The Divine Comedy, Volume 1, Hell
Dante Alighieri (1265–1321)
[1] Toward the end of winter. [2] Half of the twenty-four hours. [3] The frost copies the look of the snow, but her pen soon loses its cut, that is, the white frost soon vanishes. [4] The hill of the first Canto, at the foot of which Virgil had appeared to Dante. [5] The level of the whole circle slopes toward the central deep, so that the inner side of each pit is of less height than the outer. “Now it behoves thee thus to put off sloth,” said the Master, “for, sitting upon down or under quilt, one attains not fame, without which he who consumes his life leaves of himself such trace on earth as smoke in air, or in water the foam. And therefore rise up, conquer the exhaustion with the spirit that conquers every battle, if by its heavy body it be not dragged down. A longer stairway needs must be ascended; it is not enough from these to have departed; if thou understandest me, now act so that it avail thee.” Then I rose up, showing myself furnished better with breath than I felt, and said, “Go on, for I am strong and resolute.”
Up along the crag we took the way, which was rugged, narrow, and difficult, and far steeper than the one before. I was going along speaking in order not to seem breathless, and a voice, unsuitable for forming words, came out from the next ditch. I know not what it said, though I was already upon the back of the arch that crosses here; but he who was speaking seemed moved to anger. I had turned downwards, but living eyes could not go to the bottom, because of the obscurity. Wherefore I said, “Master, see that thou go on to the next girth, and let us descend the wall, for as from hence I hear and do not understand, so I look down and shape out nothing.” “Other reply,” he said, “I give thee not than doing, for an honest request ought to be followed by the deed in silence.” We descended the bridge at its head, where it joins on with the eighth bank, and then the pit was apparent to me. And I saw therewithin a terrible heap of serpents, and of such hideous look that the memory still curdles my blood. Let Libya with her sand vaunt herself no more; for though she brings forth chelydri, jaculi, and phareae, and cenchri with amphisboena, she never, with all Ethiopia, nor with the land that lies on the Red Sea, showed either so many plagues or so evil.
Amid this cruel and most dismal store were running people naked and in terror, without hope of hole or heliotrope.[1] They had their hands tied behind with serpents, which fixed through the reins their tail and their head, and were knotted up in front. [1] A precious stone, of green color, spotted with red, supposed to make its wearer invisible. And lo! at one, who was on our side, darted a serpent that transfixed him there where the neck is knotted to the shoulders. Nor O nor I was ever so quickly written as he took fire and burned, and all ashes it behoved him to become in falling. And when upon the ground he lay thus destroyed, the dust drew together of itself, and into that same one instantly returned. Thus by the great sages it is affirmed that the Phoenix dies, and then is reborn when to her five hundredth year she draws nigh. Nor herb nor grain she feeds on in her life, but only on tears of incense and on balsam, and nard and myrrh are her last winding-sheet. And as he who falls and knows not how, by force of demon that drags him to ground, or of other attack that seizeth the man; when he arises and around him gazes, all bewildered by the great anguish that he has suffered, and in looking sighs, such was that sinner after he had risen. Oh power of God! how just thou art that showerest down such blows for vengeance!
The Leader asked him then who he was; whereon he answered, “I rained from Tuscany short time ago into this fell gullet. Bestial life, and not human, pleased me, like a mule that I was. I am Vanni Fucci, beast, and Pistoia was my fitting den.” And I to my Leader, “Tell him not to budge, and ask what sin thrust him down here, for I have seen him a man of blood and rages.” And the sinner who heard dissembled not, but directed toward me his mind and his face, and was painted with dismal shame. Then he said, “More it grieves me, that thou hast caught me in the misery where thou seest me, than when I was taken from the other life. I cannot refuse that which thou demandest. I am put so far down because I was robber of the sacristy with the fair furnishings, and falsely hitherto has it been ascribed to another.[1] But that thou enjoy not this sight, if ever thou shalt be forth of these dark places, open thine ears to my announcement and hear.[2] Pistoia first strips itself of the Black, then Florence renovates her people and her customs. Mars draws a flame from Val di Magra wrapped in turbid clouds, and with impetuous and bitter storm shall it be opposed upon Campo Piceno, where it shall suddenly rend the mist, so that every White shall thereby be smitten. And this have I said because it must grieve thee.”
[1] Vanni Fucci robbed the rich sacristy of the Church of St. James, the cathedral of Pistoia. Suspicion of the crime fell upon others, who, though innocent, were put to torture and hung for it. [2] The following verses refer under their dark imagery to the two parties, the Black and the White, introduced from Pistoia, by which Florence was divided in the early years of the fourteenth century, and to their fightings. The prophecy is dismal to Dante, because it was with the Whites, whose overthrow Vanni Fucci foretells, that his own fortunes were linked.
Passages expressing a similar idea
Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · XLVI. THE VISION AND THE ENIGMA.
And verily, what I saw, the like had I never seen. A young shepherd did I see, writhing, choking, quivering, with distorted countenance, and with a heavy black serpent hanging out of his mouth. Had I ever seen so much loathing and pale horror on one countenance? He had perhaps gone to sleep? Then had the serpent crawled into his throat—there had it bitten itself fast. My hand pulled at the serpent, and pulled:—in vain! I failed to pull the serpent out of his throat. Then there cried out of me: “Bite! Bite! Its head off! Bite!”—so cried it out of me; my horror, my hatred, my loathing, my pity, all my good and my bad cried with one voice out of me.— Ye daring ones around me! Ye venturers and adventurers, and whoever of you have embarked with cunning sails on unexplored seas! Ye enigma-enjoyers! Solve unto me the enigma that I then beheld, interpret unto me the vision of the lonesomest one! For it was a vision and a foresight:—WHAT did I then behold in parable? And WHO is it that must come some day? WHO is the shepherd into whose throat the serpent thus crawled? WHO is the man into whose throat all the heaviest and blackest will thus crawl? —The shepherd however bit as my cry had admonished him; he bit with a strong bite! Far away did he spit the head of the serpent—: and sprang up.—
Read in contextA Portrait of the Artist as a Young Man · James Joyce (1882–1941) · Chapter III
The ache of conscience ceased and he walked onward swiftly through the dark streets. There were so many flagstones on the footpath of that street and so many streets in that city and so many cities in the world. Yet eternity had no end. He was in mortal sin. Even once was a mortal sin. It could happen in an instant. But how so quickly? By seeing or by thinking of seeing. The eyes see the thing, without having wished first to see. Then in an instant it happens. But does that part of the body understand or what? The serpent, the most subtle beast of the field. It must understand when it desires in one instant and then prolongs its own desire instant after instant, sinfully. It feels and understands and desires. What a horrible thing! Who made it to be like that, a bestial part of the body able to understand bestially and desire bestially? Was that then he or an inhuman thing moved by a lower soul? His soul sickened at the thought of a torpid snaky life feeding itself out of the tender marrow of his life and fattening upon the slime of lust. O why was that so? O why?
Read in contextDracula · Bram Stoker (1847–1912) · CHAPTER XVI DR. SEWARD’S DIARY—continued
We shuddered with horror. I could see by the tremulous light that even Van Helsing’s iron nerve had failed. Arthur was next to me, and if I had not seized his arm and held him up, he would have fallen. When Lucy—I call the thing that was before us Lucy because it bore her shape—saw us she drew back with an angry snarl, such as a cat gives when taken unawares; then her eyes ranged over us. Lucy’s eyes in form and colour; but Lucy’s eyes unclean and full of hell-fire, instead of the pure, gentle orbs we knew. At that moment the remnant of my love passed into hate and loathing; had she then to be killed, I could have done it with savage delight. As she looked, her eyes blazed with unholy light, and the face became wreathed with a voluptuous smile. Oh, God, how it made me shudder to see it! With a careless motion, she flung to the ground, callous as a devil, the child that up to now she had clutched strenuously to her breast, growling over it as a dog growls over a bone. The child gave a sharp cry, and lay there moaning. There was a cold-bloodedness in the act which wrung a groan from Arthur; when she advanced to him with outstretched arms and a wanton smile he fell back and hid his face in his hands. She still advanced, however, and with a languorous, voluptuous grace, said:—
Read in contextThe Mysterious Stranger, and Other Stories · Mark Twain (1835–1910) · Chapter 9
It was wonderful, the mastery Satan had over time and distance. For him they did not exist. He called them human inventions, and said they were artificialities. We often went to the most distant parts of the globe with him, and stayed weeks and months, and yet were gone only a fraction of a second, as a rule. You could prove it by the clock. One day when our people were in such awful distress because the witch commission were afraid to proceed against the astrologer and Father Peter's household, or against any, indeed, but the poor and the friendless, they lost patience and took to witch-hunting on their own score, and began to chase a born lady who was known to have the habit of curing people by devilish arts, such as bathing them, washing them, and nourishing them instead of bleeding them and purging them through the ministrations of a barber-surgeon in the proper way. She came flying down, with the howling and cursing mob after her, and tried to take refuge in houses, but the doors were shut in her face. They chased her more than half an hour, we following to see it, and at last she was exhausted and fell, and they caught her. They dragged her to a tree and threw a rope over the limb, and began to make a noose in it, some holding her, meantime, and she crying and begging, and her young daughter looking on and weeping, but afraid to say or do anything.
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXXV. A PITIFUL INCIDENT
Now came a diversion. We heard shrieks and yells, and soon a woman came running and crying; and seeing our group, she flung herself into our midst and begged for protection. A mob of people came tearing after her, some with torches, and they said she was a witch who had caused several cows to die by a strange disease, and practiced her arts by help of a devil in the form of a black cat. This poor woman had been stoned until she hardly looked human, she was so battered and bloody. The mob wanted to burn her. Well, now, what do you suppose our master did? When we closed around this poor creature to shelter her, he saw his chance. He said, burn her here, or they shouldn’t have her at all. Imagine that! They were willing. They fastened her to a post; they brought wood and piled it about her; they applied the torch while she shrieked and pleaded and strained her two young daughters to her breast; and our brute, with a heart solely for business, lashed us into position about the stake and warmed us into life and commercial value by the same fire which took away the innocent life of that poor harmless mother. That was the sort of master we had. I took his number. That snow-storm cost him nine of his flock; and he was more brutal to us than ever, after that, for many days together, he was so enraged over his loss.
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IV.
O For that warning voice, which he who saw Th’ Apocalyps, heard cry in Heaven aloud, Then when the Dragon, put to second rout, Came furious down to be reveng’d on men, Wo to the Inhabitants on Earth! that now, While time was, our first Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap’d Haply so scap’d his mortal snare; for now Satan, now first inflam’d with rage, came down, The Tempter ere th’ Accuser of man-kind, To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl’d thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue. Sometimes towards Eden which now in his view Lay pleasant, his grievd look he fixes sad, Sometimes towards Heav’n and the full-blazing Sun, Which now sat high in his Meridian Towre: Then much revolving, thus in sighs began.
Read in context