Skip to content
BookLens

The Iliad

Homer (-750–-650)

Thus was the head of Hector being dishonoured in the dust. His mother tore her hair, and flung her veil from her with a loud cry as she looked upon her son. His father made piteous moan, and throughout the city the people fell to weeping and wailing. It was as though the whole of frowning Ilius was being smirched with fire. Hardly could the people hold Priam back in his hot haste to rush without the gates of the city. He grovelled in the mire and besought them, calling each one of them by his name. “Let be, my friends,” he cried, “and for all your sorrow, suffer me to go single-handed to the ships of the Achaeans. Let me beseech this cruel and terrible man, if maybe he will respect the feeling of his fellow-men, and have compassion on my old age. His own father is even such another as myself—Peleus, who bred him and reared him to be the bane of us Trojans, and of myself more than of all others. Many a son of mine has he slain in the flower of his youth, and yet, grieve for these as I may, I do so for one—Hector—more than for them all, and the bitterness of my sorrow will bring me down to the house of Hades. Would that he had died in my arms, for so both his ill-starred mother who bore him, and myself, should have had the comfort of weeping and mourning over him.”

Thus did he speak with many tears, and all the people of the city joined in his lament. Hecuba then raised the cry of wailing among the Trojans. “Alas, my son,” she cried, “what have I left to live for now that you are no more? Night and day did I glory in you throughout the city, for you were a tower of strength to all in Troy, and both men and women alike hailed you as a god. So long as you lived you were their pride, but now death and destruction have fallen upon you.”

Hector’s wife had as yet heard nothing, for no one had come to tell her that her husband had remained without the gates. She was at her loom in an inner part of the house, weaving a double purple web, and embroidering it with many flowers. She told her maids to set a large tripod on the fire, so as to have a warm bath ready for Hector when he came out of battle; poor woman, she knew not that he was now beyond the reach of baths, and that Minerva had laid him low by the hands of Achilles. She heard the cry coming as from the wall, and trembled in every limb; the shuttle fell from her hands, and again she spoke to her waiting-women. “Two of you,” she said, “come with me that I may learn what it is that has befallen; I heard the voice of my husband’s honoured mother; my own heart beats as though it would come into my mouth and my limbs refuse to carry me; some great misfortune for Priam’s children must be at hand. May I never live to hear it, but I greatly fear that Achilles has cut off the retreat of brave Hector and has chased him on to the plain where he was single-handed; I fear he may have put an end to the reckless daring which possessed my husband, who would never remain with the body of his men, but would dash on far in front, foremost of them all in valour.”

Her heart beat fast, and as she spoke she flew from the house like a maniac, with her waiting-women following after. When she reached the battlements and the crowd of people, she stood looking out upon the wall, and saw Hector being borne away in front of the city—the horses dragging him without heed or care over the ground towards the ships of the Achaeans. Her eyes were then shrouded as with the darkness of night and she fell fainting backwards. She tore the attiring from her head and flung it from her, the frontlet and net with its plaited band, and the veil which golden Venus had given her on the day when Hector took her with him from the house of Eetion, after having given countless gifts of wooing for her sake. Her husband’s sisters and the wives of his brothers crowded round her and supported her, for she was fain to die in her distraction; when she again presently breathed and came to herself, she sobbed and made lament among the Trojans saying, “Woe is me, O Hector; woe, indeed, that to share a common lot we were born, you at Troy in the house of Priam, and I at Thebes under the wooded mountain of Placus in the house of Eetion who brought me up when I was a child—ill-starred sire of an ill-starred daughter—would that he had never begotten me.

You are now going into the house of Hades under the secret places of the earth, and you leave me a sorrowing widow in your house. The child, of whom you and I are the unhappy parents, is as yet a mere infant. Now that you are gone, O Hector, you can do nothing for him nor he for you. Even though he escape the horrors of this woeful war with the Achaeans, yet shall his life henceforth be one of labour and sorrow, for others will seize his lands. The day that robs a child of his parents severs him from his own kind; his head is bowed, his cheeks are wet with tears, and he will go about destitute among the friends of his father, plucking one by the cloak and another by the shirt. Some one or other of these may so far pity him as to hold the cup for a moment towards him and let him moisten his lips, but he must not drink enough to wet the roof of his mouth; then one whose parents are alive will drive him from the table with blows and angry words. ‘Out with you,’ he will say, ‘you have no father here,’ and the child will go crying back to his widowed mother—he, Astyanax, who erewhile would sit upon his father’s knees, and have none but the daintiest and choicest morsels set before him.

Passages expressing a similar idea

  • Pierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK XXV. LUCY, ISABEL, AND PIERRE. PIERRE AT HIS BOOK. ENCELADUS.

    Isabel closed the door, and sat down again by Pierre. Her countenance wore a mixed and writhing, impatient look. She seemed as one in whom the most powerful emotion of life is caught in inextricable toils of circumstances, and while longing to disengage itself, still knows that all struggles will prove worse than vain; and so, for the moment, grows madly reckless and defiant of all obstacles. Pierre trembled as he gazed upon her. But soon the mood passed from her; her old, sweet mournfulness returned; again the clear unfathomableness was in her mystic eye. “Pierre, ere now,—ere I ever knew thee—I have done mad things, which I have never been conscious of, but in the dim recalling. I hold such things no things of mine. What I now remember, as just now done, was one of them.” “Thou hast done nothing but shown thy strength, while I have shown my weakness, Isabel;—yes, to the whole world thou art my wife—to her, too, thou art my wife. Have I not told her so, myself? I was weaker than a kitten, Isabel; and thou, strong as those high things angelical, from which utmost beauty takes not strength.” “Pierre, once such syllables from thee, were all refreshing, and bedewing to me; now, though they drop as warmly and as fluidly from thee, yet falling through another and an intercepting zone, they freeze on the way, and clatter on my heart like hail, Pierre.—— Thou didst not speak thus to her!” “She is not Isabel.”

    Read in context
  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XXVIII. THE HOLLOW AMID THE FERNS

    Behind the luminous streams of this aurora militaris, she could see the hue of Troy’s sword-arm, spread in a scarlet haze over the space covered by its motions, like a twanged bowstring, and behind all Troy himself, mostly facing her; sometimes, to show the rear cuts, half turned away, his eye nevertheless always keenly measuring her breadth and outline, and his lips tightly closed in sustained effort. Next, his movements lapsed slower, and she could see them individually. The hissing of the sword had ceased, and he stopped entirely. “That outer loose lock of hair wants tidying, he said, before she had moved or spoken. “Wait: I’ll do it for you.” An arc of silver shone on her right side: the sword had descended. The lock droped to the ground. “Bravely borne!” said Troy. “You didn’t flinch a shade’s thickness. Wonderful in a woman!” “It was because I didn’t expect it. Oh you have spoilt my hair!” “Only once more.” “No—no! I am afraid of you—indeed I am!” she cried. “I won’t touch you at all—not even your hair. I am only going to kill that caterpillar settling on you. Now: still!” It appeared that a caterpillar had come from the fern and chosen the front of her bodice as his resting place. She saw the point glisten towards her bosom, and seemingly enter it. Bathsheba closed her eyes in the full persuasion that she was killed at last. However, feeling just as usual, she opened them again.

    Read in context
  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XI. SUSPICION—FANNY IS SENT FOR

    Directly he had gone, Bathsheba burst into great sobs—dry-eyed sobs, which cut as they came, without any softening by tears. But she determined to repress all evidences of feeling. She was conquered; but she would never own it as long as she lived. Her pride was indeed brought low by despairing discoveries of her spoliation by marriage with a less pure nature than her own. She chafed to and fro in rebelliousness, like a caged leopard; her whole soul was in arms, and the blood fired her face. Until she had met Troy, Bathsheba had been proud of her position as a woman; it had been a glory to her to know that her lips had been touched by no man’s on earth—that her waist had never been encircled by a lover’s arm. She hated herself now. In those earlier days she had always nourished a secret contempt for girls who were the slaves of the first good-looking young fellow who should choose to salute them. She had never taken kindly to the idea of marriage in the abstract as did the majority of women she saw about her. In the turmoil of her anxiety for her lover she had agreed to marry him; but the perception that had accompanied her happiest hours on this account was rather that of self-sacrifice than of promotion and honour. Although she scarcely knew the divinity’s name, Diana was the goddess whom Bathsheba instinctively adored. That she had never, by look, word, or sign, encouraged a man to approach her—that she had felt herself sufficient to herself, and had in the independence of her girlish heart fancied there was a certain degradation in renouncing the simplicity of a maiden existence to become the humbler half of an indifferent matrimonial whole—were facts now bitterly remembered. Oh, if she had never stooped to folly of this kind, respectable as it was, and could only stand again, as she had stood on the hill at Norcombe, and dare Troy or any other man to pollute a hair of her head by his interference!

    Read in context
  • The Odyssey Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original · Homer (-750–-650) · BOOK IV

    Then the dear old nurse Euryclea said, “You may kill me, Madam, or let me live on in your house, whichever you please, but I will tell you the real truth. I knew all about it, and gave him everything he wanted in the way of bread and wine, but he made me take my solemn oath that I would not tell you anything for some ten or twelve days, unless you asked or happened to hear of his having gone, for he did not want you to spoil your beauty by crying. And now, Madam, wash your face, change your dress, and go upstairs with your maids to offer prayers to Minerva, daughter of Aegis-bearing Jove, for she can save him even though he be in the jaws of death. Do not trouble Laertes: he has trouble enough already. Besides, I cannot think that the gods hate the race of the son of Arceisius so much, but there will be a son left to come up after him, and inherit both the house and the fair fields that lie far all round it.” With these words she made her mistress leave off crying, and dried the tears from her eyes. Penelope washed her face, changed her dress, and went upstairs with her maids. She then put some bruised barley into a basket and began praying to Minerva.

    Read in context
  • Far from the Madding Crowd · Thomas Hardy (1840–1928) · CHAPTER XIII. FANNY’S REVENGE

    At the sight and sound of that, to her, unendurable act, Bathsheba sprang towards him. All the strong feelings which had been scattered over her existence since she knew what feeling was, seemed gathered together into one pulsation now. The revulsion from her indignant mood a little earlier, when she had meditated upon compromised honour, forestalment, eclipse by another, was violent and entire. All that was forgotten in the simple and still strong attachment of wife to husband. She had sighed for her self-completeness then, and now she cried aloud against the severance of the union she had deplored. She flung her arms round Troy’s neck, exclaiming wildly from the deepest deep of her heart,— “Don’t—don’t kiss them! Oh, Frank, I can”t bear it—I can’t! I love you better than she did: kiss me too, Frank—kiss me! You will, Frank, kiss me too!” There was something so abnormal and startling in the childlike pain and simplicity of this appeal from a woman of Bathsheba’s calibre and independence, that Troy, loosening her tightly clasped arms from his neck, looked at her in bewilderment. It was such and unexpected revelation of all women being alike at heart, even those so different in their accessories as Fanny and this one beside him, that Troy could hardly seem to believe her to be his proud wife Bathsheba. Fanny’s own spirit seemed to be animating her frame. But this was the mood of a few instants only. When the momentary surprise had passed, his expression changed to a silencing imperious gaze.

    Read in context
  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XXXV.

    The door slammed; she could hear her husband bolting it. After looking round in his customary way he came leisurely up the stairs. The spark in her eyes well-nigh went out when he appeared round the bedroom door. Her gaze hung doubtful for a moment, then to her joyous amazement she saw that he looked at her with the rallying smile of one who had just been relieved of a scene that was irksome. She could hold out no longer, and sobbed hysterically. When he had restored her Farfrae naturally enough spoke of Henchard. “Of all men he was the least desirable as a visitor,” he said; “but it is my belief that he’s just a bit crazed. He has been reading to me a long lot of letters relating to his past life; and I could do no less than indulge him by listening.” This was sufficient. Henchard, then, had not told. Henchard’s last words to Farfrae, in short, as he stood on the doorstep, had been these: “Well—I’m obliged to ’ee for listening. I may tell more about her some day.” Finding this, she was much perplexed as to Henchard’s motives in opening the matter at all; for in such cases we attribute to an enemy a power of consistent action which we never find in ourselves or in our friends; and forget that abortive efforts from want of heart are as possible to revenge as to generosity.

    Read in context