Skip to content
BookLens

The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata) Being a discourse between Arjuna, Prince of India, and the Supreme Being under the form of Krishna

Unknown author

Sattwan, Rajas, and Tamas, so are named The qualities of Nature, "Soothfastness," "Passion," and "Ignorance." These three bind down The changeless Spirit in the changeful flesh. Whereof sweet "Soothfastness," by purity Living unsullied and enlightened, binds The sinless Soul to happiness and truth; And Passion, being kin to appetite, And breeding impulse and propensity, Binds the embodied Soul, O Kunti's Son! By tie of works. But Ignorance, begot Of Darkness, blinding mortal men, binds down Their souls to stupor, sloth, and drowsiness. Yea, Prince of India! Soothfastness binds souls In pleasant wise to flesh; and Passion binds By toilsome strain; but Ignorance, which blots The beams of wisdom, binds the soul to sloth. Passion and Ignorance, once overcome, Leave Soothfastness, O Bharata! Where this With Ignorance are absent, Passion rules; And Ignorance in hearts not good nor quick. When at all gateways of the Body shines The Lamp of Knowledge, then may one see well Soothfastness settled in that city reigns; Where longing is, and ardour, and unrest, Impulse to strive and gain, and avarice, Those spring from Passion--Prince!--engrained; and where Darkness and dulness, sloth and stupor are, 'Tis Ignorance hath caused them, Kuru Chief! Moreover, when a soul departeth, fixed In Soothfastness, it goeth to the place-- Perfect and pure--of those that know all Truth. If it departeth in set habitude Of Impulse, it shall pass into the world Of spirits tied to works; and, if it dies In hardened Ignorance, that blinded soul Is born anew in some unlighted womb.

The fruit of Soothfastness is true and sweet; The fruit of lusts is pain and toil; the fruit Of Ignorance is deeper darkness. Yea! For Light brings light, and Passion ache to have; And gloom, bewilderments, and ignorance Grow forth from Ignorance. Those of the first Rise ever higher; those of the second mode Take a mid place; the darkened souls sink back To lower deeps, loaded with witlessness! When, watching life, the living man perceives The only actors are the Qualities, And knows what rules beyond the Qualities, Then is he come nigh unto Me! The Soul, Thus passing forth from the Three Qualities-- Whereby arise all bodies--overcomes Birth, Death, Sorrow, and Age; and drinketh deep The undying wine of Amrit. Arjuna. Oh, my Lord! Which be the signs to know him that hath gone Past the Three Modes? How liveth he? What way Leadeth him safe beyond the threefold Modes?

Krishna. He who with equanimity surveys Lustre of goodness, strife of passion, sloth Of ignorance, not angry if they are, Not wishful when they are not: he who sits A sojourner and stranger in their midst Unruffled, standing off, saying--serene-- When troubles break, "These be the Qualities!" He unto whom--self-centred--grief and joy Sound as one word; to whose deep-seeing eyes The clod, the marble, and the gold are one; Whose equal heart holds the same gentleness For lovely and unlovely things, firm-set, Well-pleased in praise and dispraise; satisfied With honour or dishonour; unto friends And unto foes alike in tolerance; Detached from undertakings,--he is named Surmounter of the Qualities! And such-- With single, fervent faith adoring Me, Passing beyond the Qualities, conforms To Brahma, and attains Me! For I am That whereof Brahma is the likeness! Mine The Amrit is; and Immortality Is mine; and mine perfect Felicity! HERE ENDS CHAPTER XIV. OF THE BHAGAVAD-GITA Entitled "Gunatrayavibhagayog," Or "The Book of Religion by Separation from the Qualities."

Krishna. Men call the Aswattha,--the Banyan-tree,-- Which hath its boughs beneath, its roots above,-- The ever-holy tree. Yea! for its leaves Are green and waving hymns which whisper Truth! Who knows the Aswattha, knows Veds, and all. Its branches shoot to heaven and sink to earth,[FN#30] Even as the deeds of men, which take their birth From qualities: its silver sprays and blooms, And all the eager verdure of its girth, Leap to quick life at kiss of sun and air, As men's lives quicken to the temptings fair Of wooing sense: its hanging rootlets seek The soil beneath, helping to hold it there, As actions wrought amid this world of men Bind them by ever-tightening bonds again. If ye knew well the teaching of the Tree, What its shape saith; and whence it springs; and, then How it must end, and all the ills of it, The axe of sharp Detachment ye would whet, And cleave the clinging snaky roots, and lay This Aswattha of sense-life low,--to set New growths upspringing to that happier sky,-- Which they who reach shall have no day to die, Nor fade away, nor fall--to Him, I mean, FATHER and FIRST, Who made the mystery Of old Creation; for to Him come they From passion and from dreams who break away; Who part the bonds constraining them to flesh, And,--Him, the Highest, worshipping alway--

No longer grow at mercy of what breeze Of summer pleasure stirs the sleeping trees, What blast of tempest tears them, bough and stem To the eternal world pass such as these! Another Sun gleams there! another Moon! Another Light,--not Dusk, nor Dawn, nor Noon-- Which they who once behold return no more; They have attained My rest, life's Utmost boon! When, in this world of manifested life, The undying Spirit, setting forth from Me, Taketh on form, it draweth to itself From Being's storehouse,--which containeth all,-- Senses and intellect. The Sovereign Soul Thus entering the flesh, or quitting it, Gathers these up, as the wind gathers scents, Blowing above the flower-beds. Ear and Eye, And Touch and Taste, and Smelling, these it takes,-- Yea, and a sentient mind;--linking itself To sense-things so. The unenlightened ones Mark not that Spirit when he goes or comes, Nor when he takes his pleasure in the form, Conjoined with qualities; but those see plain Who have the eyes to see. Holy souls see Which strive thereto. Enlightened, they perceive That Spirit in themselves; but foolish ones, Even though they strive, discern not, having hearts Unkindled, ill-informed!

Passages expressing a similar idea

  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 5

    The only solid foundation for morality appears to be the character of the Supreme Being; the harmony of which arises from a balance of attributes; and, to speak with reverence, one attribute seems to imply the NECESSITY of another. He must be just, because he is wise, he must be good, because he is omnipotent. For, to exalt one attribute at the expense of another equally noble and necessary, bears the stamp of the warped reason of man, the homage of passion. Man, accustomed to bow down to power in his savage state, can seldom divest himself of this barbarous prejudice even when civilization determines how much superior mental is to bodily strength; and his reason is clouded by these crude opinions, even when he thinks of the Deity. His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom. I disclaim that species of humility which, after investigating nature, stops at the author. The high and lofty One, who inhabiteth eternity, doubtless possesses many attributes of which we can form no conception; but reason tells me that they cannot clash with those I adore, and I am compelled to listen to her voice.

    Read in context
  • The Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER VI

    Of inordinate affections Whensoever a man desireth aught above measure, immediately he becometh restless. The proud and the avaricious man are never at rest; while the poor and lowly of heart abide in the multitude of peace. The man who is not yet wholly dead to self, is soon tempted, and is overcome in small and trifling matters. It is hard for him who is weak in spirit, and still in part carnal and inclined to the pleasures of sense, to withdraw himself altogether from earthly desires. And therefore, when he withdraweth himself from these, he is often sad, and easily angered too if any oppose his will. 2. But if, on the other hand, he yield to his inclination, immediately he is weighed down by the condemnation of his conscience; for that he hath followed his own desire, and yet in no way attained the peace which he hoped for. For true peace of heart is to be found in resisting passion, not in yielding to it. And therefore there is no peace in the heart of a man who is carnal, nor in him who is given up to the things that are without him, but only in him who is fervent towards God and living the life of the Spirit.

    Read in context
  • The Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER IV

    Of a pure mind and simple intention By two wings is man lifted above earthly things, even by simplicity and purity. Simplicity ought to be in the intention, purity in the affection. Simplicity reacheth towards God, purity apprehendeth Him and tasteth Him. No good action will be distasteful to thee if thou be free within from inordinate affection. If thou reachest after and seekest, nothing but the will of God and the benefit of thy neighbour, thou wilt entirely enjoy inward liberty. If thine heart were right, then should every creature be a mirror of life and a book of holy doctrine. There is no creature so small and vile but that it showeth us the goodness of God. 2. If thou wert good and pure within, then wouldst thou look upon all things without hurt and understand them aright. A pure heart seeth the very depths of heaven and hell. Such as each one is inwardly, so judgeth he outwardly. If there is any joy in the world surely the man of pure heart possesseth it, and if there is anywhere tribulation and anguish, the evil conscience knoweth it best. As iron cast into the fire loseth rust and is made altogether glowing, so the man who turneth himself altogether unto God is freed from slothfulness and changed into a new man. 3. When a man beginneth to grow lukewarm, then he feareth a little labour, and willingly accepteth outward consolation; but when he beginneth perfectly to conquer himself and to walk manfully in the way of God, then he counteth as nothing those things which aforetime seemed to be so grievous unto him.

    Read in context
  • Meditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · BOOK

    I. Whatsoever thou doest hereafter aspire unto, thou mayest even now enjoy and possess, if thou doest not envy thyself thine own happiness. And that will be, if thou shalt forget all that is past, and for the future, refer thyself wholly to the Divine Providence, and shalt bend and apply all thy present thoughts and intentions to holiness and righteousness. To holiness, in accepting willingly whatsoever is sent by the Divine Providence, as being that which the nature of the universe hath appointed unto thee, which also hath appointed thee for that, whatsoever it be. To righteousness, in speaking the truth freely, and without ambiguity; and in doing all things justly and discreetly. Now in this good course, let not other men's either wickedness, or opinion, or voice hinder thee: no, nor the sense of this thy pampered mass of flesh: for let that which suffers, look to itself. If therefore whensoever the time of thy departing shall come, thou shalt readily leave all things, and shalt respect thy mind only, and that divine part of thine, and this shall be thine only fear, not that some time or other thou shalt cease to live, but thou shalt never begin to live according to nature: then shalt thou be a man indeed, worthy of that world, from which thou hadst thy beginning; then shalt thou cease to be a stranger in thy country, and to wonder at those things that happen daily, as things strange and unexpected, and anxiously to depend of divers things that are not in thy power.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. X OF RESPECT AND CONTEMPT

    There now remains only to explain the passion of respect and contempt, along with the amorous affection, in order to understand all the passions which have any mixture of love or hatred. Let us begin with respect and contempt. In considering the qualities and circumstances of others, we may either regard them as they really are in themselves; or may make a comparison betwixt them and our own qualities and circumstances; or may join these two methods of consideration. The good qualities of others, from the first point of view, produce love; from the second, humility; and from the third, respect; which is a mixture of these two passions. Their bad qualities, after the same manner, cause either hatred, or pride, or contempt, according to the light in which we survey them. That there is a mixture of pride in contempt, and of humility in respect, is, I think, too evident, from their very feeling or appearance, to require any particular proof. That this mixture arises from a tacit comparison of the person contemned or respected with ourselves is no less evident. The same man may cause either respect, love, or contempt by his condition and talents, according as the person, who considers him, from his inferior becomes his equal or superior. In changing the point of view, though the object may remain the same, its proportion to ourselves entirely alters; which is the cause of an alteration in the passions. These passions, therefore, arise from our observing the proportion; that is, from a comparison.

    Read in context
  • Meditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · BOOK

    He that is such, is he surely that doth not put off to lay hold on that which is best indeed, a very priest and minister of the gods, well acquainted and in good correspondence with him especially that is seated and placed within himself, as in a temple and sacrary: to whom also he keeps and preserves himself unspotted by pleasure, undaunted by pain; free from any manner of wrong, or contumely, by himself offered unto himself: not capable of any evil from others: a wrestler of the best sort, and for the highest prize, that he may not be cast down by any passion or affection of his own; deeply dyed and drenched in righteousness, embracing and accepting with his whole heart whatsoever either happeneth or is allotted unto him. One who not often, nor without some great necessity tending to some public good, mindeth what any other, either speaks, or doth, or purposeth: for those things only that are in his own power, or that are truly his own, are the objects of his employments, and his thoughts are ever taken up with those things, which of the whole universe are by the fates or Providence destinated and appropriated unto himself. Those things that are his own, and in his own power, he himself takes order, for that they be good: and as for those that happen unto him, he believes them to be so. For that lot and portion which is assigned to every one, as it is unavoidable and necessary, so is it always profitable.

    Read in context