Madame Bovary
Gustave Flaubert (1821–1880)
From time to time one heard the crack of a whip behind the hedge; then the gates opened, a chaise entered. Galloping up to the foot of the steps, it stopped short and emptied its load. They got down from all sides, rubbing knees and stretching arms. The ladies, wearing bonnets, had on dresses in the town fashion, gold watch chains, pelerines with the ends tucked into belts, or little coloured fichus fastened down behind with a pin, and that left the back of the neck bare. The lads, dressed like their papas, seemed uncomfortable in their new clothes (many that day hand-sewed their first pair of boots), and by their sides, speaking never a work, wearing the white dress of their first communion lengthened for the occasion were some big girls of fourteen or sixteen, cousins or elder sisters no doubt, rubicund, bewildered, their hair greasy with rose pomade, and very much afraid of dirtying their gloves. As there were not enough stable-boys to unharness all the carriages, the gentlemen turned up their sleeves and set about it themselves. According to their different social positions they wore tail-coats, overcoats, shooting jackets, cutaway-coats; fine tail-coats, redolent of family respectability, that only came out of the wardrobe on state occasions; overcoats with long tails flapping in the wind and round capes and pockets like sacks; shooting jackets of coarse cloth, generally worn with a cap with a brass-bound peak; very short cutaway-coats with two small buttons in the back, close together like a pair of eyes, and the tails of which seemed cut out of one piece by a carpenter’s hatchet. Some, too (but these, you may be sure, would sit at the bottom of the table), wore their best blouses—that is to say, with collars turned down to the shoulders, the back gathered into small plaits and the waist fastened very low down with a worked belt.
And the shirts stood out from the chests like cuirasses! Everyone had just had his hair cut; ears stood out from the heads; they had been close-shaved; a few, even, who had had to get up before daybreak, and not been able to see to shave, had diagonal gashes under their noses or cuts the size of a three-franc piece along the jaws, which the fresh air en route had enflamed, so that the great white beaming faces were mottled here and there with red dabs.
The mairie was a mile and a half from the farm, and they went thither on foot, returning in the same way after the ceremony in the church. The procession, first united like one long coloured scarf that undulated across the fields, along the narrow path winding amid the green corn, soon lengthened out, and broke up into different groups that loitered to talk. The fiddler walked in front with his violin, gay with ribbons at its pegs. Then came the married pair, the relations, the friends, all following pell-mell; the children stayed behind amusing themselves plucking the bell-flowers from oat-ears, or playing amongst themselves unseen. Emma’s dress, too long, trailed a little on the ground; from time to time she stopped to pull it up, and then delicately, with her gloved hands, she picked off the coarse grass and the thistledowns, while Charles, empty handed, waited till she had finished. Old Rouault, with a new silk hat and the cuffs of his black coat covering his hands up to the nails, gave his arm to Madame Bovary senior. As to Monsieur Bovary senior, who, heartily despising all these folk, had come simply in a frock-coat of military cut with one row of buttons—he was passing compliments of the bar to a fair young peasant. She bowed, blushed, and did not know what to say. The other wedding guests talked of their business or played tricks behind each other’s backs, egging one another on in advance to be jolly. Those who listened could always catch the squeaking of the fiddler, who went on playing across the fields. When he saw that the rest were far behind he stopped to take breath, slowly rosined his bow, so that the strings should sound more shrilly, then set off again, by turns lowering and raising his neck, the better to mark time for himself. The noise of the instrument drove away the little birds from afar.
The table was laid under the cart-shed. On it were four sirloins, six chicken fricassees, stewed veal, three legs of mutton, and in the middle a fine roast suckling pig, flanked by four chitterlings with sorrel. At the corners were decanters of brandy. Sweet bottled-cider frothed round the corks, and all the glasses had been filled to the brim with wine beforehand. Large dishes of yellow cream, that trembled with the least shake of the table, had designed on their smooth surface the initials of the newly wedded pair in nonpareil arabesques. A confectioner of Yvetot had been intrusted with the tarts and sweets. As he had only just set up on the place, he had taken a lot of trouble, and at dessert he himself brought in a set dish that evoked loud cries of wonderment. To begin with, at its base there was a square of blue cardboard, representing a temple with porticoes, colonnades, and stucco statuettes all round, and in the niches constellations of gilt paper stars; then on the second stage was a dungeon of Savoy cake, surrounded by many fortifications in candied angelica, almonds, raisins, and quarters of oranges; and finally, on the upper platform a green field with rocks set in lakes of jam, nutshell boats, and a small Cupid balancing himself in a chocolate swing whose two uprights ended in real roses for balls at the top.
Until night they ate. When any of them were too tired of sitting, they went out for a stroll in the yard, or for a game with corks in the granary, and then returned to table. Some towards the finish went to sleep and snored. But with the coffee everyone woke up. Then they began songs, showed off tricks, raised heavy weights, performed feats with their fingers, then tried lifting carts on their shoulders, made broad jokes, kissed the women. At night when they left, the horses, stuffed up to the nostrils with oats, could hardly be got into the shafts; they kicked, reared, the harness broke, their masters laughed or swore; and all night in the light of the moon along country roads there were runaway carts at full gallop plunging into the ditches, jumping over yard after yard of stones, clambering up the hills, with women leaning out from the tilt to catch hold of the reins. Those who stayed at the Bertaux spent the night drinking in the kitchen. The children had fallen asleep under the seats.
Passages expressing a similar idea
The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XIII
There was still an hour to luncheon, and with Gibbon in one hand, and Balzac in the other she strolled out of the gate and down the little path of beaten mud between the olive trees on the slope of the hill. It was too hot for climbing hills, but along the valley there were trees and a grass path running by the river bed. In this land where the population was centred in the towns it was possible to lose sight of civilisation in a very short time, passing only an occasional farmhouse, where the women were handling red roots in the courtyard; or a little boy lying on his elbows on the hillside surrounded by a flock of black strong-smelling goats. Save for a thread of water at the bottom, the river was merely a deep channel of dry yellow stones. On the bank grew those trees which Helen had said it was worth the voyage out merely to see. April had burst their buds, and they bore large blossoms among their glossy green leaves with petals of a thick wax-like substance coloured an exquisite cream or pink or deep crimson. But filled with one of those unreasonable exultations which start generally from an unknown cause, and sweep whole countries and skies into their embrace, she walked without seeing. The night was encroaching upon the day. Her ears hummed with the tunes she had played the night before; she sang, and the singing made her walk faster and faster. She did not see distinctly where she was going, the trees and the landscape appearing only as masses of green and blue, with an occasional space of differently coloured sky. Faces of people she had seen last night came before her; she heard their voices; she stopped singing, and began saying things over again or saying things differently, or inventing things that might have been said. The constraint of being among strangers in a long silk dress made it unusually exciting to stride thus alone. Hewet, Hirst, Mr. Venning, Miss Allan, the music, the light, the dark trees in the garden, the dawn,—as she walked they went surging round in her head, a tumultuous background from which the present moment, with its opportunity of doing exactly as she liked, sprung more wonderfully vivid even than the night before.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXVI The Dance
It was a pretty scene outside the house: the farmers and their families were moving about the lawn, among the flowers and shrubs, or along the broad straight road leading from the east front, where a carpet of mossy grass spread on each side, studded here and there with a dark flat-boughed cedar, or a grand pyramidal fir sweeping the ground with its branches, all tipped with a fringe of paler green. The groups of cottagers in the park were gradually diminishing, the young ones being attracted towards the lights that were beginning to gleam from the windows of the gallery in the abbey, which was to be their dancing-room, and some of the sober elder ones thinking it time to go home quietly. One of these was Lisbeth Bede, and Seth went with her—not from filial attention only, for his conscience would not let him join in dancing. It had been rather a melancholy day to Seth: Dinah had never been more constantly present with him than in this scene, where everything was so unlike her. He saw her all the more vividly after looking at the thoughtless faces and gay-coloured dresses of the young women—just as one feels the beauty and the greatness of a pictured Madonna the more when it has been for a moment screened from us by a vulgar head in a bonnet. But this presence of Dinah in his mind only helped him to bear the better with his mother’s mood, which had been becoming more and more querulous for the last hour. Poor Lisbeth was suffering from a strange conflict of feelings. Her joy and pride in the honour paid to her darling son Adam was beginning to be worsted in the conflict with the jealousy and fretfulness which had revived when Adam came to tell her that Captain Donnithorne desired him to join the dancers in the hall. Adam was getting more and more out of her reach; she wished all the old troubles back again, for then it mattered more to Adam what his mother said and did.
Read in contextThe Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XVI.
He went back to the dancing pavilion. Farfrae was footing a quaint little dance with Elizabeth-Jane—an old country thing, the only one she knew, and though he considerately toned down his movements to suit her demurer gait, the pattern of the shining little nails in the soles of his boots became familiar to the eyes of every bystander. The tune had enticed her into it; being a tune of a busy, vaulting, leaping sort—some low notes on the silver string of each fiddle, then a skipping on the small, like running up and down ladders—“Miss M’Leod of Ayr” was its name, so Mr. Farfrae had said, and that it was very popular in his own country. It was soon over, and the girl looked at Henchard for approval; but he did not give it. He seemed not to see her. “Look here, Farfrae,” he said, like one whose mind was elsewhere, “I’ll go to Port-Bredy Great Market to-morrow myself. You can stay and put things right in your clothes-box, and recover strength to your knees after your vagaries.” He planted on Donald an antagonistic glare that had begun as a smile. Some other townsmen came up, and Donald drew aside. “What’s this, Henchard,” said Alderman Tubber, applying his thumb to the corn-factor like a cheese-taster. “An opposition randy to yours, eh? Jack’s as good as his master, eh? Cut ye out quite, hasn’t he?”
Read in contextThe Rainbow · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · Chapter V. WEDDING AT THE MARSH
It was a beautiful sunny day for the wedding, a muddy earth but a bright sky. They had three cabs and two big closed-in vehicles. Everybody crowded in the parlour in excitement. Anna was still upstairs. Her father kept taking a nip of brandy. He was handsome in his black coat and grey trousers. His voice was hearty but troubled. His wife came down in dark grey silk with lace, and a touch of peacock-blue in her bonnet. Her little body was very sure and definite. Brangwen was thankful she was there, to sustain him among all these people. The carriages! The Nottingham Mrs. Brangwen, in silk brocade, stands in the doorway saying who must go with whom. There is a great bustle. The front door is opened, and the wedding guests are walking down the garden path, whilst those still waiting peer through the window, and the little crowd at the gate gorps and stretches. How funny such dressed-up people look in the winter sunshine! They are gone—another lot! There begins to be more room. Anna comes down blushing and very shy, to be viewed in her white silk and her veil. Her mother-in-law surveys her objectively, twitches the white train, arranges the folds of the veil and asserts herself. Loud exclamations from the window that the bridegroom’s carriage has just passed.
Read in contextDubliners · James Joyce (1882–1941) · THE DEAD
A murmur in the room attracted his attention. Mr Browne was advancing from the door, gallantly escorting Aunt Julia, who leaned upon his arm, smiling and hanging her head. An irregular musketry of applause escorted her also as far as the piano and then, as Mary Jane seated herself on the stool, and Aunt Julia, no longer smiling, half turned so as to pitch her voice fairly into the room, gradually ceased. Gabriel recognised the prelude. It was that of an old song of Aunt Julia’s—Arrayed for the Bridal. Her voice, strong and clear in tone, attacked with great spirit the runs which embellish the air and though she sang very rapidly she did not miss even the smallest of the grace notes. To follow the voice, without looking at the singer’s face, was to feel and share the excitement of swift and secure flight. Gabriel applauded loudly with all the others at the close of the song and loud applause was borne in from the invisible supper-table. It sounded so genuine that a little colour struggled into Aunt Julia’s face as she bent to replace in the music-stand the old leather-bound songbook that had her initials on the cover. Freddy Malins, who had listened with his head perched sideways to hear her better, was still applauding when everyone else had ceased and talking animatedly to his mother who nodded her head gravely and slowly in acquiescence. At last, when he could clap no more, he stood up suddenly and hurried across the room to Aunt Julia whose hand he seized and held in both his hands, shaking it when words failed him or the catch in his voice proved too much for him.
Read in contextSilas Marner · George Eliot (1819–1880) · CONCLUSION
There was one time of the year which was held in Raveloe to be especially suitable for a wedding. It was when the great lilacs and laburnums in the old-fashioned gardens showed their golden and purple wealth above the lichen-tinted walls, and when there were calves still young enough to want bucketfuls of fragrant milk. People were not so busy then as they must become when the full cheese-making and the mowing had set in; and besides, it was a time when a light bridal dress could be worn with comfort and seen to advantage. Happily the sunshine fell more warmly than usual on the lilac tufts the morning that Eppie was married, for her dress was a very light one. She had often thought, though with a feeling of renunciation, that the perfection of a wedding-dress would be a white cotton, with the tiniest pink sprig at wide intervals; so that when Mrs. Godfrey Cass begged to provide one, and asked Eppie to choose what it should be, previous meditation had enabled her to give a decided answer at once. Seen at a little distance as she walked across the churchyard and down the village, she seemed to be attired in pure white, and her hair looked like the dash of gold on a lily. One hand was on her husband’s arm, and with the other she clasped the hand of her father Silas.
Read in context