Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

“Ha! ha! my child,” he said, kissing his daughter on both cheeks. “I work for you, don’t you see? I think of your happiness. Must have money to be happy. Without money there’s not a particle of happiness. Here! there’s a new napoleon for you. I sent to Paris for it. On my word of honor, it’s all the gold I have; you are the only one that has got any gold. I want to see your gold, little one.” “Oh! it is too cold; let us have breakfast,” answered Eugenie. “Well, after breakfast, then; it will help the digestion. That fat des Grassins sent me the pate. Eat as much as you like, my children, it costs nothing. Des Grassins is getting along very well. I am satisfied with him. The old fish is doing Charles a good service, and gratis too. He is making a very good settlement of that poor deceased Grandet’s business. Hoo! hoo!” he muttered, with his mouth full, after a pause, “how good it is! Eat some, wife; that will feed you for at least two days.” “I am not hungry. I am very poorly; you know that.” “Ah, bah! you can stuff yourself as full as you please without danger, you’re a Bertelliere; they are all hearty. You are a bit yellow, that’s true; but I like yellow, myself.”

The expectation of ignominious and public death is perhaps less horrible to a condemned criminal than the anticipation of what was coming after breakfast to Madame Grandet and Eugenie. The more gleefully the old man talked and ate, the more their hearts shrank within them. The daughter, however, had an inward prop at this crisis,—she gathered strength through love. “For him! for him!” she cried within her, “I would die a thousand deaths.” At this thought, she shot a glance at her mother which flamed with courage. “Clear away,” said Grandet to Nanon when, about eleven o’clock, breakfast was over, “but leave the table. We can spread your little treasure upon it,” he said, looking at Eugenie. “Little? Faith! no; it isn’t little. You possess, in actual value, five thousand nine hundred and fifty-nine francs and the forty I gave you just now. That makes six thousand francs, less one. Well, now see here, little one! I’ll give you that one franc to make up the round number. Hey! what are you listening for, Nanon? Mind your own business; go and do your work.” Nanon disappeared. “Now listen, Eugenie; you must give me back your gold. You won’t refuse your father, my little girl, hein?” The two women were dumb.

“I have no gold myself. I had some, but it is all gone. I’ll give you in return six thousand francs in livres, and you are to put them just where I tell you. You mustn’t think anything more about your ‘dozen.’ When I marry you (which will be soon) I shall get you a husband who can give you the finest ‘dozen’ ever seen in the provinces. Now attend to me, little girl. There’s a fine chance for you; you can put your six thousand francs into government funds, and you will receive every six months nearly two hundred francs interest, without taxes, or repairs, or frost, or hail, or floods, or anything else to swallow up the money. Perhaps you don’t like to part with your gold, hey, my girl? Never mind, bring it to me all the same. I’ll get you some more like it,—like those Dutch coins and the portugaises, the rupees of Mogul, and the genovines,—I’ll give you some more on your fete-days, and in three years you’ll have got back half your little treasure. What’s that you say? Look up, now. Come, go and get it, the precious metal. You ought to kiss me on the eyelids for telling you the secrets and the mysteries of the life and death of money. Yes, silver and gold live and swarm like men; they come, and go, and sweat, and multiply—” Eugenie rose; but after making a few steps towards the door she turned abruptly, looked her father in the face, and said,—

“I have not got my gold.” “You have not got your gold!” cried Grandet, starting up erect, like a horse that hears a cannon fired beside him. “No, I have not got it.” “You are mistaken, Eugenie.” “No.” “By the shears of my father!” Whenever the old man swore that oath the rafters trembled. “Holy Virgin! Madame is turning pale,” cried Nanon. “Grandet, your anger will kill me,” said the poor mother. “Ta, ta, ta, ta! nonsense; you never die in your family! Eugenie, what have you done with your gold?” he cried, rushing upon her. “Monsieur,” said the daughter, falling at Madame Grandet’s knees, “my mother is ill. Look at her; do not kill her.” Grandet was frightened by the pallor which overspread his wife’s face, usually so yellow. “Nanon, help me to bed,” said the poor woman in a feeble voice; “I am dying—” Nanon gave her mistress an arm, Eugenie gave her another; but it was only with infinite difficulty that they could get her upstairs, she fell with exhaustion at every step. Grandet remained alone. However, in a few moments he went up six or eight stairs and called out,— “Eugenie, when your mother is in bed, come down.” “Yes, father.” She soon came, after reassuring her mother. “My daughter,” said Grandet, “you will now tell me what you have done with your gold.”

“My father, if you make me presents of which I am not the sole mistress, take them back,” she answered coldly, picking up the napoleon from the chimney-piece and offering it to him. Grandet seized the coin and slipped it into his breeches’ pocket. “I shall certainly never give you anything again. Not so much as that!” he said, clicking his thumb-nail against a front tooth. “Do you dare to despise your father? have you no confidence in him? Don’t you know what a father is? If he is nothing for you, he is nothing at all. Where is your gold?” “Father, I love and respect you, in spite of your anger; but I humbly ask you to remember that I am twenty-three years old. You have told me often that I have attained my majority, and I do not forget it. I have used my money as I chose to use it, and you may be sure that it was put to a good use—” “What use?” “That is an inviolable secret,” she answered. “Have you no secrets?” “I am the head of the family; I have my own affairs.” “And this is mine.” “It must be something bad if you can’t tell it to your father, Mademoiselle Grandet.” “It is good, and I cannot tell it to my father.” “At least you can tell me when you parted with your gold?” Eugenie made a negative motion with her head. “You had it on your birthday, hein?”

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “My Dear Mother,—Can you nourish your child from your breast again? I am in a position to make a rapid fortune, but I want twelve hundred francs—I must have them at all costs. Say nothing about this to my father; perhaps he might make objections, and unless I have the money, I may be led to put an end to myself, and so escape the clutches of despair. I will tell you everything when I see you. I will not begin to try to describe my present situation; it would take volumes to put the whole story clearly and fully. I have not been gambling, my kind mother, I owe no one a penny; but if you would preserve the life that you gave me, you must send me the sum I mention. As a matter of fact, I go to see the Vicomtesse de Beauseant; she is using her influence for me; I am obliged to go into society, and I have not a penny to lay out on clean gloves. I can manage to exist on bread and water, or go without food, if need be, but I cannot do without the tools with which they cultivate the vineyards in this country. I must resolutely make up my mind at once to make my way, or stick in the mire for the rest of my days. I know that all your hopes are set on me, and I want to realize them quickly. Sell some of your old jewelry, my kind mother; I will give you other jewels very soon. I know enough of our affairs at home to know all that such a sacrifice means, and you must not think that I would lightly ask you to make it; I should be a monster if I could. You must think of my entreaty as a cry forced from me by imperative necessity. Our whole future lies in the subsidy with which I must begin my first campaign, for life in Paris is one continual battle. If you cannot otherwise procure the whole of the money, and are forced to sell our aunt’s lace, tell her that I will send her some still handsomer,” and so forth.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Ah! now you ask me. When I made up my mind to move him nearer to you, and saw you buying things as if they were wedding presents, I said to myself, ‘She will never be able to pay for them.’ The attorney says that those law proceedings will last quite six months before your husband can be made to disgorge your fortune. Well and good. I sold out my property in the funds that brought in thirteen hundred and fifty livres a year, and bought a safe annuity of twelve hundred francs a year for fifteen thousand francs. Then I paid your tradesmen out of the rest of the capital. As for me, children, I have a room upstairs for which I pay fifty crowns a year; I can live like a prince on two francs a day, and still have something left over. I shall not have to spend anything much on clothes, for I never wear anything out. This fortnight past I have been laughing in my sleeve, thinking to myself, ‘How happy they are going to be!’ and—well, now, are you not happy?” “Oh papa! papa!” cried Mme. de Nucingen, springing to her father, who took her on his knee. She covered him with kisses, her fair hair brushed his cheek, her tears fell on the withered face that had grown so bright and radiant. “Dear father, what a father you are! No, there is not another father like you under the sun. If Eugene loved you before, what must he feel for you now?”

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV. THE FÊTE.

    As soon as Georgette was well, Madame sent her away into the country. I was sorry; I loved the child, and her loss made me poorer than before. But I must not complain. I lived in a house full of robust life; I might have had companions, and I chose solitude. Each of the teachers in turn made me overtures of special intimacy; I tried them all. One I found to be an honest woman, but a narrow thinker, a coarse feeler, and an egotist. The second was a Parisienne, externally refined—at heart, corrupt—without a creed, without a principle, without an affection: having penetrated the outward crust of decorum in this character, you found a slough beneath. She had a wonderful passion for presents; and, in this point, the third teacher—a person otherwise characterless and insignificant—closely resembled her. This last-named had also one other distinctive property—that of avarice. In her reigned the love of money for its own sake. The sight of a piece of gold would bring into her eyes a green glisten, singular to witness. She once, as a mark of high favour, took me up-stairs, and, opening a secret door, showed me a hoard—a mass of coarse, large coin—about fifteen guineas, in five-franc pieces. She loved this hoard as a bird loves its eggs. These were her savings. She would come and talk to me about them with an infatuated and persevering dotage, strange to behold in a person not yet twenty-five.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Well,” he went on, “when folk of that kind get a notion into their heads, they cannot drop it. They must drink the water from some particular spring—it is stagnant as often as not; but they will sell their wives and families, they will sell their own souls to the devil to get it. For some this spring is play, or the stock-exchange, or music, or a collection of pictures or insects; for others it is some woman who can give them the dainties they like. You might offer these last all the women on earth—they would turn up their noses; they will have the only one who can gratify their passion. It often happens that the woman does not care for them at all, and treats them cruelly; they buy their morsels of satisfaction very dear; but no matter, the fools are never tired of it; they will take their last blanket to the pawnbroker’s to give their last five-franc piece to her. Father Goriot here is one of that sort. He is discreet, so the Countess exploits him—just the way of the gay world. The poor old fellow thinks of her and of nothing else. In all other respects you see he is a stupid animal; but get him on that subject, and his eyes sparkle like diamonds. That secret is not difficult to guess. He took some plate himself this morning to the melting-pot, and I saw him at Daddy Gobseck’s in the Rue des Gres. And now, mark what follows—he came back here, and gave a letter for the Comtesse de Restaud to that noodle of a Christophe, who showed us the address; there was a receipted bill inside it. It is clear that it was an urgent matter if the Countess also went herself to the old money lender. Father Goriot has financed her handsomely. There is no need to tack a tale together; the thing is self-evident. So that shows you, sir student, that all the time your Countess was smiling, dancing, flirting, swaying her peach-flower crowned head, with her gown gathered into her hand, her slippers were pinching her, as they say; she was thinking of her protested bills, or her lover’s protested bills.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 97. The Departure for Belgium

    The young girl to whom this question was addressed drew from an inlaid secretaire a small portfolio with a lock, in which she counted twenty-three bank-notes. “Twenty-three thousand francs,” said she. “And as much, at least, in pearls, diamonds, and jewels,” said Eugénie. “We are rich. With forty-five thousand francs we can live like princesses for two years, and comfortably for four; but before six months—you with your music, and I with my voice—we shall double our capital. Come, you shall take charge of the money, I of the jewel-box; so that if one of us had the misfortune to lose her treasure, the other would still have hers left. Now, the portmanteau—let us make haste—the portmanteau!” “Stop!” said Louise, going to listen at Madame Danglars’ door. “What do you fear?” “That we may be discovered.” “The door is locked.” “They may tell us to open it.” “They may if they like, but we will not.” “You are a perfect Amazon, Eugénie!” And the two young girls began to heap into a trunk all the things they thought they should require. “There now,” said Eugénie, “while I change my costume do you lock the portmanteau.” Louise pressed with all the strength of her little hands on the top of the portmanteau. “But I cannot,” said she; “I am not strong enough; do you shut it.” “Ah, you do well to ask,” said Eugénie, laughing; “I forgot that I was Hercules, and you only the pale Omphale!”

    Read in context
  • The Gambler · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · XVII

    Oh, how my heart beat as I did so! No, it was not the money that I valued—what I wanted was to make all this mob of Heintzes, hotel proprietors, and fine ladies of Baden talk about me, recount my story, wonder at me, extol my doings, and worship my winnings. True, these were childish fancies and aspirations, but who knows but that I might meet Polina, and be able to tell her everything, and see her look of surprise at the fact that I had overcome so many adverse strokes of fortune. No, I had no desire for money for its own sake, for I was perfectly well aware that I should only squander it upon some new Blanche, and spend another three weeks in Paris after buying a pair of horses which had cost sixteen thousand francs. No, I never believed myself to be a hoarder; in fact, I knew only too well that I was a spendthrift. And already, with a sort of fear, a sort of sinking in my heart, I could hear the cries of the croupiers—“Trente et un, rouge, impair et passe,” “Quarte, noir, pair et manque.” How greedily I gazed upon the gaming-table, with its scattered louis d’or, ten-gülden pieces, and thalers; upon the streams of gold as they issued from the croupier’s hands, and piled themselves up into heaps of gold scintillating as fire; upon the ell—long rolls of silver lying around the croupier. Even at a distance of two rooms I could hear the chink of that money—so much so that I nearly fell into convulsions.

    Read in context