Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900)
“Ye look aloft when ye long for exaltation, and I look downward because I am exalted. “Who among you can at the same time laugh and be exalted? “He who climbeth on the highest mountains, laugheth at all tragic plays and tragic realities.”—ZARATHUSTRA, I., “Reading and Writing.” XLV. THE WANDERER. Then, when it was about midnight, Zarathustra went his way over the ridge of the isle, that he might arrive early in the morning at the other coast; because there he meant to embark. For there was a good roadstead there, in which foreign ships also liked to anchor: those ships took many people with them, who wished to cross over from the Happy Isles. So when Zarathustra thus ascended the mountain, he thought on the way of his many solitary wanderings from youth onwards, and how many mountains and ridges and summits he had already climbed. I am a wanderer and mountain-climber, said he to his heart, I love not the plains, and it seemeth I cannot long sit still. And whatever may still overtake me as fate and experience—a wandering will be therein, and a mountain-climbing: in the end one experienceth only oneself. The time is now past when accidents could befall me; and what COULD now fall to my lot which would not already be mine own! It returneth only, it cometh home to me at last—mine own Self, and such of it as hath been long abroad, and scattered among things and accidents.
And one thing more do I know: I stand now before my last summit, and before that which hath been longest reserved for me. Ah, my hardest path must I ascend! Ah, I have begun my lonesomest wandering! He, however, who is of my nature doth not avoid such an hour: the hour that saith unto him: Now only dost thou go the way to thy greatness! Summit and abyss—these are now comprised together! Thou goest the way to thy greatness: now hath it become thy last refuge, what was hitherto thy last danger! Thou goest the way to thy greatness: it must now be thy best courage that there is no longer any path behind thee! Thou goest the way to thy greatness: here shall no one steal after thee! Thy foot itself hath effaced the path behind thee, and over it standeth written: Impossibility. And if all ladders henceforth fail thee, then must thou learn to mount upon thine own head: how couldst thou mount upward otherwise? Upon thine own head, and beyond thine own heart! Now must the gentlest in thee become the hardest. He who hath always much-indulged himself, sickeneth at last by his much-indulgence. Praises on what maketh hardy! I do not praise the land where butter and honey—flow! To learn TO LOOK AWAY FROM oneself, is necessary in order to see MANY THINGS:—this hardiness is needed by every mountain-climber. He, however, who is obtrusive with his eyes as a discerner, how can he ever see more of anything than its foreground!
But thou, O Zarathustra, wouldst view the ground of everything, and its background: thus must thou mount even above thyself—up, upwards, until thou hast even thy stars UNDER thee! Yea! To look down upon myself, and even upon my stars: that only would I call my SUMMIT, that hath remained for me as my LAST summit!— Thus spake Zarathustra to himself while ascending, comforting his heart with harsh maxims: for he was sore at heart as he had never been before. And when he had reached the top of the mountain-ridge, behold, there lay the other sea spread out before him: and he stood still and was long silent. The night, however, was cold at this height, and clear and starry. I recognise my destiny, said he at last, sadly. Well! I am ready. Now hath my last lonesomeness begun. Ah, this sombre, sad sea, below me! Ah, this sombre nocturnal vexation! Ah, fate and sea! To you must I now GO DOWN! Before my highest mountain do I stand, and before my longest wandering: therefore must I first go deeper down than I ever ascended: —Deeper down into pain than I ever ascended, even into its darkest flood! So willeth my fate. Well! I am ready. Whence come the highest mountains? so did I once ask. Then did I learn that they come out of the sea. That testimony is inscribed on their stones, and on the walls of their summits. Out of the deepest must the highest come to its height.—
Thus spake Zarathustra on the ridge of the mountain where it was cold: when, however, he came into the vicinity of the sea, and at last stood alone amongst the cliffs, then had he become weary on his way, and eagerer than ever before. Everything as yet sleepeth, said he; even the sea sleepeth. Drowsily and strangely doth its eye gaze upon me. But it breatheth warmly—I feel it. And I feel also that it dreameth. It tosseth about dreamily on hard pillows. Hark! Hark! How it groaneth with evil recollections! Or evil expectations? Ah, I am sad along with thee, thou dusky monster, and angry with myself even for thy sake. Ah, that my hand hath not strength enough! Gladly, indeed, would I free thee from evil dreams!— And while Zarathustra thus spake, he laughed at himself with melancholy and bitterness. What! Zarathustra, said he, wilt thou even sing consolation to the sea? Ah, thou amiable fool, Zarathustra, thou too-blindly confiding one! But thus hast thou ever been: ever hast thou approached confidently all that is terrible. Every monster wouldst thou caress. A whiff of warm breath, a little soft tuft on its paw—: and immediately wert thou ready to love and lure it. LOVE is the danger of the lonesomest one, love to anything, IF IT ONLY LIVE! Laughable, verily, is my folly and my modesty in love!— Thus spake Zarathustra, and laughed thereby a second time. Then, however, he thought of his abandoned friends—and as if he had done them a wrong with his thoughts, he upbraided himself because of his thoughts. And forthwith it came to pass that the laugher wept—with anger and longing wept Zarathustra bitterly.
1. When it got abroad among the sailors that Zarathustra was on board the ship—for a man who came from the Happy Isles had gone on board along with him,—there was great curiosity and expectation. But Zarathustra kept silent for two days, and was cold and deaf with sadness; so that he neither answered looks nor questions. On the evening of the second day, however, he again opened his ears, though he still kept silent: for there were many curious and dangerous things to be heard on board the ship, which came from afar, and was to go still further. Zarathustra, however, was fond of all those who make distant voyages, and dislike to live without danger. And behold! when listening, his own tongue was at last loosened, and the ice of his heart broke. Then did he begin to speak thus: To you, the daring venturers and adventurers, and whoever hath embarked with cunning sails upon frightful seas,— To you the enigma-intoxicated, the twilight-enjoyers, whose souls are allured by flutes to every treacherous gulf: —For ye dislike to grope at a thread with cowardly hand; and where ye can DIVINE, there do ye hate to CALCULATE— To you only do I tell the enigma that I SAW—the vision of the lonesomest one.— Gloomily walked I lately in corpse-coloured twilight—gloomily and sternly, with compressed lips. Not only one sun had set for me.
Passages expressing a similar idea
The Imitation of Christ · à Kempis Thomas (1380–1471) · CHAPTER XXXI
Of the neglect of every creature, that the Creator may be found O Lord, I still need more grace, if I would arrive where neither man nor any other creature may hinder me. For so long as anything keepeth me back, I cannot freely fly unto Thee. He desired eagerly thus to fly, who cried, saying, Oh that I had wings like a dove, for then would I flee away and be at rest. What is more peaceful than the single eye? And what more free than he that desireth nothing upon earth? Therefore must a man rise above every creature, and perfectly forsake himself, and with abstracted mind to stand and behold that Thou, the Creator of all things, hast among Thy creatures nothing like unto Thyself. And except a man be freed from all creatures, he will not be able to reach freely after Divine things. Therefore few are found who give themselves to contemplation, because few know how to separate themselves entirely from perishing and created things.
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK V.
To whom our great Progenitor. Thy words Attentive, and with more delighted eare Divine instructer, I have heard, then when Cherubic Songs by night from neighbouring Hills Aereal Music send: nor knew I not To be both will and deed created free; Yet that we never shall forget to love Our maker, and obey him whose command Single, is yet so just, my constant thoughts Assur’d me and still assure: though what thou tellst Hath past in Heav’n, som doubt within me move, But more desire to hear, if thou consent, The full relation, which must needs be strange, Worthy of Sacred silence to be heard; And we have yet large day, for scarce the Sun Hath finisht half his journey, and scarce begins His other half in the great Zone of Heav’n. Thus Adam made request, and Raphael After short pause assenting, thus began. High matter thou injoinst me, O prime of men, Sad task and hard, for how shall I relate To human sense th’ invisible exploits Of warring Spirits; how without remorse The ruin of so many glorious once And perfet while they stood; how last unfould The secrets of another world, perhaps Not lawful to reveal? yet for thy good This is dispenc’t, and what surmounts the reach Of human sense, I shall delineate so, By lik’ning spiritual to corporal forms, As may express them best, though what if Earth Be but the shaddow of Heav’n, and things therein Each to other like, more then on earth is thought?
Read in contextFrankenstein; or, The modern Prometheus · Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851) · Chapter 24
Amidst the wilds of Tartary and Russia, although he still evaded me, I have ever followed in his track. Sometimes the peasants, scared by this horrid apparition, informed me of his path; sometimes he himself, who feared that if I lost all trace of him I should despair and die, left some mark to guide me. The snows descended on my head, and I saw the print of his huge step on the white plain. To you first entering on life, to whom care is new and agony unknown, how can you understand what I have felt and still feel? Cold, want, and fatigue were the least pains which I was destined to endure; I was cursed by some devil and carried about with me my eternal hell; yet still a spirit of good followed and directed my steps and when I most murmured would suddenly extricate me from seemingly insurmountable difficulties. Sometimes, when nature, overcome by hunger, sank under the exhaustion, a repast was prepared for me in the desert that restored and inspirited me. The fare was, indeed, coarse, such as the peasants of the country ate, but I will not doubt that it was set there by the spirits that I had invoked to aid me. Often, when all was dry, the heavens cloudless, and I was parched by thirst, a slight cloud would bedim the sky, shed the few drops that revived me, and vanish.
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK VII
And being thence admonished to return to myself, I entered even into my inward self, Thou being my Guide: and able I was, for Thou wert become my Helper. And I entered and beheld with the eye of my soul (such as it was), above the same eye of my soul, above my mind, the Light Unchangeable. Not this ordinary light, which all flesh may look upon, nor as it were a greater of the same kind, as though the brightness of this should be manifold brighter, and with its greatness take up all space. Not such was this light, but other, yea, far other from these. Nor was it above my soul, as oil is above water, nor yet as heaven above earth: but above to my soul, because It made me; and I below It, because I was made by It. He that knows the Truth, knows what that Light is; and he that knows It, knows eternity. Love knoweth it. O Truth Who art Eternity! and Love Who art Truth! and Eternity Who art Love! Thou art my God, to Thee do I sigh night and day. Thee when I first knew, Thou liftedst me up, that I might see there was what I might see, and that I was not yet such as to see. And Thou didst beat back the weakness of my sight, streaming forth Thy beams of light upon me most strongly, and I trembled with love and awe: and I perceived myself to be far off from Thee, in the region of unlikeness, as if I heard this Thy voice from on high: "I am the food of grown men, grow, and thou shalt feed upon Me; nor shalt thou convert Me, like the food of thy flesh into thee, but thou shalt be converted into Me." And I learned, that Thou for iniquity chastenest man, and Thou madest my soul to consume away like a spider. And I said, "Is Truth therefore nothing because it is not diffused through space finite or infinite?" And Thou criedst to me from afar: "Yet verily, I AM that I AM." And I heard, as the heart heareth, nor had I room to doubt, and I should sooner doubt that I live than that Truth is not, which is clearly seen, being understood by those things which are made.
Read in contextMoby-Dick; or, The Whale · Herman Melville (1819–1891) · CHAPTER XCIX.
“There’s something ever egotistical in mountain-tops and towers, and all other grand and lofty things; look here,—three peaks as proud as Lucifer. The firm tower, that is Ahab; the volcano, that is Ahab; the courageous, the undaunted, and victorious fowl, that, too, is Ahab; all are Ahab; and this round gold is but the image of the rounder globe, which, like a magician’s glass, to each and every man in turn but mirrors back his own mysterious self. Great pains, small gains for those who ask the world to solve them; it cannot solve itself. Methinks now this coined sun wears a ruddy face; but see! aye, he enters the sign of storms, the equinox! and but six months before he wheeled out of a former equinox at Aries! From storm to storm! So be it, then. Born in throes, ’tis fit that man should live in pains and die in pangs! So be it, then! Here’s stout stuff for woe to work on. So be it, then.”
Read in contextThe Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK XIII
Other waters there be above this firmament, I believe immortal, and separated from earthly corruption. Let them praise Thy Name, let them praise Thee, the supercelestial people, Thine angels, who have no need to gaze up at this firmament, or by reading to know of Thy Word. For they always behold Thy face, and there read without any syllables in time, what willeth Thy eternal will; they read, they choose, they love. They are ever reading; and that never passes away which they read; for by choosing, and by loving, they read the very unchangeableness of Thy counsel. Their book is never closed, nor their scroll folded up; seeing Thou Thyself art this to them, and art eternally; because Thou hast ordained them above this firmament, which Thou hast firmly settled over the infirmity of the lower people, where they might gaze up and learn Thy mercy, announcing in time Thee Who madest times. For Thy mercy, O Lord, is in the heavens, and Thy truth reacheth unto the clouds. The clouds pass away, but the heaven abideth. The preachers of Thy word pass out of this life into another; but Thy Scripture is spread abroad over the people, even unto the end of the world. Yet heaven and earth also shall pass away, but Thy words shall not pass away. Because the scroll shall be rolled together: and the grass over which it was spread, shall with the goodliness of it pass away; but Thy Word remaineth for ever, which now appeareth unto us under the dark image of the clouds, and through the glass of the heavens, not as it is: because we also, though the well-beloved of Thy Son, yet it hath not yet appeared what we shall be. He looketh through the lattice of our flesh, and He spake us tenderly, and kindled us, and we ran after His odours. But when He shall appear, then shall we be like Him, for we shall see Him as He is. As He is, Lord, will our sight be.
Read in context