The Divine Comedy, Volume 1, Hell
Dante Alighieri (1265–1321)
[3] Envie ys lavendere of the court alway; For she ne parteth neither nyght ne day Out of the house of Cesar, thus saith Daunte. Legende of Goode Women, 358.60. A while he paused, and then, “Since he is silent,” said the Poet to me, “lose not the hour, but speak and ask of him, if more pleaseth thee.” Whereon I to him, “Do thou ask him further of what thou thinkest may satisfy me, for I cannot, such pity fills my heart.” Therefore he began again, “So may this man do for thee freely what thy speech prays, spirit incarcerate, still be pleased to tell us how the soul is bound within these knots, and tell us, if thou canst, if any from such limbs is ever loosed.”
Then the trunk puffed strongly, and soon that wind was changed into this voice: “Briefly shall ye be answered. When the ferocious soul departeth from the body wherefrom itself hath torn itself, Minos sends it to the seventh gulf. It falls into the wood, and no part is chosen for it, but where fortune flings it, there it takes root like a grain of spelt; it springs up in a shoot and to a wild plant. The Harpies, feeding then upon its leaves, give pain, and to the pain a window.[1] Like the rest we shall go for our spoils,[2] but not, forsooth, that any one may revest himself with them, for it is not just to have that of which one deprives himself. Hither shall we drag them, and through the melancholy wood shall our bodies be suspended, each on the thorn-tree of his molested shade.” [1] The tearing of the leaves gives an outlet to the woe. [2] Our bodies, at the Last Judgment.
We were still attentive to the trunk, believing that it might wish to say more to us, when we were surprised by an uproar, as one who perceives the wild boar and the chase coming toward his stand and hears the Feasts and the branches crashing. And behold two on the left hand, naked and scratched, flying so violently that they broke all the limbs of the wood. The one in front was shouting, “Now, help, help, Death!” and the other, who seemed to himself too slow, “Lano, thy legs were not so nimble at the jousts of the Toppo:”[1] and when perhaps his breath was failing, of himself and of a bush he made a group. Behind them the wood was full of black bitches, ravenous and running like greyhounds that have been unleashed. On him that had squatted they set their teeth and tore him to pieces, bit by bit, then carried off his woeful limbs. [1] Lano was slain in flight at the defeat of the Sienese by the Aretines, near the Pieve del Toppo, in 1280. He and Jacomo were notorious prodigals.
My Guide then took me by the hand, and led me to the bush, which was weeping through its bleeding breaks in vain. “O Jacomo of Sant’ Andrea,” it was saying, “what hath it vantaged thee to make of me a screen? What blame have I for thy wicked life?” When the Master had stopped beside it, he said, “Who wast thou, who through so many wounds blowest forth with blood thy woeful speech?” And he to us, “O souls who art arrived to see the shameful ravage that hath thus disjoined my leaves from me, collect them at the foot of the wretched bush. I was of the city which for the Baptist changed her first patron;[1] wherefore will he always make her sorrowful with his art. And were it not that at the passage of the Arno some semblance of him yet remains, those citizens who afterwards rebuilt it upon the ashes that were left by Attila[2] would have labored in vain. I made a gibbet for myself of my own dwelling.” [1] The first patron of florence was Mars; a fragment of a statue of whom stood till 1333 on the Ponte Vecchio. [2] It was not Attila, but Totila, who in 542 besieged Florence, and, according to false popular tradition, burned it. The names and personages were frequently confounded in the Dark Ages.
Third round of the Seventh Circle of those who have done violence to God.—The Burning Sand.—Capaneus.—Figure of the Old Man in Crete.—The Rivers of Hell. Because the charity of my native place constrained me, I gathered up the scattered leaves and gave them back to him who was already hoarse. Then we came to the confine, where the second round is divided from the third, and where is seen a horrible mode of justice. To make clearly manifest the new things, I say that we had reached a plain which from its bed removeth every plant. The woeful wood is a garland round about it, even as the dismal foss to that. Here, on the very edge, we stayed our steps. The floor was a dry and dense sand, not made in other fashion than that which of old was trodden by the feet of Cato. O vengeance of God, how much thou oughtest to be feared by every one who readeth that which was manifest unto mine eyes! Of naked souls I saw many flocks, that were all weeping very miserably, and diverse law seemed imposed upon them. Some folk were lying supine on the ground, some were seated all crouched up, and others were going about continually. Those who were going around were far the more, and those the fewer who were lying down under the torment, but they had their tongues more loose for wailing.
Passages expressing a similar idea
Typee: A Romance of the South Seas · Herman Melville (1819–1891) · CHAPTER TWENTY-TWO
One day, on drawing near to the Ti, I observed that extensive preparations were going forward, plainly betokening some approaching festival. Some of the symptoms reminded me of the stir produced among the scullions of a large hotel, where a grand jubilee dinner is about to be given. The natives were hurrying about hither and thither, engaged in various duties, some lugging off to the stream enormous hollow bamboos, for the purpose of filling them with water; others chasing furious-looking hogs through the bushes, in their endeavours to capture them; and numbers employed in kneading great mountains of poee-poee heaped up in huge wooden vessels. After observing these lively indications for a while, I was attracted to a neighbouring grove by a prodigious squeaking which I heard there. On reaching the spot I found it proceeded from a large hog which a number of natives were forcibly holding to the earth, while a muscular fellow, armed with a bludgeon, was ineffectually aiming murderous blows at the skull of the unfortunate porker. Again and again he missed his writhing and struggling victim, but though puffing and panting with his exertions, he still continued them; and after striking a sufficient number of blows to have demolished an entire drove of oxen, with one crashing stroke he laid him dead at his feet.
Read in contextWuthering Heights · Emily Brontë (1818–1848) · CHAPTER XVI
He dashed his head against the knotted trunk; and, lifting up his eyes, howled, not like a man, but like a savage beast being goaded to death with knives and spears. I observed several splashes of blood about the bark of the tree, and his hand and forehead were both stained; probably the scene I witnessed was a repetition of others acted during the night. It hardly moved my compassion—it appalled me: still, I felt reluctant to quit him so. But the moment he recollected himself enough to notice me watching, he thundered a command for me to go, and I obeyed. He was beyond my skill to quiet or console!
Read in contextDon Quixote · Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) · CHAPTER XXXIV. WHICH RELATES HOW THEY LEARNED THE WAY IN WHICH THEY WERE TO DISENCHANT THE PEERLESS DULCINEA DEL TOBOSO, WHICH IS ONE OF THE RAREST ADVENTURES IN THIS BOOK
As soon as he saw him Don Quixote, bracing his shield on his arm, and drawing his sword, advanced to meet him; the duke with boar-spear did the same; but the duchess would have gone in front of them all had not the duke prevented her. Sancho alone, deserting Dapple at the sight of the mighty beast, took to his heels as hard as he could and strove in vain to mount a tall oak. As he was clinging to a branch, however, half-way up in his struggle to reach the top, the bough, such was his ill-luck and hard fate, gave way, and caught in his fall by a broken limb of the oak, he hung suspended in the air unable to reach the ground. Finding himself in this position, and that the green coat was beginning to tear, and reflecting that if the fierce animal came that way he might be able to get at him, he began to utter such cries, and call for help so earnestly, that all who heard him and did not see him felt sure he must be in the teeth of some wild beast.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XII. — APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.
As to magnanimity, it will be hard to exhibit a better instance of it than in the example of the great dog sent to Alexander the Great from the Indies. They first brought him a stag to encounter, next a boar, and after that a bear, all which he slighted, and disdained to stir from his place; but when he saw a lion he then immediately roused himself, evidently manifesting that he declared that alone worthy to enter the lists with him. Touching repentance and the acknowledgment of faults, ‘tis reported of an elephant that, having in the impetuosity of his rage killed his keeper, he fell into so extreme a sorrow that he would never after eat, but starved himself to death. And as to clemency, ‘tis said of a tiger, the most cruel of all beasts, that a kid having been put in to him, he suffered a two days’ hunger rather than hurt it, and the third broke the grate he was shut up in, to seek elsewhere for prey; so unwilling he was to fall upon the kid, his familiar and his guest, And as to the laws of familiarity and agreement, formed by conversation, it ordinarily happens that we bring up cats, dogs, and hares, tame together.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter XI.
Now they that are truly Brave act from a sense of honour, and this Animal Spirit co-operates with them; but wild beasts from pain, that is because they have been wounded, or are frightened; since if they are quietly in their own haunts, forest or marsh, they do not attack men. Surely they are not Brave because they rush into danger when goaded on by pain and mere Spirit, without any view of the danger: else would asses be Brave when they are hungry, for though beaten they will not then leave their pasture: profligate men besides do many bold actions by reason of their lust. We may conclude then that they are not Brave who are goaded on to meet danger by pain and mere Spirit; but still this temper which arises from Animal Spirit appears to be most natural, and would be Courage of the true kind if it could have added to it moral choice and the proper motive. So men also are pained by a feeling of anger, and take pleasure in revenge; but they who fight from these causes may be good fighters, but they are not truly Brave (in that they do not act from a sense of honour, nor as reason directs, but merely from the present feeling), still they bear some resemblance to that character.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER IV. IT IS A SHORT MADNESS, AND A DEFORMED VICE.
There is not any creature so terrible and dangerous by nature, but it becomes fiercer by anger. Not that beasts have human affections, but certain impulses they have which come very near them. The boar foams, champs, and whets his tusks; the bull tosses his horns in the air, bounds, and tears up the ground with his feet; the lion roars and swinges himself with his tail; the serpent swells; and there is a ghastly kind of fellness in the aspect of a mad dog. How great a wickedness is it now to indulge a violence, that does not only turn a man into a beast, but makes even the most outrageous of beasts themselves to be more dreadful and mischievous! A vice that carries along with it neither pleasure nor profit, neither honor nor security; but on the contrary, destroys us to all the comfortable and glorious purposes of our reasonable being. Some there are, that will have the root of it to be the greatness of mind. And, why may we not as well entitle impudence to courage, whereas the one is proud, the other brave; the one is gracious and gentle, the other rude and furious? At the same rate we may ascribe magnanimity to avarice, luxury, and ambition, which are all but splendid impotences, without measure and without foundation. There is nothing great but what is virtuous, nor indeed truly great, but what is also composed and quiet. Anger, alas! is but a wild impetuous blast, an empty tumor, the very infirmity of woman and children; a brawling, clamorous evil: and the more noise the less courage; as we find it commonly, that the boldest tongues have the faintest hearts.
Read in context