The Gambler
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
“Not in the least,” I replied. “You must know that when I was in Berlin I frequently used to hear the Berliners repeat, and repellently prolong, a certain phrase—namely, ‘Ja wohl!’; and, happening to meet this couple in the carriage-drive, I found, for some reason or another, that this phrase suddenly recurred to my memory, and exercised a rousing effect upon my spirits. Moreover, on the three previous occasions that I have met the Baroness she has walked towards me as though I were a worm which could easily be crushed with the foot. Not unnaturally, I too possess a measure of self-respect; wherefore, on this occasion I took off my hat, and said politely (yes, I assure you it was said politely): ‘Madame, j’ai l’honneur d’être votre esclave.’ Then the Baron turned round, and said ‘Hein!’; whereupon I felt moved to ejaculate in answer ‘Ja wohl!’ Twice I shouted it at him—the first time in an ordinary tone, and the second time with the greatest prolonging of the words of which I was capable. That is all.” I must confess that this puerile explanation gave me great pleasure. I felt a strong desire to overlay the incident with an even added measure of grossness; so, the further I proceeded, the more did the gusto of my proceeding increase. “You are only making fun of me!” vociferated the General as, turning to the Frenchman, he declared that my bringing about of the incident had been gratuitous. De Griers smiled contemptuously, and shrugged his shoulders.
“Do not think that,” I put in. “It was not so at all. I grant you that my behaviour was bad—I fully confess that it was so, and make no secret of the fact. I would even go so far as to grant you that my behaviour might well be called stupid and indecent tomfoolery; but, more than that it was not. Also, let me tell you that I am very sorry for my conduct. Yet there is one circumstance which, in my eyes, almost absolves me from regret in the matter. Of late—that is to say, for the last two or three weeks—I have been feeling not at all well. That is to say, I have been in a sick, nervous, irritable, fanciful condition, so that I have periodically lost control over myself. For instance, on more than one occasion I have tried to pick a quarrel even with Monsieur le Marquise here; and, under the circumstances, he had no choice but to answer me. In short, I have recently been showing signs of ill-health. Whether the Baroness Burmergelm will take this circumstance into consideration when I come to beg her pardon (for I do intend to make her amends) I do not know; but I doubt if she will, and the less so since, so far as I know, the circumstance is one which, of late, has begun to be abused in the legal world, in that advocates in criminal cases have taken to justifying their clients on the ground that, at the moment of the crime, they (the clients) were unconscious of what they were doing—that, in short, they were out of health. ‘My client committed the murder—that is true; but he has no recollection of having committed it.’ And doctors actually support these advocates by affirming that there really is such a malady—that there really can arise temporary delusions which make a man remember nothing of a given deed, or only a half or a quarter of it! But the Baron and Baroness are members of an older generation, as well as Prussian Junkers and landowners. To them such a process in the medico-judicial world will be unknown, and therefore, they are the more unlikely to accept any such explanation. What is your opinion about it, General?”
“Enough, sir!” he thundered with barely restrained fury. “Enough, I say! Once and for all I must endeavour to rid myself of you and your impertinence. To justify yourself in the eyes of the Baron and Baroness will be impossible. Any intercourse with you, even though it be confined to a begging of their pardons, they would look upon as a degradation. I may tell you that, on learning that you formed part of my household, the Baron approached me in the Casino, and demanded of me additional satisfaction. Do you understand, then, what it is that you have entailed upon me—upon me, my good sir? You have entailed upon me the fact of my being forced to sue humbly to the Baron, and to give him my word of honour that this very day you shall cease to belong to my establishment!” “Excuse me, General,” I interrupted, “but did he make an express point of it that I should ‘cease to belong to your establishment,’ as you call it?”
“No; I, of my own initiative, thought that I ought to afford him that satisfaction; and, with it he was satisfied. So we must part, good sir. It is my duty to hand over to you forty gülden, three florins, as per the accompanying statement. Here is the money, and here the account, which you are at liberty to verify. Farewell. From henceforth we are strangers. From you I have never had anything but trouble and unpleasantness. I am about to call the landlord, and explain to him that from tomorrow onwards I shall no longer be responsible for your hotel expenses. Also I have the honour to remain your obedient servant.” I took the money and the account (which was indicted in pencil), and, bowing low to the General, said to him very gravely:
“The matter cannot end here. I regret very much that you should have been put to unpleasantness at the Baron’s hands; but, the fault (pardon me) is your own. How came you to answer for me to the Baron? And what did you mean by saying that I formed part of your household? I am merely your family tutor—not a son of yours, nor yet your ward, nor a person of any kind for whose acts you need be responsible. I am a judicially competent person, a man of twenty-five years of age, a university graduate, a gentleman, and, until I met yourself, a complete stranger to you. Only my boundless respect for your merits restrains me from demanding satisfaction at your hands, as well as a further explanation as to the reasons which have led you to take it upon yourself to answer for my conduct.” So struck was he with my words that, spreading out his hands, he turned to the Frenchman, and interpreted to him that I had challenged himself (the General) to a duel. The Frenchman laughed aloud.
Passages expressing a similar idea
History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter viii. — Containing various matters.
Here my lord fetched a deep sigh, and then said—“Is it then, madam, that I am so unhappy to be the object of your dislike and scorn; or will you pardon me if I suspect there is some other?” Here he hesitated, and Sophia answered with some spirit, “My lord, I shall not be accountable to you for the reasons of my conduct. I am obliged to your lordship for the generous offer you have made; I own it is beyond either my deserts or expectations; yet I hope, my lord, you will not insist on my reasons, when I declare I cannot accept it.” Lord Fellamar returned much to this, which we do not perfectly understand, and perhaps it could not all be strictly reconciled either to sense or grammar; but he concluded his ranting speech with saying, “That if she had pre-engaged herself to any gentleman, however unhappy it would make him, he should think himself bound in honour to desist.” Perhaps my lord laid too much emphasis on the word gentleman; for we cannot else well account for the indignation with which he inspired Sophia, who, in her answer, seemed greatly to resent some affront he had given her.
Read in contextThe Tenant of Wildfell Hall · Anne Brontë (1820–1849) · CHAPTER XXXIX
“I scorn to justify myself to you!” said I. “But you,” turning to Hattersley, “if you presume to have any doubts on the subject, ask Mr. Hargrave.” At this they simultaneously burst into a rude laugh that made my whole frame tingle to the fingers’ ends. “Where is he? I’ll ask him myself!” said I, advancing towards them. Suppressing a new burst of merriment, Hattersley pointed to the outer door. It was half open. His brother-in-law was standing on the front without. “Mr. Hargrave, will you please to step this way?” said I. He turned and looked at me in grave surprise. “Step this way, if you please!” I repeated, in so determined a manner that he could not, or did not choose to resist its authority. Somewhat reluctantly he ascended the steps and advanced a pace or two into the hall. “And tell those gentlemen,” I continued—“these men, whether or not I yielded to your solicitations.” “I don’t understand you, Mrs. Huntingdon.” “You do understand me, sir; and I charge you, upon your honour as a gentleman (if you have any), to answer truly. Did I, or did I not?” “No,” muttered he, turning away. “Speak up, sir; they can’t hear you. Did I grant your request? “You did not.” “No, I’ll be sworn she didn’t,” said Hattersley, “or he’d never look so black.” “I’m willing to grant you the satisfaction of a gentleman, Huntingdon,” said Mr. Hargrave, calmly addressing his host, but with a bitter sneer upon his countenance.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — Being of a much more tempestuous kind than the former.
To all such wit, Jones very calmly answered, “Sir, this usage may perhaps cancel every other obligation you have conferred on me; but there is one you can never cancel; nor will I be provoked by your abuse to lift my hand against the father of Sophia.” At these words the squire grew still more outrageous than before; so that the parson begged Jones to retire; saying, “You behold, sir, how he waxeth wrath at your abode here; therefore let me pray you not to tarry any longer. His anger is too much kindled for you to commune with him at present. You had better, therefore, conclude your visit, and refer what matters you have to urge in your behalf to some other opportunity.” Jones accepted this advice with thanks, and immediately departed. The squire now regained the liberty of his hands, and so much temper as to express some satisfaction in the restraint which had been laid upon him; declaring that he should certainly have beat his brains out; and adding, “It would have vexed one confoundedly to have been hanged for such a rascal.”
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXVII. AN AWFUL PREDICAMENT
“Silence, sirrah!” from the court. “Take him hence and give him a few stripes whereby to teach him how to treat the servant of a nobleman after a different fashion another time. Go!” Then the court begged my pardon, and hoped I would not fail to tell his lordship it was in no wise the court’s fault that this high-handed thing had happened. I said I would make it all right, and so took my leave. Took it just in time, too; he was starting to ask me why I didn’t fetch out these facts the moment I was arrested. I said I would if I had thought of it—which was true—but that I was so battered by that man that all my wit was knocked out of me—and so forth and so on, and got myself away, still mumbling. 37-476.jpg (23K) I didn’t wait for breakfast. No grass grew under my feet. I was soon at the slave quarters. Empty—everybody gone! That is, everybody except one body—the slave-master’s. It lay there all battered to pulp; and all about were the evidences of a terrific fight. There was a rude board coffin on a cart at the door, and workmen, assisted by the police, were thinning a road through the gaping crowd in order that they might bring it in. I picked out a man humble enough in life to condescend to talk with one so shabby as I, and got his account of the matter.
Read in contextBleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Obstinacy
“Certainly, sir. And I have done so. I have stated to the magistrates, ‘Gentlemen, I am as innocent of this charge as yourselves; what has been stated against me in the way of facts is perfectly true; I know no more about it.’ I intend to continue stating that, sir. What more can I do? It’s the truth.” “But the mere truth won’t do,” rejoined my guardian. “Won’t it indeed, sir? Rather a bad look-out for me!” Mr. George good-humouredly observed. “You must have a lawyer,” pursued my guardian. “We must engage a good one for you.” “I ask your pardon, sir,” said Mr. George with a step backward. “I am equally obliged. But I must decidedly beg to be excused from anything of that sort.” “You won’t have a lawyer?” “No, sir.” Mr. George shook his head in the most emphatic manner. “I thank you all the same, sir, but—no lawyer!” “Why not?” “I don’t take kindly to the breed,” said Mr. George. “Gridley didn’t. And—if you’ll excuse my saying so much—I should hardly have thought you did yourself, sir.” “That’s equity,” my guardian explained, a little at a loss; “that’s equity, George.” “Is it, indeed, sir?” returned the trooper in his off-hand manner. “I am not acquainted with those shades of names myself, but in a general way I object to the breed.”
Read in contextOliver Twist · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XLIX. MONKS AND MR. BROWNLOW AT LENGTH MEET. THEIR CONVERSATION, AND THE INTELLIGENCE THAT INTERRUPTS IT
“How dare you urge me to it, young man?” replied Mr. Brownlow, confronting him with a steady look. “Are you mad enough to leave this house? Unhand him. There, sir. You are free to go, and we to follow. But I warn you, by all I hold most solemn and most sacred, that instant will have you apprehended on a charge of fraud and robbery. I am resolute and immoveable. If you are determined to be the same, your blood be upon your own head!” “By what authority am I kidnapped in the street, and brought here by these dogs?” asked Monks, looking from one to the other of the men who stood beside him. “By mine,” replied Mr. Brownlow. “Those persons are indemnified by me. If you complain of being deprived of your liberty—you had power and opportunity to retrieve it as you came along, but you deemed it advisable to remain quiet—I say again, throw yourself for protection on the law. I will appeal to the law too; but when you have gone too far to recede, do not sue to me for leniency, when the power will have passed into other hands; and do not say I plunged you down the gulf into which you rushed, yourself.” Monks was plainly disconcerted, and alarmed besides. He hesitated.
Read in context