Skip to content
BookLens

The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata) Being a discourse between Arjuna, Prince of India, and the Supreme Being under the form of Krishna

Unknown author

The mind That gives itself to follow shows of sense Seeth its helm of wisdom rent away, And, like a ship in waves of whirlwind, drives To wreck and death. Only with him, great Prince! Whose senses are not swayed by things of sense-- Only with him who holds his mastery, Shows wisdom perfect. What is midnight-gloom To unenlightened souls shines wakeful day To his clear gaze; what seems as wakeful day Is known for night, thick night of ignorance, To his true-seeing eyes. Such is the Saint! And like the ocean, day by day receiving Floods from all lands, which never overflows Its boundary-line not leaping, and not leaving, Fed by the rivers, but unswelled by those;-- So is the perfect one! to his soul's ocean The world of sense pours streams of witchery; They leave him as they find, without commotion, Taking their tribute, but remaining sea. Yea! whoso, shaking off the yoke of flesh Lives lord, not servant, of his lusts; set free From pride, from passion, from the sin of "Self," Toucheth tranquillity! O Pritha's Son! That is the state of Brahm! There rests no dread When that last step is reached! Live where he will, Die when he may, such passeth from all 'plaining, To blest Nirvana, with the Gods, attaining. HERE ENDETH CHAPTER II. OF THE BHAGAVAD-GITA, Entitled "Sankhya-Yog," Or "The Book of Doctrines."

Arjuna. Thou whom all mortals praise, Janardana! If meditation be a nobler thing Than action, wherefore, then, great Kesava! Dost thou impel me to this dreadful fight? Now am I by thy doubtful speech disturbed! Tell me one thing, and tell me certainly; By what road shall I find the better end? Krishna. I told thee, blameless Lord! there be two paths Shown to this world; two schools of wisdom.

First The Sankhya's, which doth save in way of works Prescribed[FN#4] by reason; next, the Yog, which bids Attain by meditation, spiritually: Yet these are one! No man shall 'scape from act By shunning action; nay, and none shall come By mere renouncements unto perfectness. Nay, and no jot of time, at any time, Rests any actionless; his nature's law Compels him, even unwilling, into act; [For thought is act in fancy]. He who sits Suppressing all the instruments of flesh, Yet in his idle heart thinking on them, Plays the inept and guilty hypocrite: But he who, with strong body serving mind, Gives up his mortal powers to worthy work, Not seeking gain, Arjuna! such an one Is honourable. Do thine allotted task! Work is more excellent than idleness; The body's life proceeds not, lacking work. There is a task of holiness to do, Unlike world-binding toil, which bindeth not The faithful soul; such earthly duty do Free from desire, and thou shalt well perform Thy heavenly purpose. Spake Prajapati-- In the beginning, when all men were made, And, with mankind, the sacrifice-- "Do this! Work! sacrifice! Increase and multiply With sacrifice! This shall be Kamaduk, Your 'Cow of Plenty,' giving back her milk Of all abundance. Worship the gods thereby; The gods shall yield thee grace. Those meats ye crave The gods will grant to Labour, when it pays Tithes in the altar-flame. But if one eats Fruits of the earth, rendering to kindly Heaven No gift of toil, that thief steals from his world."

Who eat of food after their sacrifice Are quit of fault, but they that spread a feast All for themselves, eat sin and drink of sin. By food the living live; food comes of rain, And rain comes by the pious sacrifice, And sacrifice is paid with tithes of toil; Thus action is of Brahma, who is One, The Only, All-pervading; at all times Present in sacrifice. He that abstains To help the rolling wheels of this great world, Glutting his idle sense, lives a lost life, Shameful and vain. Existing for himself, Self-concentrated, serving self alone, No part hath he in aught; nothing achieved, Nought wrought or unwrought toucheth him; no hope Of help for all the living things of earth Depends from him.[FN#5] Therefore, thy task prescribed With spirit unattached gladly perform, Since in performance of plain duty man Mounts to his highest bliss. By works alone Janak and ancient saints reached blessedness! Moreover, for the upholding of thy kind, Action thou should'st embrace. What the wise choose The unwise people take; what best men do The multitude will follow. Look on me, Thou Son of Pritha! in the three wide worlds I am not bound to any toil, no height Awaits to scale, no gift remains to gain, Yet I act here! and, if I acted not-- Earnest and watchful--those that look to me For guidance, sinking back to sloth again Because I slumbered, would decline from good, And I should break earth's order and commit Her offspring unto ruin, Bharata!

Even as the unknowing toil, wedded to sense, So let the enlightened toil, sense-freed, but set To bring the world deliverance, and its bliss; Not sowing in those simple, busy hearts Seed of despair. Yea! let each play his part In all he finds to do, with unyoked soul. All things are everywhere by Nature wrought In interaction of the qualities. The fool, cheated by self, thinks, "This I did" And "That I wrought; "but--ah, thou strong-armed Prince!-- A better-lessoned mind, knowing the play Of visible things within the world of sense, And how the qualities must qualify, Standeth aloof even from his acts. Th' untaught Live mixed with them, knowing not Nature's way, Of highest aims unwitting, slow and dull. Those make thou not to stumble, having the light; But all thy dues discharging, for My sake, With meditation centred inwardly, Seeking no profit, satisfied, serene, Heedless of issue--fight! They who shall keep My ordinance thus, the wise and willing hearts, Have quittance from all issue of their acts; But those who disregard My ordinance, Thinking they know, know nought, and fall to loss, Confused and foolish. 'Sooth, the instructed one Doth of his kind, following what fits him most: And lower creatures of their kind; in vain Contending 'gainst the law. Needs must it be The objects of the sense will stir the sense To like and dislike, yet th' enlightened man Yields not to these, knowing them enemies.

Passages expressing a similar idea

  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter VI.

    And that the perfect Happiness must be a kind of Contemplative Working may appear also from the following consideration: our conception of the gods is that they are above all blessed and happy: now what kind of Moral actions are we to attribute to them? those of justice? nay, will they not be set in a ridiculous light if represented as forming contracts, and restoring deposits, and so on? well then, shall we picture them performing brave actions, withstanding objects of fear and meeting dangers, because it is noble to do so? or liberal ones? but to whom shall they be giving? and further, it is absurd to think they have money or anything of the kind. And as for actions of perfected self-mastery, what can theirs be? would it not be a degrading praise that they have no bad desires? In short, if one followed the subject into all details all the circumstances connected with Moral actions would appear trivial and unworthy of Gods. Still, every one believes that they live, and therefore that they Work because it is not supposed that they sleep their time away like Endymion: now if from a living being you take away Action, still more if Creation, what remains but Contemplation? So then the Working of the Gods, eminent in blessedness, will be one apt for Contemplative Speculation; and of all human Workings that will have the greatest capacity for Happiness which is nearest akin to this.

    Read in context
  • The Genealogy of Morals The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy. · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · FRIEDRICH NIETZSCHE

    Take, for instance, certain kinds of diet (abstention from flesh), fasts, sexual continence, flight into the wilderness (a kind of Weir-Mitchell isolation, though of course without that system of excessive feeding and fattening which is the most efficient antidote to all the hysteria of the ascetic ideal); consider too the whole metaphysic of the priests, with its war on the senses, its enervation, its hair-splitting; consider its self-hypnotism on the fakir and Brahman principles (it uses Brahman as a glass disc and obsession), and that climax which we can understand only too well of an unusual satiety with its panacea of nothingness (or God:—the demand for a unio mystica with God is the demand of the Buddhist for nothingness, Nirvana—and nothing else!). In sacerdotal societies every element is on a more dangerous scale, not merely cures and remedies, but also pride, revenge, cunning, exaltation, love, ambition, virtue, morbidity:—further, it can fairly be stated that it is on the soil of this essentially dangerous form of human society, the sacerdotal form, that man really becomes for the first time an interesting animal, that it is in this form that the soul of man has in a higher sense attained depths and become evil—and those are the two fundamental forms of the superiority which up to the present man has exhibited over every other animal. 7.

    Read in context
  • The Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER XV

    Of works of charity For no worldly good whatsoever, and for the love of no man, must anything be done which is evil, but for the help of the suffering a good work must sometimes be postponed, or be changed for a better; for herein a good work is not destroyed, but improved. Without charity no work profiteth, but whatsoever is done in charity, however small and of no reputation it be, bringeth forth good fruit; for God verily considereth what a man is able to do, more than the greatness of what he doth. 2. He doth much who loveth much. He doth much who doth well. He doth well who ministereth to the public good rather than to his own. Oftentimes that seemeth to be charity which is rather carnality, because it springeth from natural inclination, self-will, hope of repayment, desire of gain. 3. He who hath true and perfect charity, in no wise seeketh his own good, but desireth that God alone be altogether glorified. He envieth none, because he longeth for no selfish joy; nor doth he desire to rejoice in himself, but longeth to be blessed in God as the highest good. He ascribeth good to none save to God only, the Fountain whence all good proceedeth, and the End, the Peace, the joy of all Saints. Oh, he who hath but a spark of true charity, hath verily learned that all worldly things are full of vanity.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 5

    It seems natural for man to search for excellence, and either to trace it in the object that he worships, or blindly to invest it with perfection as a garment. But what good effect can the latter mode of worship have on the moral conduct of a rational being? He bends to power; he adores a dark cloud, which may open a bright prospect to him, or burst in angry, lawless fury on his devoted head, he knows not why. And, supposing that the Deity acts from the vague impulse of an undirected will, man must also follow his own, or act according to rules, deduced from principles which he disclaims as irreverent. Into this dilemma have both enthusiasts and cooler thinkers fallen, when they laboured to free men from the wholesome restraints which a just conception of the character of God imposes. It is not impious thus to scan the attributes of the Almighty: in fact, who can avoid it that exercises his faculties? for to love God as the fountain of wisdom, goodness, and power, appears to be the only worship useful to a being who wishes to acquire either virtue or knowledge. A blind unsettled affection may, like human passions, occupy the mind and warm the heart, whilst, to do justice, love mercy, and walk humbly with our God, is forgotten. I shall pursue this subject still further, when I consider religion in a light opposite to that recommended by Dr. Gregory, who treats it as a matter of sentiment or taste.

    Read in context
  • The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature · William James (1842–1910) · Lectures XIV And XV. The Value Of Saintliness.

    The next topic in order is Asceticism, which I fancy you are all ready to consider without argument a virtue liable to extravagance and excess. The optimism and refinement of the modern imagination has, as I have already said elsewhere, changed the attitude of the church towards corporeal mortification, and a Suso or a Saint Peter of Alcantara214 appear to us to-day rather in the [pg 361] light of tragic mountebanks than of sane men inspiring us with respect. If the inner dispositions are right, we ask, what need of all this torment, this violation of the outer nature? It keeps the outer nature too important. Any one who is genuinely emancipated from the flesh will look on pleasures and pains, abundance and privation, as alike irrelevant and indifferent. He can engage in actions and experience enjoyments without fear of corruption or enslavement. As the Bhagavad-Gita says, only those need renounce worldly actions who are still inwardly attached thereto. If one be really unattached to the fruits of action, one may mix in the world with equanimity. I quoted in a former lecture Saint Augustine's antinomian saying: If you only love God enough, you may safely follow all your inclinations. “He needs no devotional practices,” is one of Ramakrishna's maxims, “whose heart is moved to tears at the mere mention of the name of Hari.”215 And the Buddha, in pointing out what he called “the middle way” to his disciples, told them to abstain from both extremes, excessive mortification being as unreal and unworthy as mere desire and pleasure. The only perfect life, he said, is that of inner wisdom, which makes one thing as indifferent to [pg 362] us as another, and thus leads to rest, to peace, and to Nirvâna.216

    Read in context
  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER LVI——OF PRAYERS

    A man whose whole meditation is continually working upon nothing but impurity which he knows to be so odious to Almighty God, what can he say when he comes to speak to Him? He draws back, but immediately falls into a relapse. If the object of divine justice and the presence of his Maker did, as he pretends, strike and chastise his soul, how short soever the repentance might be, the very fear of offending the Infinite Majesty would so often present itself to his imagination that he would soon see himself master of those vices that are most natural and vehement in him. But what shall we say of those who settle their whole course of life upon the profit and emolument of sins, which they know to be mortal? How many trades and vocations have we admitted and countenanced amongst us, whose very essence is vicious? And he that, confessing himself to me, voluntarily told me that he had all his lifetime professed and practised a religion, in his opinion damnable and contrary to that he had in his heart, only to preserve his credit and the honour of his employments, how could his courage suffer so infamous a confession? What can men say to the divine justice upon this subject?

    Read in context