The Divine Comedy, Volume 1, Hell
Dante Alighieri (1265–1321)
But on my ears there smote a wailing, whereat forward intent I open wide my eye. And the good Master said, “Now, son, the city draws near that is named Dis, with its heavy citizens, with its great throng.” And I, “Master, already in the valley therewithin I clearly discern its mosques vermillion, as if issuing from fire.” And he said to me, “The eternal fire that blazes within them displays them red as thou seest in this nether Hell.” We at last arrived within the deep ditches that encompass that disconsolate city. The walls seemed to me to be of iron. Not without first making a great circuit did we come to a place where the ferryman loudly shouted to us, “Out with you, here is the entrance.” Upon the gates I saw more than a thousand of those rained down from heaven who angrily were saying, “Who is this, that without death goes through the realm of the dead folk?” And my wise Master made a sign of wishing to speak secretly with them. Then they shut in a little their great scorn, and said, “Come thou alone, and let him be gone who so boldly entered on this realm. Alone let him return on the mad path: let him try if he can; for thou, who hast escorted him through so dark a region, shalt remain here.” Think, Reader, if I was discomforted at the sound of the accursed words, for I did not believe ever to return hither.[1] [1] To this world.
“O my dear Leader, who more than seven times hast renewed assurance in me, and drawn me from deep peril that stood confronting me, leave me not,” said I, “thus undone; and, if the going farther onward be denied us, let us together retrace our footprints quickly.” And that Lord who had led me thither said to me, “Fear not, for no one can take from us our onward way, by Such an one it is given to us. But here await me, and comfort thy dejected spirit and feed on good hope, for I will not leave thee in the nether world.”
So the sweet Father goes away, and here abandons me, and I remain in suspense; and yes and no contend within my head. I could not hear what he set forth to them, but he had not staid there long with them, when each ran vying back within. These our adversaries closed the gates on the breast of my Lord, who remained without, and returned to me with slow steps. He held his eyes upon the ground, and his brow was shorn of all hardihood, and he said in sighs, “Who hath denied to me the houses of woe?” And he said to me, “Thou, because I am wroth, be not dismayed, for I shall win the strife, whoever circle round within for the defence. This their insolence is not new, for of old they used it at a less secret gate, which still is found without a bolt. Above it thou didst see the dead inscription; and already on this side of it descends the steep, passing without escort through the circles, One such that by him the city shall be opened to us.”
The City of Dis.—Erichtho.—The Three Furies.—The Heavenly Messenger.—The Sixth Circle, that of the Heresiarchs. That color which cowardice painted outwardly on me when I saw my Guide turn back, repressed more speedily his own new color. He stopped attentive, like a man that listens, for the eye could not lead him far through the black air, and through the dense fog. “Yet it must be for us to win the fight,” began he, “unless—Such an one offered herself to us.[1] Oh how slow it seems till Some one here arrive!”[2] [1] Beatrice. [2] The messenger from Heaven, referred to in the last verses of the last canto. I saw well how he covered up the beginning with the rest that came after, which were words different from the first. But nevertheless his speech gave me fear, because I drew his broken phrase perchance to a worse meaning than it held.
“Into this depth of the dismal shell does any one ever descend from the first grade who has for penalty only hope cut off?”[1] This question I put, and he answered me, “Seldom it happens that any one of us maketh the journey on which I am going. It is true that another time I was conjured down here by that cruel Erichtho who was wont to call back shades into their bodies. Short while had my flesh been bare of me, when she made me enter within that wall in order to drag out for her a spirit from the circle of Judas. That is the lowest place, and the darkest, and the farthest from the Heaven that encircles all. Well do I know the road: therefore assure thyself. This marsh which breathes out the great stench girds round about the woeful city wherein now we cannot enter without anger.” [1] Dante asks for assurance that Virgil, whose station is in Limbo, “the first grade,” knows the way. And more he said, but I hold it not in mind because my eye had wholly attracted me toward the high tower with the ruddy summit, where in an instant were uprisen suddenly three infernal furies, stained with blood, who had the limbs of women and their action, and were girt with greenest hydras. Little serpents and cerastes they had for hair, wherewith their savage brows were bound.
Passages expressing a similar idea
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXIX. THE SMALLPOX HUT
He did not budge. “Of a truth I shall remain—and likewise help.” I whispered again: “King, it must not be. You must go.” “Ye mean well, and ye speak not unwisely. But it were shame that a king should know fear, and shame that belted knight should withhold his hand where be such as need succor. Peace, I will not go. It is you who must go. The Church’s ban is not upon me, but it forbiddeth you to be here, and she will deal with you with a heavy hand an word come to her of your trespass.” It was a desperate place for him to be in, and might cost him his life, but it was no use to argue with him. If he considered his knightly honor at stake here, that was the end of argument; he would stay, and nothing could prevent it; I was aware of that. And so I dropped the subject. The woman spoke: “Fair sir, of your kindness will ye climb the ladder there, and bring me news of what ye find? Be not afraid to report, for times can come when even a mother’s heart is past breaking—being already broke.” “Abide,” said the king, “and give the woman to eat. I will go.” And he put down the knapsack. I turned to start, but the king had already started. He halted, and looked down upon a man who lay in a dim light, and had not noticed us thus far, or spoken. “Is it your husband?” the king asked. “Yes.”
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK IV.
The Fiend repli’d not, overcome with rage; But like a proud Steed reind, went hautie on, Chaumping his iron curb: to strive or flie He held it vain; awe from above had quelld His heart, not else dismai’d. Now drew they nigh The western point, where those half-rounding guards Just met, & closing stood in squadron joind Awaiting next command. To whom thir Chief Gabriel from the Front thus calld aloud. O friends, I hear the tread of nimble feet Hasting this way, and now by glimps discerne Ithuriel and Zephon through the shade, And with them comes a third of Regal port, But faded splendor wan; who by his gate And fierce demeanour seems the Prince of Hell, Not likely to part hence without contest; Stand firm, for in his look defiance lours. He scarce had ended, when those two approachd And brief related whom they brought, wher found, How busied, in what form and posture coucht. To whom with stern regard thus Gabriel spake. Why hast thou, Satan, broke the bounds prescrib’d To thy transgressions, and disturbd the charge Of others, who approve not to transgress By thy example, but have power and right To question thy bold entrance on this place; Imploi’d it seems to violate sleep, and those Whose dwelling God hath planted here in bliss?
Read in contextA Connecticut Yankee in King Arthur's Court · Mark Twain (1835–1910) · CHAPTER XXX. THE TRAGEDY OF THE MANOR-HOUSE
True again. The step was coming toward us—straight toward the hut. It must be a beast, then, and we might as well have saved our trepidation. I was going to step out, but the king laid his hand upon my arm. There was a moment of silence, then we heard a soft knock on the cabin door. It made me shiver. Presently the knock was repeated, and then we heard these words in a guarded voice: “Mother! Father! Open—we have got free, and we bring news to pale your cheeks but glad your hearts; and we may not tarry, but must fly! And—but they answer not. Mother! father!—” I drew the king toward the other end of the hut and whispered: “Come—now we can get to the road.” The king hesitated, was going to demur; but just then we heard the door give way, and knew that those desolate men were in the presence of their dead. “Come, my liege! in a moment they will strike a light, and then will follow that which it would break your heart to hear.” He did not hesitate this time. The moment we were in the road I ran; and after a moment he threw dignity aside and followed. I did not want to think of what was happening in the hut—I couldn’t bear it; I wanted to drive it out of my mind; so I struck into the first subject that lay under that one in my mind:
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IX—CLOISTERED
And he remembered that he had dared to murmur! Often, in the middle of the night, he rose to listen to the grateful song of those innocent creatures weighed down with severities, and the blood ran cold in his veins at the thought that those who were justly chastised raised their voices heavenward only in blasphemy, and that he, wretch that he was, had shaken his fist at God. There was one striking thing which caused him to meditate deeply, like a warning whisper from Providence itself: the scaling of that wall, the passing of those barriers, the adventure accepted even at the risk of death, the painful and difficult ascent, all those efforts even, which he had made to escape from that other place of expiation, he had made in order to gain entrance into this one. Was this a symbol of his destiny? This house was a prison likewise and bore a melancholy resemblance to that other one whence he had fled, and yet he had never conceived an idea of anything similar. Again he beheld gratings, bolts, iron bars—to guard whom? Angels. These lofty walls which he had seen around tigers, he now beheld once more around lambs. This was a place of expiation, and not of punishment; and yet, it was still more austere, more gloomy, and more pitiless than the other.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I.
Every Sunday, after sermon-time, my companions came to fetch me out, wishing me to partake of their diversions. I would willingly have been excused, but when once engaged in amusement, I was more animated and enterprising than any of them; it was equally difficult to engage or restrain me; indeed, this was ever a leading trait in my character. In our country walks I was ever foremost, and never thought of returning till reminded by some of my companions. I was twice obliged to be from my master’s the whole night, the city gates having been shut before I could reach them. The reader may imagine what treatment this procured me the following mornings; but I was promised such a reception for the third, that I made a firm resolution never to expose myself to the danger of it. Notwithstanding my determination, I repeated this dreaded transgression, my vigilance having been rendered useless by a cursed captain, named M. Minutoli, who, when on guard, always shut the gate he had charge of an hour before the usual time. I was returning home with my two companions, and had got within half a league of the city, when I heard them beat the tattoo; I redouble my pace, I run with my utmost speed, I approach the bridge, see the soldiers already at their posts, I call out to them in a suffocated voice—it is too late; I am twenty paces from the guard, the first bridge is already drawn up, and I tremble to see those terrible horns advanced in the air which announce the fatal and inevitable destiny, which from this moment began to pursue me.
Read in contextJane Eyre: An Autobiography · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXVIII
“Not you. I’m fear’d you have some ill plans agate, that bring you about folk’s houses at this time o’ night. If you’ve any followers—housebreakers or such like—anywhere near, you may tell them we are not by ourselves in the house; we have a gentleman, and dogs, and guns.” Here the honest but inflexible servant clapped the door to and bolted it within. This was the climax. A pang of exquisite suffering—a throe of true despair—rent and heaved my heart. Worn out, indeed, I was; not another step could I stir. I sank on the wet doorstep: I groaned—I wrung my hands—I wept in utter anguish. Oh, this spectre of death! Oh, this last hour, approaching in such horror! Alas, this isolation—this banishment from my kind! Not only the anchor of hope, but the footing of fortitude was gone—at least for a moment; but the last I soon endeavoured to regain. “I can but die,” I said, “and I believe in God. Let me try to wait His will in silence.” These words I not only thought, but uttered; and thrusting back all my misery into my heart, I made an effort to compel it to remain there—dumb and still. “All men must die,” said a voice quite close at hand; “but all are not condemned to meet a lingering and premature doom, such as yours would be if you perished here of want.”
Read in context