Skip to content
BookLens

The Wife, and Other Stories

Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)

“Of course it is difficult for us,” my wife would sigh, “but until he is completely on his own feet it is our duty to help him. The boy is among strangers, his pay is small.... However, if you like, next month we won’t send him fifty, but forty. What do you think?” Daily experience might have taught my wife that constantly talking of our expenses does not reduce them, but my wife refuses to learn by experience, and regularly every morning discusses our officer son, and tells me that bread, thank God, is cheaper, while sugar is a halfpenny dearer—with a tone and an air as though she were communicating interesting news. I listen, mechanically assent, and probably because I have had a bad night, strange and inappropriate thoughts intrude themselves upon me. I gaze at my wife and wonder like a child. I ask myself in perplexity, is it possible that this old, very stout, ungainly woman, with her dull expression of petty anxiety and alarm about daily bread, with eyes dimmed by continual brooding over debts and money difficulties, who can talk of nothing but expenses and who smiles at nothing but things getting cheaper—is it possible that this woman is no other than the slender Varya whom I fell in love with so passionately for her fine, clear intelligence, for her pure soul, her beauty, and, as Othello his Desdemona, for her “sympathy” for my studies? Could that woman be no other than the Varya who had once borne me a son?

I look with strained attention into the face of this flabby, spiritless, clumsy old woman, seeking in her my Varya, but of her past self nothing is left but her anxiety over my health and her manner of calling my salary “our salary,” and my cap “our cap.” It is painful for me to look at her, and, to give her what little comfort I can, I let her say what she likes, and say nothing even when she passes unjust criticisms on other people or pitches into me for not having a private practice or not publishing text-books. Our conversation always ends in the same way. My wife suddenly remembers with dismay that I have not had my tea. “What am I thinking about, sitting here?” she says, getting up. “The samovar has been on the table ever so long, and here I stay gossiping. My goodness! how forgetful I am growing!” She goes out quickly, and stops in the doorway to say: “We owe Yegor five months’ wages. Did you know it? You mustn’t let the servants’ wages run on; how many times I have said it! It’s much easier to pay ten roubles a month than fifty roubles every five months!” As she goes out, she stops to say:

“The person I am sorriest for is our Liza. The girl studies at the Conservatoire, always mixes with people of good position, and goodness knows how she is dressed. Her fur coat is in such a state she is ashamed to show herself in the street. If she were somebody else’s daughter it wouldn’t matter, but of course every one knows that her father is a distinguished professor, a privy councillor.” And having reproached me with my rank and reputation, she goes away at last. That is how my day begins. It does not improve as it goes on. As I am drinking my tea, my Liza comes in wearing her fur coat and her cap, with her music in her hand, already quite ready to go to the Conservatoire. She is two-and-twenty. She looks younger, is pretty, and rather like my wife in her young days. She kisses me tenderly on my forehead and on my hand, and says: “Good-morning, papa; are you quite well?” As a child she was very fond of ice-cream, and I used often to take her to a confectioner’s. Ice-cream was for her the type of everything delightful. If she wanted to praise me she would say: “You are as nice as cream, papa.” We used to call one of her little fingers “pistachio ice,” the next, “cream ice,” the third “raspberry,” and so on. Usually when she came in to say good-morning to me I used to sit her on my knee, kiss her little fingers, and say: “Creamy ice... pistachio... lemon....”

And now, from old habit, I kiss Liza’s fingers and mutter: “Pistachio... cream... lemon...” but the effect is utterly different. I am cold as ice and I am ashamed. When my daughter comes in to me and touches my forehead with her lips I start as though a bee had stung me on the head, give a forced smile, and turn my face away. Ever since I have been suffering from sleeplessness, a question sticks in my brain like a nail. My daughter often sees me, an old man and a distinguished man, blush painfully at being in debt to my footman; she sees how often anxiety over petty debts forces me to lay aside my work and to walk up and down the room for hours together, thinking; but why is it she never comes to me in secret to whisper in my ear: “Father, here is my watch, here are my bracelets, my earrings, my dresses.... Pawn them all; you want money...”? How is it that, seeing how her mother and I are placed in a false position and do our utmost to hide our poverty from people, she does not give up her expensive pleasure of music lessons? I would not accept her watch nor her bracelets, nor the sacrifice of her lessons—God forbid! That isn’t what I want.

I think at the same time of my son, the officer at Warsaw. He is a clever, honest, and sober fellow. But that is not enough for me. I think if I had an old father, and if I knew there were moments when he was put to shame by his poverty, I should give up my officer’s commission to somebody else, and should go out to earn my living as a workman. Such thoughts about my children poison me. What is the use of them? It is only a narrow-minded or embittered man who can harbour evil thoughts about ordinary people because they are not heroes. But enough of that!

Passages expressing a similar idea

  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · II

    We saw, at the bailiff's, a young girl, his daughter, very pretty indeed; something even—you know—something attractive in her manners. And my wife said to me: "Kokó"—you understand, of course, that is her pet name for me—"let us take this girl to Petersburg; I like her, Kokó…." I said, "Let us take her, by all means." The bailiff, of course, was at our feet; he could not have expected such good fortune, you can imagine…. Well, the girl of course cried violently. Of course, it was hard for her at first; the parental home … in fact … there was nothing surprising in that. However, she soon got used to us: at first we put her in the maidservants' room; they trained her, of course. And what do you think? The girl made wonderful progress; my wife became simply devoted to her, promoted her at last above the rest to wait on herself … observe…. And one must do her the justice to say, my wife had never such a maid, absolutely never; attentive, modest, and obedient—simply all that could be desired. But my wife, I must confess, spoilt her too much; she dressed her well, fed her from our own table, gave her tea to drink, and so on, as you can imagine! So she waited on my wife like this for ten years. Suddenly, one fine morning, picture to yourself, Arina—her name was Arina—rushes unannounced into my study, and flops down at my feet. That's a thing, I tell you plainly, I can't endure.

    Read in context
  • A Room with a View · E. M. (Edward Morgan) Forster (1879–1970) · Chapter XI In Mrs. Vyse’s Well-Appointed Flat

    “But her music!” he exclaimed. “The style of her! How she kept to Schumann when, like an idiot, I wanted Beethoven. Schumann was right for this evening. Schumann was the thing. Do you know, mother, I shall have our children educated just like Lucy. Bring them up among honest country folks for freshness, send them to Italy for subtlety, and then—not till then—let them come to London. I don’t believe in these London educations—” He broke off, remembering that he had had one himself, and concluded, “At all events, not for women.” “Make her one of us,” repeated Mrs. Vyse, and processed to bed. As she was dozing off, a cry—the cry of nightmare—rang from Lucy’s room. Lucy could ring for the maid if she liked but Mrs. Vyse thought it kind to go herself. She found the girl sitting upright with her hand on her cheek. “I am so sorry, Mrs. Vyse—it is these dreams.” “Bad dreams?” “Just dreams.” The elder lady smiled and kissed her, saying very distinctly: “You should have heard us talking about you, dear. He admires you more than ever. Dream of that.” Lucy returned the kiss, still covering one cheek with her hand. Mrs. Vyse recessed to bed. Cecil, whom the cry had not awoke, snored. Darkness enveloped the flat.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · IV

    Marian Almond was a pretty little person of seventeen, with a very small figure and a very big sash, to the elegance of whose manners matrimony had nothing to add. She already had all the airs of a hostess, receiving the company, shaking her fan, saying that with so many people to attend to she should have no time to dance. She made a long speech about Mr. Townsend’s cousin, to whom she administered a tap with her fan before turning away to other cares. Catherine had not understood all that she said; her attention was given to enjoying Marian’s ease of manner and flow of ideas, and to looking at the young man, who was remarkably handsome. She had succeeded, however, as she often failed to do when people were presented to her, in catching his name, which appeared to be the same as that of Marian’s little stockbroker. Catherine was always agitated by an introduction; it seemed a difficult moment, and she wondered that some people—her new acquaintance at this moment, for instance—should mind it so little. She wondered what she ought to say, and what would be the consequences of her saying nothing. The consequences at present were very agreeable. Mr. Townsend, leaving her no time for embarrassment, began to talk with an easy smile, as if he had known her for a year. “What a delightful party! What a charming house! What an interesting family! What a pretty girl your cousin is!”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER III. THE PLAYMATES.

    It was sufficiently comical to observe her as she sat beside Graham, while he took that meal. In his absence she was a still personage, but with him the most officious, fidgety little body possible. I often wished she would mind herself and be tranquil; but no—herself was forgotten in him: he could not be sufficiently well waited on, nor carefully enough looked after; he was more than the Grand Turk in her estimation. She would gradually assemble the various plates before him, and, when one would suppose all he could possibly desire was within his reach, she would find out something else: “Ma’am,” she would whisper to Mrs. Bretton,—“perhaps your son would like a little cake—sweet cake, you know—there is some in there“ (pointing to the sideboard cupboard). Mrs. Bretton, as a rule, disapproved of sweet cake at tea, but still the request was urged,—“One little piece—only for him—as he goes to school: girls—such as me and Miss Snowe—don’t need treats, but he would like it.” Graham did like it very well, and almost always got it. To do him justice, he would have shared his prize with her to whom he owed it; but that was never allowed: to insist, was to ruffle her for the evening. To stand by his knee, and monopolize his talk and notice, was the reward she wanted—not a share of the cake.

    Read in context
  • Washington Square · Henry James (1843–1916) · XVII

    “Well, my dear, you will understand me some day!” And Mrs. Penniman, who was reading the evening paper, which she perused daily from the first line to the last, resumed her occupation. She wrapped herself in silence; she was determined Catherine should ask her for an account of her interview with Morris. But Catherine was silent for so long, that she almost lost patience; and she was on the point of remarking to her that she was very heartless, when the girl at last spoke. “What did he say?” she asked. “He said he is ready to marry you any day, in spite of everything.” Catherine made no answer to this, and Mrs. Penniman almost lost patience again; owing to which she at last volunteered the information that Morris looked very handsome, but terribly haggard. “Did he seem sad?” asked her niece. “He was dark under the eyes,” said Mrs. Penniman. “So different from when I first saw him; though I am not sure that if I had seen him in this condition the first time, I should not have been even more struck with him. There is something brilliant in his very misery.” This was, to Catherine’s sense, a vivid picture, and though she disapproved, she felt herself gazing at it. “Where did you see him?” she asked presently. “In—in the Bowery; at a confectioner’s,” said Mrs. Penniman, who had a general idea that she ought to dissemble a little. “Whereabouts is the place?” Catherine inquired, after another pause.

    Read in context
  • This Side of Paradise · F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940) · BOOK TWO—The Education of a Personage / CHAPTER 1. The Debutante

    SHE: Hush! Please don’t fall in love with my mouth—hair, eyes, shoulders, slippers—but not my mouth. Everybody falls in love with my mouth. HE: It’s quite beautiful. SHE: It’s too small. HE: No it isn’t—let’s see. (He kisses her again with the same thoroughness.) SHE: (Rather moved) Say something sweet. HE: (Frightened) Lord help me. SHE: (Drawing away) Well, don’t—if it’s so hard. HE: Shall we pretend? So soon? SHE: We haven’t the same standards of time as other people. HE: Already it’s—other people. SHE: Let’s pretend. HE: No—I can’t—it’s sentiment. SHE: You’re not sentimental? HE: No, I’m romantic—a sentimental person thinks things will last—a romantic person hopes against hope that they won’t. Sentiment is emotional. SHE: And you’re not? (With her eyes half-closed.) You probably flatter yourself that that’s a superior attitude. HE: Well—Rosalind, Rosalind, don’t argue—kiss me again. SHE: (Quite chilly now) No—I have no desire to kiss you. HE: (Openly taken aback) You wanted to kiss me a minute ago. SHE: This is now. HE: I’d better go. SHE: I suppose so. (He goes toward the door.) SHE: Oh! (He turns.) SHE: (Laughing) Score—Home Team: One hundred—Opponents: Zero. (He starts back.) SHE: (Quickly) Rain—no game. (He goes out.) (She goes quietly to the chiffonier, takes out a cigarette-case and hides it in the side drawer of a desk. Her mother enters, note-book in hand.) MRS. CONNAGE: Good—I’ve been wanting to speak to you alone before we go down-stairs. ROSALIND: Heavens! you frighten me! MRS. CONNAGE: Rosalind, you’ve been a very expensive proposition. ROSALIND: (Resignedly) Yes.

    Read in context