Skip to content
BookLens

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900)

Too far did I fly into the future: a horror seized upon me. And when I looked around me, lo! there time was my sole contemporary. Then did I fly backwards, homewards—and always faster. Thus did I come unto you, ye present-day men, and into the land of culture. For the first time brought I an eye to see you, and good desire: verily, with longing in my heart did I come. But how did it turn out with me? Although so alarmed—I had yet to laugh! Never did mine eye see anything so motley-coloured! I laughed and laughed, while my foot still trembled, and my heart as well. “Here forsooth, is the home of all the paintpots,”—said I. With fifty patches painted on faces and limbs—so sat ye there to mine astonishment, ye present-day men! And with fifty mirrors around you, which flattered your play of colours, and repeated it! Verily, ye could wear no better masks, ye present-day men, than your own faces! Who could—RECOGNISE you! Written all over with the characters of the past, and these characters also pencilled over with new characters—thus have ye concealed yourselves well from all decipherers! And though one be a trier of the reins, who still believeth that ye have reins! Out of colours ye seem to be baked, and out of glued scraps. All times and peoples gaze divers-coloured out of your veils; all customs and beliefs speak divers-coloured out of your gestures.

He who would strip you of veils and wrappers, and paints and gestures, would just have enough left to scare the crows. Verily, I myself am the scared crow that once saw you naked, and without paint; and I flew away when the skeleton ogled at me. Rather would I be a day-labourer in the nether-world, and among the shades of the bygone!—Fatter and fuller than ye, are forsooth the nether-worldlings! This, yea this, is bitterness to my bowels, that I can neither endure you naked nor clothed, ye present-day men! All that is unhomelike in the future, and whatever maketh strayed birds shiver, is verily more homelike and familiar than your “reality.” For thus speak ye: “Real are we wholly, and without faith and superstition”: thus do ye plume yourselves—alas! even without plumes! Indeed, how would ye be ABLE to believe, ye divers-coloured ones!—ye who are pictures of all that hath ever been believed! Perambulating refutations are ye, of belief itself, and a dislocation of all thought. UNTRUSTWORTHY ONES: thus do I call you, ye real ones! All periods prate against one another in your spirits; and the dreams and pratings of all periods were even realer than your awakeness! Unfruitful are ye: THEREFORE do ye lack belief. But he who had to create, had always his presaging dreams and astral premonitions—and believed in believing!— Half-open doors are ye, at which grave-diggers wait. And this is YOUR reality: “Everything deserveth to perish.”

Alas, how ye stand there before me, ye unfruitful ones; how lean your ribs! And many of you surely have had knowledge thereof. Many a one hath said: “There hath surely a God filched something from me secretly whilst I slept? Verily, enough to make a girl for himself therefrom! “Amazing is the poverty of my ribs!” thus hath spoken many a present-day man. Yea, ye are laughable unto me, ye present-day men! And especially when ye marvel at yourselves! And woe unto me if I could not laugh at your marvelling, and had to swallow all that is repugnant in your platters! As it is, however, I will make lighter of you, since I have to carry what is heavy; and what matter if beetles and May-bugs also alight on my load! Verily, it shall not on that account become heavier to me! And not from you, ye present-day men, shall my great weariness arise.— Ah, whither shall I now ascend with my longing! From all mountains do I look out for fatherlands and motherlands. But a home have I found nowhere: unsettled am I in all cities, and decamping at all gates. Alien to me, and a mockery, are the present-day men, to whom of late my heart impelled me; and exiled am I from fatherlands and motherlands. Thus do I love only my CHILDREN’S LAND, the undiscovered in the remotest sea: for it do I bid my sails search and search. Unto my children will I make amends for being the child of my fathers: and unto all the future—for THIS present-day!— Thus spake Zarathustra.

When yester-eve the moon arose, then did I fancy it about to bear a sun: so broad and teeming did it lie on the horizon. But it was a liar with its pregnancy; and sooner will I believe in the man in the moon than in the woman. To be sure, little of a man is he also, that timid night-reveller. Verily, with a bad conscience doth he stalk over the roofs. For he is covetous and jealous, the monk in the moon; covetous of the earth, and all the joys of lovers. Nay, I like him not, that tom-cat on the roofs! Hateful unto me are all that slink around half-closed windows! Piously and silently doth he stalk along on the star-carpets:—but I like no light-treading human feet, on which not even a spur jingleth. Every honest one’s step speaketh; the cat however, stealeth along over the ground. Lo! cat-like doth the moon come along, and dishonestly.— This parable speak I unto you sentimental dissemblers, unto you, the “pure discerners!” You do I call—covetous ones! Also ye love the earth, and the earthly: I have divined you well!—but shame is in your love, and a bad conscience—ye are like the moon! To despise the earthly hath your spirit been persuaded, but not your bowels: these, however, are the strongest in you! And now is your spirit ashamed to be at the service of your bowels, and goeth by-ways and lying ways to escape its own shame.

“That would be the highest thing for me”—so saith your lying spirit unto itself—“to gaze upon life without desire, and not like the dog, with hanging-out tongue: To be happy in gazing: with dead will, free from the grip and greed of selfishness—cold and ashy-grey all over, but with intoxicated moon-eyes! That would be the dearest thing to me”—thus doth the seduced one seduce himself,—“to love the earth as the moon loveth it, and with the eye only to feel its beauty. And this do I call IMMACULATE perception of all things: to want nothing else from them, but to be allowed to lie before them as a mirror with a hundred facets.”— Oh, ye sentimental dissemblers, ye covetous ones! Ye lack innocence in your desire: and now do ye defame desiring on that account! Verily, not as creators, as procreators, or as jubilators do ye love the earth! Where is innocence? Where there is will to procreation. And he who seeketh to create beyond himself, hath for me the purest will. Where is beauty? Where I MUST WILL with my whole Will; where I will love and perish, that an image may not remain merely an image. Loving and perishing: these have rhymed from eternity. Will to love: that is to be ready also for death. Thus do I speak unto you cowards! But now doth your emasculated ogling profess to be “contemplation!” And that which can be examined with cowardly eyes is to be christened “beautiful!” Oh, ye violators of noble names!

Passages expressing a similar idea

  • Hamlet · William Shakespeare (1564–1616) · Section 4

    Ham. Nay, do not thinke I flatter: For what aduancement may I hope from thee, That no Reuennew hast, but thy good spirits To feed & cloath thee. Why shold the poor be flatter'd? No, let the Candied tongue, like absurd pompe, And crooke the pregnant Hindges of the knee, Where thrift may follow faining? Dost thou heare, Since my deere Soule was Mistris of my choyse, And could of men distinguish, her election Hath seal'd thee for her selfe. For thou hast bene As one in suffering all, that suffers nothing. A man that Fortunes buffets, and Rewards Hath 'tane with equall Thankes. And blest are those, Whose Blood and Iudgement are so well co-mingled, That they are not a Pipe for Fortunes finger. To sound what stop she please. Giue me that man, That is not Passions Slaue, and I will weare him In my hearts Core. I, in my Heart of heart, As I do thee. Something too much of this. There is a Play to night to before the King. One Scoene of it comes neere the Circumstance Which I haue told thee, of my Fathers death. I prythee, when thou see'st that Acte a-foot, Euen with the verie Comment of my Soule Obserue mine Vnkle: If his occulted guilt, Do not it selfe vnkennell in one speech, It is a damned Ghost that we haue seene: And my Imaginations are as foule As Vulcans Stythe. Giue him needfull note, For I mine eyes will riuet to his Face: And after we will both our iudgements ioyne, To censure of his seeming

    Read in context
  • The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK II

    For that year were my studies intermitted: whilst after my return from Madaura (a neighbour city, whither I had journeyed to learn grammar and rhetoric), the expenses for a further journey to Carthage were being provided for me; and that rather by the resolution than the means of my father, who was but a poor freeman of Thagaste. To whom tell I this? not to Thee, my God; but before Thee to mine own kind, even to that small portion of mankind as may light upon these writings of mine. And to what purpose? that whosoever reads this, may think out of what depths we are to cry unto Thee. For what is nearer to Thine ears than a confessing heart, and a life of faith? Who did not extol my father, for that beyond the ability of his means, he would furnish his son with all necessaries for a far journey for his studies' sake? For many far abler citizens did no such thing for their children. But yet this same father had no concern how I grew towards Thee, or how chaste I were; so that I were but copious in speech, however barren I were to Thy culture, O God, who art the only true and good Lord of Thy field, my heart.

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · BOOK II. / OCTOBER 20.

    I thank you, Wilhelm, for your cordial sympathy, for your excellent advice; and I implore you to be quiet. Leave me to my sufferings. In spite of my wretchedness, I have still strength enough for endurance. I revere religion—you know I do. I feel that it can impart strength to the feeble and comfort to the afflicted, but does it affect all men equally? Consider this vast universe: you will see thousands for whom it has never existed, thousands for whom it will never exist, whether it be preached to them, or not; and must it, then, necessarily exist for me? Does not the Son of God himself say that they are his whom the Father has given to him? Have I been given to him? What if the Father will retain me for himself, as my heart sometimes suggests? I pray you, do not misinterpret this. Do not extract derision from my harmless words. I pour out my whole soul before you. Silence were otherwise preferable to me, but I need not shrink from a subject of which few know more than I do myself. What is the destiny of man, but to fill up the measure of his sufferings, and to drink his allotted cup of bitterness? And if that same cup proved bitter to the God of heaven, under a human form, why should I affect a foolish pride, and call it sweet? Why should I be ashamed of shrinking at that fearful moment, when my whole being will tremble between existence and annihilation, when a remembrance of the past, like a flash of lightning, will illuminate the dark gulf of futurity, when everything shall dissolve around me, and the whole world vanish away? Is not this the voice of a creature oppressed beyond all resource, self-deficient, about to plunge into inevitable destruction, and groaning deeply at its inadequate strength, "My God! my God! why hast thou forsaken me?" And should I feel ashamed to utter the same expression? Should I not shudder at a prospect which had its fears, even for him who folds up the heavens like a garment?

    Read in context
  • Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · II. SELF-RELIANCE / SELF-RELIANCE

    If we cannot at once rise to the sanctities of obedience and faith, let us at least resist our temptations; let us enter into the state of war and wake Thor and Woden, courage and constancy, in our Saxon breasts. This is to be done in our smooth times by speaking the truth. Check this lying hospitality and lying affection. Live no longer to the expectation of these deceived and deceiving people with whom we converse. Say to them, ‘O father, O mother, O wife, O brother, O friend, I have lived with you after appearances hitherto. Henceforward I am the truth’s. Be it known unto you that henceforward I obey no law less than the eternal law. I will have no covenants but proximities. I shall endeavour to nourish my parents, to support my family, to be the chaste husband of one wife,—but these relations I must fill after a new and unprecedented way. I appeal from your customs. I must be myself. I cannot break myself any longer for you, or you. If you can love me for what I am, we shall be the happier. If you cannot, I will still seek to deserve that you should. I will not hide my tastes or aversions. I will so trust that what is deep is holy, that I will do strongly before the sun and moon whatever inly rejoices me and the heart appoints. If you are noble, I will love you: if you are not, I will not hurt you and myself by hypocritical attentions. If you are true, but not in the same truth with me, cleave to your companions; I will seek my own. I do this not selfishly but humbly and truly. It is alike your interest, and mine, and all men’s, however long we have dwelt in lies, to live in truth. Does this sound harsh to-day? You will soon love what is dictated by your nature as well as mine, and if we follow the truth it will bring us out safe at last.’—But so may you give these friends pain. Yes, but I cannot sell my liberty and my power, to save their sensibility. Besides, all persons have their moments of reason, when they look out into the region of absolute truth; then will they justify me and do the same thing.

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PART I

    Poor Son of Earth, without my aid, How would thy weary days have flown? Thee of thy foolish whims I've cured, Thy vain imaginations banished, And but for me, be well assured, Thou from this sphere must soon have vanished. In rocky hollows and in caverns drear, Why like an owl sit moping here? Wherefore from dripping stones and moss with ooze embued, Dost suck, like any toad, thy food? A rare, sweet pastime. Verily! The doctor cleaveth still to thee. FAUST Dost comprehend what bliss without alloy From this wild wand'ring in the desert springs?— Couldst thou but guess the new life-power it brings, Thou wouldst be fiend enough to envy me my joy. MEPHISTOPHELES What super-earthly ecstasy! at night, To lie in darkness on the dewy height, Embracing heaven and earth in rapture high, The soul dilating to a deity; With prescient yearnings pierce the core of earth, Feel in your labouring breast the six-days' birth, Enjoy, in proud delight what no one knows, While your love-rapture o'er creation flows,— The earthly lost in beatific vision, And then the lofty intuition—. (With a gesture.) I need not tell you how—to close! FAUST Fie on you! MEPHISTOPHELES

    Read in context
  • Faust — Part 1 · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · PROLOGUE IN HEAVEN

    Since thou, O Lord, approachest us once more, And how it fares with us, to ask art fain, Since thou hast kindly welcom'd me of yore, Thou see'st me also now among thy train. Excuse me, fine harangues I cannot make, Though all the circle look on me with scorn; My pathos soon thy laughter would awake, Hadst thou the laughing mood not long forsworn. Of suns and worlds I nothing have to say, I see alone mankind's self-torturing pains. The little world-god still the self-same stamp retains, And is as wondrous now as on the primal day. Better he might have fared, poor wight, Hadst thou not given him a gleam of heavenly light; Reason, he names it, and doth so Use it, than brutes more brutish still to grow. With deference to your grace, he seems to me Like any long-legged grasshopper to be, Which ever flies, and flying springs, And in the grass its ancient ditty sings. Would he but always in the grass repose! In every heap of dung he thrusts his nose. THE LORD Hast thou naught else to say? Is blame In coming here, as ever, thy sole aim? Does nothing on the earth to thee seem right? MEPHISTOPHELES No, Lord! I find things there, as ever, in sad plight. Men, in their evil days, move my compassion; Such sorry things to plague is nothing worth. THE LORD Know'st thou my servant, Faust? MEPHISTOPHELES The doctor? THE LORD Right. MEPHISTOPHELES

    Read in context