Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

“That’s not much to begin with. Hush! I don’t want any one to know I am going to play that game. You can make the investment by the end of the month. Say nothing to the Cruchots; that’ll annoy them. If you are really going to Paris, we will see if there is anything to be done for my poor nephew.” “Well, it’s all settled. I’ll start to-morrow by the mail-post,” said des Grassins aloud, “and I will come and take your last directions at—what hour will suit you?” “Five o’clock, just before dinner,” said Grandet, rubbing his hands. The two parties stayed on for a short time. Des Grassins said, after a pause, striking Grandet on the shoulder,— “It is a good thing to have a relation like him.” “Yes, yes; without making a show,” said Grandet, “I am a g-good relation. I loved my brother, and I will prove it, unless it c-c-costs—” “We must leave you, Grandet,” said the banker, interrupting him fortunately before he got to the end of his sentence. “If I hurry my departure, I must attend to some matters at once.” “Very good, very good! I myself—in c-consequence of what I t-told you—I must retire to my own room and ‘d-d-deliberate,’ as President Cruchot says.” “Plague take him! I am no longer Monsieur de Bonfons,” thought the magistrate ruefully, his face assuming the expression of a judge bored by an argument.

The heads of the two factions walked off together. Neither gave any further thought to the treachery Grandet had been guilty of in the morning against the whole wine-growing community; each tried to fathom what the other was thinking about the real intentions of the wily old man in this new affair, but in vain. “Will you go with us to Madame Dorsonval’s?” said des Grassins to the notary. “We will go there later,” answered the president. “I have promised to say good-evening to Mademoiselle de Gribeaucourt, and we will go there first, if my uncle is willing.” “Farewell for the present!” said Madame des Grassins. When the Cruchots were a few steps off, Adolphe remarked to his father,— “Are not they fuming, hein?” “Hold your tongue, my son!” said his mother; “they might hear you. Besides, what you say is not in good taste,—law-school language.” “Well, uncle,” cried the president when he saw the des Grassins disappearing, “I began by being de Bonfons, and I have ended as nothing but Cruchot.” “I saw that that annoyed you; but the wind has set fair for the des Grassins. What a fool you are, with all your cleverness! Let them sail off on Grandet’s ‘We’ll see about it,’ and keep yourself quiet, young man. Eugenie will none the less be your wife.”

In a few moments the news of Grandet’s magnanimous resolve was disseminated in three houses at the same moment, and the whole town began to talk of his fraternal devotion. Every one forgave Grandet for the sale made in defiance of the good faith pledged to the community; they admired his sense of honor, and began to laud a generosity of which they had never thought him capable. It is part of the French nature to grow enthusiastic, or angry, or fervent about some meteor of the moment. Can it be that collective beings, nationalities, peoples, are devoid of memory? When Pere Grandet had shut the door he called Nanon. “Don’t let the dog loose, and don’t go to bed; we have work to do together. At eleven o’clock Cornoiller will be at the door with the chariot from Froidfond. Listen for him and prevent his knocking; tell him to come in softly. Police regulations don’t allow nocturnal racket. Besides, the whole neighborhood need not know that I am starting on a journey.”

So saying, Grandet returned to his private room, where Nanon heard him moving about, rummaging, and walking to and fro, though with much precaution, for he evidently did not wish to wake his wife and daughter, and above all not to rouse the attention of his nephew, whom he had begun to anathematize when he saw a thread of light under his door. About the middle of the night Eugenie, intent on her cousin, fancied she heard a cry like that of a dying person. It must be Charles, she thought; he was so pale, so full of despair when she had seen him last,—could he have killed himself? She wrapped herself quickly in a loose garment,—a sort of pelisse with a hood,—and was about to leave the room when a bright light coming through the chinks of her door made her think of fire. But she recovered herself as she heard Nanon’s heavy steps and gruff voice mingling with the snorting of several horses. “Can my father be carrying off my cousin?” she said to herself, opening her door with great precaution lest it should creak, and yet enough to let her see into the corridor.

Suddenly her eye encountered that of her father; and his glance, vague and unnoticing as it was, terrified her. The goodman and Nanon were yoked together by a stout stick, each end of which rested on their shoulders; a stout rope was passed over it, on which was slung a small barrel or keg like those Pere Grandet still made in his bakehouse as an amusement for his leisure hours. “Holy Virgin, how heavy it is!” said the voice of Nanon. “What a pity that it is only copper sous!” answered Grandet. “Take care you don’t knock over the candlestick.” The scene was lighted by a single candle placed between two rails of the staircase. “Cornoiller,” said Grandet to his keeper in partibus, “have you brought your pistols?” “No, monsieur. Mercy! what’s there to fear for your copper sous?” “Oh! nothing,” said Pere Grandet. “Besides, we shall go fast,” added the man; “your farmers have picked out their best horses.” “Very good. You did not tell them where I was going?” “I didn’t know where.” “Very good. Is the carriage strong?” “Strong? hear to that, now! Why, it can carry three thousand weight. How much does that old keg weigh?” “Goodness!” exclaimed Nanon. “I ought to know! There’s pretty nigh eighteen hundred—” “Will you hold your tongue, Nanon! You are to tell my wife I have gone into the country. I shall be back to dinner. Drive fast, Cornoiller; I must get to Angers before nine o’clock.”

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    What power there must be in the petitions put up by such hearts; how pure the fervor that bears their souls to Heaven in prayer! What exquisite joy they would find in self-sacrifice! What a pang for his mother’s heart if she could not send him all that he asked for! And this noble affection, these sacrifices made at such terrible cost, were to serve as the ladder by which he meant to climb to Delphine de Nucingen. A few tears, like the last grains of incense flung upon the sacred alter fire of the hearth, fell from his eyes. He walked up and down, and despair mingled with his emotion. Father Goriot saw him through the half-open door. “What is the matter, sir?” he asked from the threshold. “Ah! my good neighbor, I am as much a son and brother as you are a father. You do well to fear for the Comtesse Anastasie; there is one M. Maxime de Trailles, who will be her ruin.” Father Goriot withdrew, stammering some words, but Eugene failed to catch their meaning. The next morning Rastignac went out to post his letters. Up to the last moment he wavered and doubted, but he ended by flinging them into the box. “I shall succeed!” he said to himself. So says the gambler; so says the great captain; but the three words that have been the salvation of some few, have been the ruin of many more.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    He has taken my advice and turned ultra-royalist; he is not one of those fools who never change their opinions. Of all pieces of advice, my cherub, I would give you this—don’t stick to your opinions any more than to your words. If any one asks you for them, let him have them—at a price. A man who prides himself on going in a straight line through life is an idiot who believes in infallibility. There are no such things as principles; there are only events, and there are no laws but those of expediency: a man of talent accepts events and the circumstances in which he finds himself, and turns everything to his own ends. If laws and principles were fixed and invariable, nations would not change them as readily as we change our shirts. The individual is not obliged to be more particular than the nation. A man whose services to France have been of the very slightest is a fetich looked on with superstitious awe because he has always seen everything in red; but he is good, at the most, to be put into the Museum of Arts and Crafts, among the automatic machines, and labeled La Fayette; while the prince at whom everybody flings a stone, the man who despises humanity so much that he spits as many oaths as he is asked for in the face of humanity, saved France from being torn in pieces at the Congress of Vienna; and they who should have given him laurels fling mud at him. Oh!

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    Montaigne tells us that he once asked Seigneur de Langey how often, in his negotiations with Germany, he had got drunk in his king’s service. I would willingly ask the tutor of a certain young man how often he has entered a house of ill-fame for his pupil’s sake. How often? I am wrong. If the first time has not cured the young libertine of all desire to go there again, if he does not return penitent and ashamed, if he does not shed torrents of tears upon your bosom, leave him on the spot; either he is a monster or you are a fool; you will never do him any good. But let us have done with these last expedients, which are as distressing as they are dangerous; our kind of education has no need of them.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Rastignac had gone out for the sake of physical exertion; he wanted to breathe the air, he felt stifled. Yesterday evening he had meant to prevent the murder arranged for half-past eight that morning. What had happened? What ought he to do now? He trembled to think that he himself might be implicated. Vautrin’s coolness still further dismayed him. “Yet, how if Vautrin should die without saying a word?” Rastignac asked himself. He hurried along the alleys of the Luxembourg Gardens as if the hounds of justice were after him, and he already heard the baying of the pack. “Well?” shouted Bianchon, “you have seen the Pilote?” The Pilote was a Radical sheet, edited by M. Tissot. It came out several hours later than the morning papers, and was meant for the benefit of country subscribers; for it brought the morning news into provincial districts twenty-four hours sooner than the ordinary local journals. “There is a wonderful history in it,” said the house student of the Hopital Cochin. “Young Taillefer called out Count Franchessini, of the Old Guard, and the Count put a couple of inches of steel into his forehead. And here is little Victorine one of the richest heiresses in Paris! If we had known that, eh? What a game of chance death is! They say Victorine was sweet on you; was there any truth in it?” “Shut up, Bianchon; I shall never marry her. I am in love with a charming woman, and she is in love with me, so——”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A PLOT

    Disconnected remarks, casual meetings, become transformed in the eyes of an imaginative man into the most convincing proofs, if he has any fire in his temperament.—Schiller. The following day he again caught Norbert and his sister talking about him. A funereal silence was established on his arrival as on the previous day. His suspicions were now unbounded. “Can these charming young people have started to make fun of me? I must own this is much more probable, much more natural than any suggested passion on the part of mademoiselle de La Mole for a poor devil of a secretary. In the first place, have those people got any passions at all? Mystification is their strong point. They are jealous of my poor little superiority in speaking. Being jealous again is one of their weaknesses. On that basis everything is explicable. Mademoiselle de La Mole simply wants to persuade me that she is marking me out for special favour in order to show me off to her betrothed?”

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XV. / "How Happy Could I Be With Either."

    "Now that I think of it, are we speaking of Dussardier?" said M. Dambreuse, turning towards Frederick. The worthy shopman was now a hero, like Sallesse, the brothers Jeanson, the wife of Pequillet, etc. Frederick, without waiting to be asked, related his friend's history; it threw around him a kind of halo. Then they came quite naturally to refer to different traits of courage. According to the diplomatist, it was not hard to face death, witness the case of men who fight duels. "We might take the Vicomte's testimony on that point," said Martinon. The Vicomte's face got very flushed. The guests stared at him, and Louise, more astonished than the rest, murmured: "What is it, pray?" "He sank before Frederick," returned Arnoux, in a very low tone. "Do you know anything, Mademoiselle?" said Nonancourt presently, and he repeated her answer to Madame Dambreuse, who, bending forward a little, began to fix her gaze on Frederick. Martinon did not wait for Cécile's questions. He informed her that this affair had reference to a woman of improper character. The young girl drew back slightly in her chair, as if to escape from contact with such a libertine. The conversation was renewed. The great wines of Bordeaux were sent round, and the guests became animated. Pellerin had a dislike to the Revolution, because he attributed to it the complete loss of the Spanish Museum. This is what grieved him most as a painter. As he made the latter remark, M. Roque asked:

    Read in context