Skip to content
BookLens

Childhood

Leo Tolstoy (1828–1910)

“I am quite rested now, darling,” she said (though I knew that it was many a night since she had closed her eyes). “Yes, I am indeed, and have no wish to sleep again,” she added with a deep sigh. I felt as though I wanted to speak to her of our misfortune, since I knew her sincerity and love, and thought that it would be a consolation to me to weep with her. “Natalia Savishna,” I said after a pause, as I seated myself upon the bed, “who would ever have thought of this?” The old woman looked at me with astonishment, for she did not quite understand my question. “Yes, who would ever have thought of it?” I repeated. “Ah, my darling,” she said with a glance of tender compassion, “it is not only ‘Who would ever have thought of it?’ but ‘Who, even now, would ever believe it?’ I am old, and my bones should long ago have gone to rest rather than that I should have lived to see the old master, your Grandpapa, of blessed memory, and Prince Nicola Michaelovitch, and his two brothers, and your sister Amenka all buried before me, though all younger than myself—and now my darling, to my never-ending sorrow, gone home before me! Yet it has been God’s will. He took her away because she was worthy to be taken, and because He has need of the good ones.”

This simple thought seemed to me a consolation, and I pressed closer to Natalia. She laid her hands upon my head as she looked upward with eyes expressive of a deep, but resigned, sorrow. In her soul was a sure and certain hope that God would not long separate her from the one upon whom the whole strength of her love had for many years been concentrated. “Yes, my dear,” she went on, “it is a long time now since I used to nurse and fondle her, and she used to call me Natasha. She used to come jumping upon me, and caressing and kissing me, and say, ‘MY Nashik, MY darling, MY ducky,’ and I used to answer jokingly, ‘Well, my love, I don’t believe that you DO love me. You will be a grown-up young lady soon, and going away to be married, and will leave your Nashik forgotten.’ Then she would grow thoughtful and say, ‘I think I had better not marry if my Nashik cannot go with me, for I mean never to leave her.’ Yet, alas! She has left me now! Who was there in the world she did not love? Yes, my dearest, it must never be POSSIBLE for you to forget your Mamma. She was not a being of earth—she was an angel from Heaven. When her soul has entered the heavenly kingdom she will continue to love you and to be proud of you even there.”

“But why do you say ‘when her soul has entered the heavenly kingdom’?” I asked. “I believe it is there now.” “No, my dearest,” replied Natalia as she lowered her voice and pressed herself yet closer to me, “her soul is still here,” and she pointed upwards. She spoke in a whisper, but with such an intensity of conviction that I too involuntarily raised my eyes and looked at the ceiling, as though expecting to see something there. “Before the souls of the just enter Paradise they have to undergo forty trials for forty days, and during that time they hover around their earthly home.” [A Russian popular legend.] She went on speaking for some time in this strain—speaking with the same simplicity and conviction as though she were relating common things which she herself had witnessed, and to doubt which could never enter into any one’s head. I listened almost breathlessly, and though I did not understand all she said, I never for a moment doubted her word. “Yes, my darling, she is here now, and perhaps looking at us and listening to what we are saying,” concluded Natalia. Raising her head, she remained silent for a while. At length she wiped away the tears which were streaming from her eyes, looked me straight in the face, and said in a voice trembling with emotion: “Ah, it is through many trials that God is leading me to Him. Why, indeed, am I still here? Whom have I to live for? Whom have I to love?”

“Do you not love US, then?” I asked sadly, and half-choking with my tears. “Yes, God knows that I love you, my darling; but to love any one as I loved HER—that I cannot do.” She could say no more, but turned her head aside and wept bitterly. As for me, I no longer thought of going to sleep, but sat silently with her and mingled my tears with hers. Presently Foka entered the room, but, on seeing our emotion and not wishing to disturb us, stopped short at the door. “Do you want anything, my good Foka?” asked Natalia as she wiped away her tears. “If you please, half-a-pound of currants, four pounds of sugar, and three pounds of rice for the kutia.” [Cakes partaken of by the mourners at a Russian funeral.] “Yes, in one moment,” said Natalia as she took a pinch of snuff and hastened to her drawers. All traces of the grief, aroused by our conversation disappeared on, the instant that she had duties to fulfil, for she looked upon those duties as of paramount importance.

“But why FOUR pounds?” she objected as she weighed the sugar on a steelyard. “Three and a half would be sufficient,” and she withdrew a few lumps. “How is it, too, that, though I weighed out eight pounds of rice yesterday, more is wanted now? No offence to you, Foka, but I am not going to waste rice like that. I suppose Vanka is glad that there is confusion in the house just now, for he thinks that nothing will be looked after, but I am not going to have any careless extravagance with my master’s goods. Did one ever hear of such a thing? Eight pounds!” “Well, I have nothing to do with it. He says it is all gone, that’s all.” “Hm, hm! Well, there it is. Let him take it.”

Passages expressing a similar idea

  • The Darling and Other Stories · Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904) · THE TWO VOLODYAS

    They reached home. Getting into her warm, soft bed, and pulling the bed-clothes over her, Sofya Lvovna recalled the dark church, the smell of incense, and the figures by the columns, and she felt frightened at the thought that these figures would be standing there all the while she was asleep. The early service would be very, very long; then there would be "the hours," then the mass, then the service of the day. "But of course there is a God--there certainly is a God; and I shall have to die, so that sooner or later one must think of one's soul, of eternal life, like Olga. Olga is saved now; she has settled all questions for herself. . . . But if there is no God? Then her life is wasted. But how is it wasted? Why is it wasted?" And a minute later the thought came into her mind again: "There is a God; death must come; one must think of one's soul. If Olga were to see death before her this minute she would not be afraid. She is prepared. And the great thing is that she has already solved the problem of life for herself. There is a God . . . yes . . . . But is there no other solution except going into a monastery? To go into the monastery means to renounce life, to spoil it . . . ." Sofya Lvovna began to feel rather frightened; she hid her head under her pillow.

    Read in context
  • The Voyage Out · Virginia Woolf (1882–1941) · CHAPTER XXVI

    She ran upstairs with the feeling of spiritual exaltation and quickened life which the prospect of an emotional scene always aroused in her. That Mr. Perrott was again about to propose to her, she had no doubt, and she was aware that on this occasion she ought to be prepared with a definite answer, for she was going away in three days’ time. But she could not bring her mind to bear upon the question. To come to a decision was very difficult to her, because she had a natural dislike of anything final and done with; she liked to go on and on—always on and on. She was leaving, and, therefore, she occupied herself in laying her clothes out side by side upon the bed. She observed that some were very shabby. She took the photograph of her father and mother, and, before she laid it away in her box, she held it for a minute in her hand. Rachel had looked at it. Suddenly the keen feeling of some one’s personality, which things that they have owned or handled sometimes preserves, overcame her; she felt Rachel in the room with her; it was as if she were on a ship at sea, and the life of the day was as unreal as the land in the distance. But by degrees the feeling of Rachel’s presence passed away, and she could no longer realise her, for she had scarcely known her. But this momentary sensation left her depressed and fatigued. What had she done with her life? What future was there before her? What was make-believe, and what was real? Were these proposals and intimacies and adventures real, or was the contentment which she had seen on the faces of Susan and Rachel more real than anything she had ever felt?

    Read in context
  • Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III

    “God has delivered us! God has delivered us!” Pulcheria Alexandrovna muttered, but half consciously, as though scarcely able to realise what had happened. They were all relieved, and in five minutes they were laughing. Only now and then Dounia turned white and frowned, remembering what had passed. Pulcheria Alexandrovna was surprised to find that she, too, was glad: she had only that morning thought rupture with Luzhin a terrible misfortune. Razumihin was delighted. He did not yet dare to express his joy fully, but he was in a fever of excitement as though a ton-weight had fallen off his heart. Now he had the right to devote his life to them, to serve them.... Anything might happen now! But he felt afraid to think of further possibilities and dared not let his imagination range. But Raskolnikov sat still in the same place, almost sullen and indifferent. Though he had been the most insistent on getting rid of Luzhin, he seemed now the least concerned at what had happened. Dounia could not help thinking that he was still angry with her, and Pulcheria Alexandrovna watched him timidly. “What did Svidrigaïlov say to you?” said Dounia, approaching him. “Yes, yes!” cried Pulcheria Alexandrovna. Raskolnikov raised his head. “He wants to make you a present of ten thousand roubles and he desires to see you once in my presence.” “See her! On no account!” cried Pulcheria Alexandrovna. “And how dare he offer her money!”

    Read in context
  • War and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XII

    Sónya had not seen anything, she was just wanting to blink and to get up when she heard Natásha say, “Of course she will!” She did not wish to disappoint either Dunyásha or Natásha, but it was hard to sit still. She did not herself know how or why the exclamation escaped her when she covered her eyes. “You saw him?” urged Natásha, seizing her hand. “Yes. Wait a bit... I... saw him,” Sónya could not help saying, not yet knowing whom Natásha meant by him, Nicholas or Prince Andrew. “But why shouldn’t I say I saw something? Others do see! Besides who can tell whether I saw anything or not?” flashed through Sónya’s mind. “Yes, I saw him,” she said. “How? Standing or lying?” “No, I saw... At first there was nothing, then I saw him lying down.” “Andrew lying? Is he ill?” asked Natásha, her frightened eyes fixed on her friend. “No, on the contrary, on the contrary! His face was cheerful, and he turned to me.” And when saying this she herself fancied she had really seen what she described. “Well, and then, Sónya?...” “After that, I could not make out what there was; something blue and red....” “Sónya! When will he come back? When shall I see him! O, God, how afraid I am for him and for myself and about everything!...” Natásha began, and without replying to Sónya’s words of comfort she got into bed, and long after her candle was out lay open-eyed and motionless, gazing at the moonlight through the frosty windowpanes.

    Read in context
  • The Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter V. The Confession Of A Passionate Heart—“Heels Up”

    “What is it? I’m not insane,” said Dmitri, looking intently and earnestly at him. “No fear. I am sending you to father, and I know what I’m saying. I believe in miracles.” “In miracles?” “In a miracle of Divine Providence. God knows my heart. He sees my despair. He sees the whole picture. Surely He won’t let something awful happen. Alyosha, I believe in miracles. Go!” “I am going. Tell me, will you wait for me here?” “Yes. I know it will take some time. You can’t go at him point blank. He’s drunk now. I’ll wait three hours—four, five, six, seven. Only remember you must go to Katerina Ivanovna to‐day, if it has to be at midnight, with the money or without the money, and say, ‘He sends his compliments to you.’ I want you to say that verse to her: ‘He sends his compliments to you.’ ” “Mitya! And what if Grushenka comes to‐day—if not to‐day, to‐morrow, or the next day?” “Grushenka? I shall see her. I shall rush out and prevent it.” “And if—” “If there’s an if, it will be murder. I couldn’t endure it.” “Who will be murdered?” “The old man. I shan’t kill her.” “Brother, what are you saying?”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 19

    “Oh, you haven’t gone in then?” he heard Kitty’s voice all at once, as she came by the same way to the drawing-room. “What is it? you’re not worried about anything?” she said, looking intently at his face in the starlight. But she could not have seen his face if a flash of lightning had not hidden the stars and revealed it. In that flash she saw his face distinctly, and seeing him calm and happy, she smiled at him. “She understands,” he thought; “she knows what I’m thinking about. Shall I tell her or not? Yes, I’ll tell her.” But at the moment he was about to speak, she began speaking. “Kostya! do something for me,” she said; “go into the corner room and see if they’ve made it all right for Sergey Ivanovitch. I can’t very well. See if they’ve put the new wash stand in it.” “Very well, I’ll go directly,” said Levin, standing up and kissing her. “No, I’d better not speak of it,” he thought, when she had gone in before him. “It is a secret for me alone, of vital importance for me, and not to be put into words. “This new feeling has not changed me, has not made me happy and enlightened all of a sudden, as I had dreamed, just like the feeling for my child. There was no surprise in this either. Faith—or not faith—I don’t know what it is—but this feeling has come just as imperceptibly through suffering, and has taken firm root in my soul.

    Read in context