Skip to content
BookLens

Resurrection

Leo Tolstoy (1828–1910)

The third question, concerning Maslova, raised a fierce dispute. The foreman maintained she was guilty both of the poisoning and the theft, to which the merchant would not agree. The colonel, the clerk and the old artelshik sided with the merchant, the rest seemed shaky, and the opinion of the foreman began to gain ground, chiefly because all the jurymen were getting tired, and preferred to take up the view that would bring them sooner to a decision and thus liberate them. From all that had passed, and from his former knowledge of Maslova, Nekhludoff was certain that she was innocent of both the theft and the poisoning. And he felt sure that all the others would come to the same conclusion. When he saw that the merchant’s awkward defence (evidently based on his physical admiration for her, which he did not even try to hide) and the foreman’s insistence, and especially everybody’s weariness, were all tending to her condemnation, he longed to state his objections, yet dared not, lest his relations with Maslova should be discovered. He felt he could not allow things to go on without stating his objection; and, blushing and growing pale again, was about to speak when Peter Gerasimovitch, irritated by the authoritative manner of the foreman, began to raise his objections and said the very things Nekhludoff was about to say.

“Allow me one moment,” he said. “You seem to think that her having the key proves she is guilty of the theft; but what could be easier than for the servants to open the portmanteau with a false key after she was gone?” “Of course, of course,” said the merchant. “She could not have taken the money, because in her position she would hardly know what to do with it.” “That’s just what I say,” remarked the merchant. “But it is very likely that her coming put the idea into the servants’ heads and that they grasped the opportunity and shoved all the blame on her.” Peter Gerasimovitch spoke so irritably that the foreman became irritated too, and went on obstinately defending the opposite views; but Peter Gerasimovitch spoke so convincingly that the majority agreed with him, and decided that Maslova was not guilty of stealing the money and that the ring was given her. But when the question of her having taken part in the poisoning was raised, her zealous defender, the merchant, declared that she must be acquitted, because she could have no reason for the poisoning. The foreman, however, said that it was impossible to acquit her, because she herself had pleaded guilty to having given the powder. “Yes, but thinking it was opium,” said the merchant.

“Opium can also deprive one of life,” said the colonel, who was fond of wandering from the subject, and he began telling how his brother-in-law’s wife would have died of an overdose of opium if there had not been a doctor near at hand to take the necessary measures. The colonel told his story so impressively, with such self-possession and dignity, that no one had the courage to interrupt him. Only the clerk, infected by his example, decided to break in with a story of his own: “There are some who get so used to it that they can take 40 drops. I have a relative—,” but the colonel would not stand the interruption, and went on to relate what effects the opium had on his brother-in-law’s wife. “But, gentlemen, do you know it is getting on towards five o’clock?” said one of the jury. “Well, gentlemen, what are we to say, then?” inquired the foreman. “Shall we say she is guilty, but without intent to rob? And without stealing any property? Will that do?” Peter Gerasimovitch, pleased with his victory, agreed. “But she must be recommended to mercy,” said the merchant. All agreed; only the old artelshik insisted that they should say “Not guilty.” “It comes to the same thing,” explained the foreman; “without intent to rob, and without stealing any property. Therefore, ‘Not guilty,’ that’s evident.” “All right; that’ll do. And we recommend her to mercy,” said the merchant, gaily.

They were all so tired, so confused by the discussions, that nobody thought of saying that she was guilty of giving the powder but without the intent of taking life. Nekhludoff was so excited that he did not notice this omission, and so the answers were written down in the form agreed upon and taken to the court. Rabelais says that a lawyer who was trying a case quoted all sorts of laws, read 20 pages of judicial senseless Latin, and then proposed to the judges to throw dice, and if the numbers proved odd the defendant would be right, if not, the plaintiff. It was much the same in this case. The resolution was taken, not because everybody agreed upon it, but because the president, who had been summing up at such length, omitted to say what he always said on such occasions, that the answer might be, “Yes, guilty, but without the intent of taking life;” because the colonel had related the story of his brother-in-law’s wife at such great length; because Nekhludoff was too excited to notice that the proviso “without intent to take life” had been omitted, and thought that the words “without intent” nullified the conviction; because Peter Gerasimovitch had retired from the room while the questions and answers were being read, and chiefly because, being tired, and wishing to get away as soon as possible, all were ready to agree with the decision which would bring matters to an end soonest.

The jurymen rang the bell. The gendarme who had stood outside the door with his sword drawn put the sword back into the scabbard and stepped aside. The judges took their seats and the jury came out one by one. The foreman brought in the paper with an air of solemnity and handed it to the president, who looked at it, and, spreading out his hands in astonishment, turned to consult his companions. The president was surprised that the jury, having put in a proviso—without intent to rob—did not put in a second proviso—without intent to take life. From the decision of the jury it followed that Maslova had not stolen, nor robbed, and yet poisoned a man without any apparent reason. “Just see what an absurd decision they have come to,” he whispered to the member on his left. “This means penal servitude in Siberia, and she is innocent.” “Surely you do not mean to say she is innocent?” answered the serious member. “Yes, she is positively innocent. I think this is a case for putting Article 817 into practice (Article 817 states that if the Court considers the decision of the jury unjust it may set it aside).”

Passages expressing a similar idea

  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 14

    At the chemist’s the lank shopman sealed up a packet of powders for a coachman who stood waiting, and refused him opium with the same callousness with which the doctor’s footman had cleaned his lamp chimneys. Trying not to get flurried or out of temper, Levin mentioned the names of the doctor and midwife, and explaining what the opium was needed for, tried to persuade him. The assistant inquired in German whether he should give it, and receiving an affirmative reply from behind the partition, he took out a bottle and a funnel, deliberately poured the opium from a bigger bottle into a little one, stuck on a label, sealed it up, in spite of Levin’s request that he would not do so, and was about to wrap it up too. This was more than Levin could stand; he took the bottle firmly out of his hands, and ran to the big glass doors. The doctor was not even now getting up, and the footman, busy now in putting down the rugs, refused to wake him. Levin deliberately took out a ten rouble note, and, careful to speak slowly, though losing no time over the business, he handed him the note, and explained that Pyotr Dmitrievitch (what a great and important personage he seemed to Levin now, this Pyotr Dmitrievitch, who had been of so little consequence in his eyes before!) had promised to come at any time; that he would certainly not be angry! and that he must therefore wake him at once.

    Read in context
  • The house of the dead: or, Prison life in Siberia · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VIII. NEW ACQUAINTANCES—PETROFF

    I was sometimes astonished that a man who had assassinated his Colonel for having been struck, would lie down without opposition beneath the rods, for he was always flogged when he was detected introducing spirits into the prison. Like all those who had no settled occupation, he smuggled in spirits; then, if caught, he would allow himself to be whipped as though he consented to the punishment, and confessed himself in the wrong. Otherwise they would have killed him rather than make him lie down. More than once I was astonished to see that he was robbing me in spite of his affection for me; but he did so from time to time. Thus he stole my Bible, which I had asked him to carry to its place. He had only a few steps to go; but on his way he met with a purchaser, to whom he sold the book, at once spending the money he had received on vodka. Probably he felt that day a violent desire for drink, and when he desired something it was necessary that he should have it. A man like Petroff will assassinate any one for twenty-five kopecks, simply to get himself a pint of vodka. On any other occasion he will disdain hundreds and thousands of roubles. He told me the same evening of the theft he had committed, but without showing the least sign of repentance or confusion, in a perfectly indifferent tone, as though he were speaking of an ordinary incident.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Our Dear Brother

    “Out of the question,” says the coroner. “You have heard the boy. ‘Can’t exactly say’ won’t do, you know. We can’t take THAT in a court of justice, gentlemen. It’s terrible depravity. Put the boy aside.” Boy put aside, to the great edification of the audience, especially of Little Swills, the comic vocalist. Now. Is there any other witness? No other witness. Very well, gentlemen! Here’s a man unknown, proved to have been in the habit of taking opium in large quantities for a year and a half, found dead of too much opium. If you think you have any evidence to lead you to the conclusion that he committed suicide, you will come to that conclusion. If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly. Verdict accordingly. Accidental death. No doubt. Gentlemen, you are discharged. Good afternoon. While the coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ix. — The morning introduced in some pretty writing. A stagecoach. The civility of chambermaids. The heroic temper of Sophia. Her generosity. The return to it. The departure of the company, and their

    His wife, however, was far from drawing this conclusion; whether she really felt any injury done to her husband more than he did himself, I will not say: certain it is, she was much less satisfied with the generosity of Sophia. “Indeed,” cries she, “my dear, the lady knows better how to dispose of her money than you imagine. She might very well think we should not put up such a business without some satisfaction, and the law would have cost her an infinite deal more than this poor little matter, which I wonder you would take.” “You are always so bloodily wise,” quoth the husband: “it would have cost her more, would it? dost fancy I don't know that as well as thee? but would any of that more, or so much, have come into our pockets? Indeed, if son Tom the lawyer had been alive, I could have been glad to have put such a pretty business into his hands. He would have got a good picking out of it; but I have no relation now who is a lawyer, and why should I go to law for the benefit of strangers?” “Nay, to be sure,” answered she, “you must know best.” “I believe I do,” replied he. “I fancy, when money is to be got, I can smell it out as well as another. Everybody, let me tell you, would not have talked people out of this. Mind that, I say; everybody would not have cajoled this out of her, mind that.” The wife then joined in the applause of her husband's sagacity; and thus ended the short dialogue between them on this occasion.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · The Track

    “The ceremony of to-day,” continues Sir Leicester, “strikingly illustrative of the respect in which my deceased friend”—he lays a stress upon the word, for death levels all distinctions—“was held by the flower of the land, has, I say, aggravated the shock I have received from this most horrible and audacious crime. If it were my brother who had committed it, I would not spare him.” Mr. Bucket looks very grave. Volumnia remarks of the deceased that he was the trustiest and dearest person! “You must feel it as a deprivation to you, miss,” replies Mr. Bucket soothingly, “no doubt. He was calculated to BE a deprivation, I’m sure he was.” Volumnia gives Mr. Bucket to understand, in reply, that her sensitive mind is fully made up never to get the better of it as long as she lives, that her nerves are unstrung for ever, and that she has not the least expectation of ever smiling again. Meanwhile she folds up a cocked hat for that redoubtable old general at Bath, descriptive of her melancholy condition. “It gives a start to a delicate female,” says Mr. Bucket sympathetically, “but it’ll wear off.” Volumnia wishes of all things to know what is doing? Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier? Whether he had any accomplices, or whatever the thing is called in the law? And a great deal more to the like artless purpose.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LXXVI.

    “It has come to my knowledge since,” he added, “that Hawley sent some one to examine the housekeeper at Stone Court, and she said that she gave the patient all the opium in the phial I left, as well as a good deal of brandy. But that would not have been opposed to ordinary prescriptions, even of first-rate men. The suspicions against me had no hold there: they are grounded on the knowledge that I took money, that Bulstrode had strong motives for wishing the man to die, and that he gave me the money as a bribe to concur in some malpractices or other against the patient—that in any case I accepted a bribe to hold my tongue. They are just the suspicions that cling the most obstinately, because they lie in people’s inclination and can never be disproved. How my orders came to be disobeyed is a question to which I don’t know the answer. It is still possible that Bulstrode was innocent of any criminal intention—even possible that he had nothing to do with the disobedience, and merely abstained from mentioning it. But all that has nothing to do with the public belief. It is one of those cases on which a man is condemned on the ground of his character—it is believed that he has committed a crime in some undefined way, because he had the motive for doing it; and Bulstrode’s character has enveloped me, because I took his money. I am simply blighted—like a damaged ear of corn—the business is done and can’t be undone.”

    Read in context