed. She had done her tea; she was feeling very well contented, partly because she had been playing tennis brilliantly, and then every one was so nice; she was beginning to find it so much easier to talk, and to hold her own even with quite clever people, for somehow clever people did not frighten her any more. Even Mr. Hirst, whom she had disliked when she first met him, really wasn’t disagreeable; and, poor man, he always looked so ill; perhaps he was in love; perhaps he had been in love with Rachel—she really shouldn’t wonder; or perhaps it was Evelyn—she was of course very attractive to men. Leaning forward, she went on with the conversation. She said that she thought that the reason why parties were so dull was mainly because gentlemen will not dress: even in London, she stated, it struck her very much how people don’t think it necessary to dress in the evening, and of course if they don’t dress in London they won’t dress in the country. It was really quite a treat at Christmas-time when there were the Hunt balls, and the gentlemen wore nice red coats, but Arthur didn’t care for dancing, so she supposed that they wouldn’t go even to the ball in their little country town. She didn’t think that people who were fond of one sport often care for another, although her father was an exception. But then he was an exception in every way—such a gardener, and he knew all about birds and animals, and of course he was simply adored by all the old women in the village, and at the same time what he really liked best was a book. You always knew where to find him if he were wanted; he would be in his study with a book. Very likely it would be an old, old book, some fusty old thing that no one else would dream of reading. She used to tell him that he would have made a first-rate old bookworm if only he hadn’t had a family of six to support, and six children, she added, charmingly confident of universal sympathy, didn’t leave one much time for being a bookworm.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK VIII.

    Theresa’s father was a good old man, very mild in his disposition, and much afraid of his wife; for this reason he had given her the surname of Lieutenant Criminal, which Grimm, jocosely, afterwards transferred to the daughter. Madam le Vasseur did not want sense, that is address; and pretended to the politeness and airs of the first circles; but she had a mysterious wheedling, which to me was insupportable, gave bad advice to her daughter, endeavored to make her dissemble with me, and separately, cajoled my friends at my expense, and that of each other; excepting these circumstances, she was a tolerably good mother, because she found her account in being so, and concealed the faults of her daughter to turn them to her own advantage. This woman, who had so much of my care and attention, to whom I made so many little presents, and by whom I had it extremely at heart to make myself beloved, was, from the impossibility of my succeeding in this wish, the only cause of the uneasiness I suffered in my little establishment. Except the effects of this cause I enjoyed, during these six or seven years, the most perfect domestic happiness of which human weakness is capable. The heart of my Theresa was that of an angel; our attachment increased with our intimacy, and we were more and more daily convinced how much we were made for each other. Could our pleasures be described, their simplicity would cause laughter. Our walks, tete-a-tete, on the outside of the city, where I magnificently spent eight or ten sous in each guinguette.—[Ale-house]—Our little suppers at my window, seated opposite to each other upon two little chairs, placed upon a trunk, which filled up the spare of the embrasure. In this situation the window served us as a table, we respired the fresh air, enjoyed the prospect of the environs and the people who passed; and, although upon the fourth story, looked down into the street as we ate.

    Read in context
  • Night and Day · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER I

    Katharine, so Denham decided, while Mr. Fortescue built up another rounded structure of words, had a likeness to each of her parents, but these elements were rather oddly blended. She had the quick, impulsive movements of her mother, the lips parting often to speak, and closing again; and the dark oval eyes of her father brimming with light upon a basis of sadness, or, since she was too young to have acquired a sorrowful point of view, one might say that the basis was not sadness so much as a spirit given to contemplation and self-control. Judging by her hair, her coloring, and the shape of her features, she was striking, if not actually beautiful. Decision and composure stamped her, a combination of qualities that produced a very marked character, and one that was not calculated to put a young man, who scarcely knew her, at his ease. For the rest, she was tall; her dress was of some quiet color, with old yellow-tinted lace for ornament, to which the spark of an ancient jewel gave its one red gleam. Denham noticed that, although silent, she kept sufficient control of the situation to answer immediately her mother appealed to her for help, and yet it was obvious to him that she attended only with the surface skin of her mind. It struck him that her position at the tea-table, among all these elderly people, was not without its difficulties, and he checked his inclination to find her, or her attitude, generally antipathetic to him. The talk had passed over Manchester, after dealing with it very generously.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · BOOK IV. THREE LOVE PROBLEMS. / CHAPTER XXXIV.

    “A very nice young fellow—Casaubon has done everything for him,” explained Mr. Brooke. “He repays your expense in him, Casaubon,” he went on, nodding encouragingly. “I hope he will stay with me a long while and we shall make something of my documents. I have plenty of ideas and facts, you know, and I can see he is just the man to put them into shape—remembers what the right quotations are, omne tulit punctum, and that sort of thing—gives subjects a kind of turn. I invited him some time ago when you were ill, Casaubon; Dorothea said you couldn’t have anybody in the house, you know, and she asked me to write.” Poor Dorothea felt that every word of her uncle’s was about as pleasant as a grain of sand in the eye to Mr. Casaubon. It would be altogether unfitting now to explain that she had not wished her uncle to invite Will Ladislaw. She could not in the least make clear to herself the reasons for her husband’s dislike to his presence—a dislike painfully impressed on her by the scene in the library; but she felt the unbecomingness of saying anything that might convey a notion of it to others. Mr. Casaubon, indeed, had not thoroughly represented those mixed reasons to himself; irritated feeling with him, as with all of us, seeking rather for justification than for self-knowledge. But he wished to repress outward signs, and only Dorothea could discern the changes in her husband’s face before he observed with more of dignified bending and sing-song than usual—

    Read in context