Skip to content
BookLens

The Gambler

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“What?” she said. “Do not you also hope something from it? Did you not tell me again and again, two weeks ago, that you were certain of winning at roulette if you played here? And did you not ask me not to consider you a fool for doing so? Were you joking? You cannot have been, for I remember that you spoke with a gravity which forbade the idea of your jesting.” “True,” I replied gloomily. “I always felt certain that I should win. Indeed, what you say makes me ask myself—Why have my absurd, senseless losses of today raised a doubt in my mind? Yet I am still positive that, so soon as ever I begin to play for myself, I shall infallibly win.” “And why are you so certain?” “To tell the truth, I do not know. I only know that I must win—that it is the one resource I have left. Yes, why do I feel so assured on the point?” “Perhaps because one cannot help winning if one is fanatically certain of doing so.” “Yet I dare wager that you do not think me capable of serious feeling in the matter?”

“I do not care whether you are so or not,” answered Polina with calm indifference. “Well, since you ask me, I do doubt your ability to take anything seriously. You are capable of worrying, but not deeply. You are too ill-regulated and unsettled a person for that. But why do you want money? Not a single one of the reasons which you have given can be looked upon as serious.” “By the way,” I interrupted, “you say you want to pay off a debt. It must be a large one. Is it to the Frenchman?” “What do you mean by asking all these questions? You are very clever today. Surely you are not drunk?” “You know that you and I stand on no ceremony, and that sometimes I put to you very plain questions. I repeat that I am your slave—and slaves cannot be shamed or offended.” “You talk like a child. It is always possible to comport oneself with dignity. If one has a quarrel it ought to elevate rather than to degrade one.”

“A maxim straight from the copybook! Suppose I cannot comport myself with dignity. By that I mean that, though I am a man of self-respect, I am unable to carry off a situation properly. Do you know the reason? It is because we Russians are too richly and multifariously gifted to be able at once to find the proper mode of expression. It is all a question of mode. Most of us are so bounteously endowed with intellect as to require also a spice of genius to choose the right form of behaviour. And genius is lacking in us for the reason that so little genius at all exists. It belongs only to the French—though a few other Europeans have elaborated their forms so well as to be able to figure with extreme dignity, and yet be wholly undignified persons. That is why, with us, the mode is so all-important. The Frenchman may receive an insult—a real, a venomous insult: yet, he will not so much as frown. But a tweaking of the nose he cannot bear, for the reason that such an act is an infringement of the accepted, of the time-hallowed order of decorum. That is why our good ladies are so fond of Frenchmen—the Frenchman’s manners, they say, are perfect! But in my opinion there is no such thing as a Frenchman’s manners. The Frenchman is only a bird—the coq gaulois. At the same time, as I am not a woman, I do not properly understand the question. Cocks may be excellent birds. If I am wrong you must stop me. You ought to stop and correct me more often when I am speaking to you, for I am too apt to say everything that is in my head.

“You see, I have lost my manners. I agree that I have none, nor yet any dignity. I will tell you why. I set no store upon such things. Everything in me has undergone a cheek. You know the reason. I have not a single human thought in my head. For a long while I have been ignorant of what is going on in the world—here or in Russia. I have been to Dresden, yet am completely in the dark as to what Dresden is like. You know the cause of my obsession. I have no hope now, and am a mere cipher in your eyes; wherefore, I tell you outright that wherever I go I see only you—all the rest is a matter of indifference. “Why or how I have come to love you I do not know. It may be that you are not altogether fair to look upon. Do you know, I am ignorant even as to what your face is like. In all probability, too, your heart is not comely, and it is possible that your mind is wholly ignoble.” “And because you do not believe in my nobility of soul you think to purchase me with money?” she said. “When have I thought to do so?” was my reply. “You are losing the thread of the argument. If you do not wish to purchase me, at all events you wish to purchase my respect.”

“Not at all. I have told you that I find it difficult to explain myself. You are hard upon me. Do not be angry at my chattering. You know why you ought not to be angry with me—that I am simply an imbecile. However, I do not mind if you are angry. Sitting in my room, I need but to think of you, to imagine to myself the rustle of your dress, and at once I fall almost to biting my hands. Why should you be angry with me? Because I call myself your slave? Revel, I pray you, in my slavery—revel in it. Do you know that sometimes I could kill you?—not because I do not love you, or am jealous of you, but, because I feel as though I could simply devour you... You are laughing!” “No, I am not,” she retorted. “But I order you, nevertheless, to be silent.” She stopped, well nigh breathless with anger. God knows, she may not have been a beautiful woman, yet I loved to see her come to a halt like this, and was therefore, the more fond of arousing her temper. Perhaps she divined this, and for that very reason gave way to rage. I said as much to her. “What rubbish!” she cried with a shudder.

Passages expressing a similar idea

  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IX——OF VANITY

    I have a constitution of body as free, and a palate as indifferent, as any man living: the diversity of manners of several nations only affects me in the pleasure of variety: every usage has its reason. Let the plate and dishes be pewter, wood, or earth; my meat be boiled or roasted; let them give me butter or oil, of nuts or olives, hot or cold, ‘tis all one to me; and so indifferent, that growing old, I accuse this generous faculty, and would wish that delicacy and choice should correct the indiscretion of my appetite, and sometimes soothe my stomach. When I have been abroad out of France and that people, out of courtesy, have asked me if I would be served after the French manner, I laughed at the question, and always frequented tables the most filled with foreigners. I am ashamed to see our countrymen besotted with this foolish humour of quarrelling with forms contrary to their own; they seem to be out of their element when out of their own village: wherever they go, they keep to their own fashions and abominate those of strangers. Do they meet with a compatriot in Hungary? O the happy chance! They are henceforward inseparable; they cling together, and their whole discourse is to condemn the barbarous manners they see about them. Why barbarous, because they are not French? And those have made the best use of their travels who have observed most to speak against.

    Read in context
  • Dead Souls · Nikolai Vasilevich Gogol (1809–1852) · CHAPTER III

    Probably the reader will have noticed that, for all his expressions of solicitude, Chichikov’s tone towards his hostess partook of a freer, a more unceremonious, nature than that which he had adopted towards Madam Manilov. And here I should like to assert that, howsoever much, in certain respects, we Russians may be surpassed by foreigners, at least we surpass them in adroitness of manner. In fact the various shades and subtleties of our social intercourse defy enumeration. A Frenchman or a German would be incapable of envisaging and understanding all its peculiarities and differences, for his tone in speaking to a millionaire differs but little from that which he employs towards a small tobacconist—and that in spite of the circumstance that he is accustomed to cringe before the former. With us, however, things are different. In Russian society there exist clever folk who can speak in one manner to a landowner possessed of two hundred peasant souls, and in another to a landowner possessed of three hundred, and in another to a landowner possessed of five hundred. In short, up to the number of a million souls the Russian will have ready for each landowner a suitable mode of address. For example, suppose that somewhere there exists a government office, and that in that office there exists a director. I would beg of you to contemplate him as he sits among his myrmidons. Sheer nervousness will prevent you from uttering a word in his presence, so great are the pride and superiority depicted on his countenance.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 10

    Why, for instance, should the following caution be given, when art of every kind must contaminate the mind; and why entangle the grand motives of action, which reason and religion equally combine to enforce, with pitiful worldly shifts and slight of hand tricks to gain the applause of gaping tasteless fools? "Be even cautious in displaying your good sense.* It will be thought you assume a superiority over the rest of the company— But if you happen to have any learning keep it a profound secret, especially from the men, who generally look with a jealous and malignant eye on a woman of great parts, and a cultivated understanding." If men of real merit, as he afterwards observes, are superior to this meanness, where is the necessity that the behaviour of the whole sex should be modulated to please fools, or men, who having little claim to respect as individuals, choose to keep close in their phalanx. Men, indeed, who insist on their common superiority, having only this sexual superiority, are certainly very excusable. (*Footnote. Let women once acquire good sense—and if it deserve the name, it will teach them; or, of what use will it be how to employ it.) There would be no end to rules for behaviour, if it be proper always to adopt the tone of the company; for thus, for ever varying the key, a FLAT would often pass for a NATURAL note.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 13

    But, with respect to propriety of behaviour, excepting one class of females, women have evidently the advantage. What can be more disgusting than that impudent dross of gallantry, thought so manly, which makes many men stare insultingly at every female they meet? Is this respect for the sex? This loose behaviour shows such habitual depravity, such weakness of mind, that it is vain to expect much public or private virtue, till both men and women grow more modest—till men, curbing a sensual fondness for the sex, or an affectation of manly assurance, more properly speaking, impudence, treat each other with respect—unless appetite or passion gives the tone, peculiar to it, to their behaviour. I mean even personal respect—the modest respect of humanity, and fellow-feeling; not the libidinous mockery of gallantry, nor the insolent condescension of protectorship. To carry the observation still further, modesty must heartily disclaim, and refuse to dwell with that debauchery of mind, which leads a man coolly to bring forward, without a blush, indecent allusions, or obscene witticisms, in the presence of a fellow creature; women are now out of the question, for then it is brutality. Respect for man, as man is the foundation of every noble sentiment. How much more modest is the libertine who obeys the call of appetite or fancy, than the lewd joker who sets the table in a roar.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II OF GREATNESS OF MIND

    Thus self-satisfaction and vanity may not only be allowable, but requisite in a character. It is, however, certain, that good-breeding and decency require that we should avoid all signs and expressions, which tend directly to show that passion. We have, all of us, a wonderful partiality for ourselves, and were we always to give vent to our sentiments in this particular, we should mutually cause the greatest indignation in each other, not only by the immediate presence of so disagreeable a subject of comparison, but also by the contrariety of our judgments. In like manner, therefore, as we establish the laws of nature, in order to secure property in society, and prevent the opposition of self-interest; we establish the rules of good-breeding, in order to prevent the opposition of men's pride, and render conversation agreeable and inoffensive. Nothing is more disagreeable than a man's over-weaning conceit of himself: Every one almost has a strong propensity to this vice: No one can well distinguish in himself betwixt the vice and virtue, or be certain, that his esteem of his own merit is well-founded: For these reasons, all direct expressions of this passion are condemned; nor do we make any exception to this rule in favour of men of sense and merit. They are not allowed to do themselves justice openly, in words, no more than other people; and even if they show a reserve and secret doubt in doing themselves justice in their own thoughts, they will be more applauded. That impertinent, and almost universal propensity of men, to over-value themselves, has given us such a prejudice against self-applause, that we are apt to condemn it, by a general rule, wherever we meet with it; and it is with some difficulty we give a privilege to men of sense, even in their most secret thoughts. At least, it must be owned, that some disguise in this particular is absolutely requisite; and that if we harbour pride in our breasts, we must carry a fair outside, and have the appearance of modesty and mutual deference in all our conduct and behaviour. We must, on every occasion, be ready to prefer others to ourselves; to treat them with a kind of deference, even though they be our equals; to seem always the lowest and least in the company, where we are not very much distinguished above them: And if we observe these rules in our conduct, men will have more indulgence for our secret sentiments, when we discover them in an oblique manner.

    Read in context
  • The Essays of Arthur Schopenhauer; Studies in Pessimism · Arthur Schopenhauer (1788–1860) · FURTHER PSYCHOLOGICAL OBSERVATIONS.

    Again, our expressions of politeness, the compliments we make, in particular, the respectful attentions we pay to ladies, are a matter of training; as also our esteem for good birth, rank, titles, and so on. Of the same character is the resentment we feel at any insult directed against us; and the measure of this resentment may be exactly determined by the nature of the insult. An Englishman, for instance, thinks it a deadly insult to be told that he is no gentleman, or, still worse, that he is a liar; a Frenchman has the same feeling if you call him a coward, and a German if you say he is stupid. There are many persons who are trained to be strictly honorable in regard to one particular matter, while they have little honor to boast of in anything else. Many a man, for instance, will not steal your money; but he will lay hands on everything of yours that he can enjoy without having to pay for it. A man of business will often deceive you without the slightest scruple, but he will absolutely refuse to commit a theft.

    Read in context