Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

Made restless by the events of the day, she woke at intervals to listen to her cousin, thinking she heard the sighs which still echoed in her heart. Sometimes she saw him dying of his trouble, sometimes she dreamed that he fainted from hunger. Towards morning she was certain that she heard a startling cry. She dressed at once and ran, in the dawning light, with a swift foot to her cousin’s chamber, the door of which he had left open. The candle had burned down to the socket. Charles, overcome by nature, was sleeping, dressed and sitting in an armchair beside the bed, on which his head rested; he dreamed as men dream on an empty stomach. Eugenie might weep at her ease; she might admire the young and handsome face blotted with grief, the eyes swollen with weeping, that seemed, sleeping as they were, to well forth tears. Charles felt sympathetically the young girl’s presence; he opened his eyes and saw her pitying him. “Pardon me, my cousin,” he said, evidently not knowing the hour nor the place in which he found himself. “There are hearts who hear you, cousin, and we thought you might need something. You should go to bed; you tire yourself by sitting thus.” “That is true.” “Well, then, adieu!”

She escaped, ashamed and happy at having gone there. Innocence alone can dare to be so bold. Once enlightened, virtue makes her calculations as well as vice. Eugenie, who had not trembled beside her cousin, could scarcely stand upon her legs when she regained her chamber. Her ignorant life had suddenly come to an end; she reasoned, she rebuked herself with many reproaches. “What will he think of me? He will think that I love him!” That was what she most wished him to think. An honest love has its own prescience, and knows that love begets love. What an event for this poor solitary girl thus to have entered the chamber of a young man! Are there not thoughts and actions in the life of love which to certain souls bear the full meaning of the holiest espousals? An hour later she went to her mother and dressed her as usual. Then they both came down and sat in their places before the window waiting for Grandet, with that cruel anxiety which, according to the individual character, freezes the heart or warms it, shrivels or dilates it, when a scene is feared, a punishment expected,—a feeling so natural that even domestic animals possess it, and whine at the slightest pain of punishment, though they make no outcry when they inadvertently hurt themselves. The goodman came down; but he spoke to his wife with an absent manner, kissed Eugenie, and sat down to table without appearing to remember his threats of the night before.

“What has become of my nephew? The lad gives no trouble.” “Monsieur, he is asleep,” answered Nanon. “So much the better; he won’t want a wax candle,” said Grandet in a jeering tone. This unusual clemency, this bitter gaiety, struck Madame Grandet with amazement, and she looked at her husband attentively. The goodman—here it may be well to explain that in Touraine, Anjou, Pitou, and Bretagne the word “goodman,” already used to designate Grandet, is bestowed as often upon harsh and cruel men as upon those of kindly temperament, when either have reached a certain age; the title means nothing on the score of individual gentleness—the goodman took his hat and gloves, saying as he went out,— “I am going to loiter about the market-place and find Cruchot.” “Eugenie, your father certainly has something on his mind.”

Grandet, who was a poor sleeper, employed half his nights in the preliminary calculations which gave such astonishing accuracy to his views and observations and schemes, and secured to them the unfailing success at sight of which his townsmen stood amazed. All human power is a compound of time and patience. Powerful beings will and wait. The life of a miser is the constant exercise of human power put to the service of self. It rests on two sentiments only,—self-love and self-interest; but self-interest being to a certain extent compact and intelligent self-love, the visible sign of real superiority, it follows that self-love and self-interest are two parts of the same whole,—egotism. From this arises, perhaps, the excessive curiosity shown in the habits of a miser’s life whenever they are put before the world. Every nature holds by a thread to those beings who challenge all human sentiments by concentrating all in one passion. Where is the man without desire? and what social desire can be satisfied without money?

Grandet unquestionably “had something on his mind,” to use his wife’s expression. There was in him, as in all misers, a persistent craving to play a commercial game with other men and win their money legally. To impose upon other people was to him a sign of power, a perpetual proof that he had won the right to despise those feeble beings who suffer themselves to be preyed upon in this world. Oh! who has ever truly understood the lamb lying peacefully at the feet of God?—touching emblem of all terrestrial victims, myth of their future, suffering and weakness glorified! This lamb it is which the miser fattens, puts in his fold, slaughters, cooks, eats, and then despises. The pasture of misers is compounded of money and disdain. During the night Grandet’s ideas had taken another course, which was the reason of his sudden clemency. He had hatched a plot by which to trick the Parisians, to decoy and dupe and snare them, to drive them into a trap, and make them go and come and sweat and hope and turn pale,—a plot by which to amuse himself, the old provincial cooper, sitting there beneath his gloomy rafters, or passing up and down the rotten staircase of his house in Saumur. His nephew filled his mind. He wished to save the honor of his dead brother without the cost of a penny to the son or to himself. His own funds he was about to invest for three years; he had therefore nothing further to do than to manage his property in Saumur. He needed some nutriment for his malicious activity, and he found it suddenly in his brother’s failure. Feeling nothing to squeeze between his own paws, he resolved to crush the Parisians in behalf of Charles, and to play the part of a good brother on the cheapest terms. The honor of the family counted for so little in this scheme that his good intentions might be likened to the interest a gambler takes in seeing a game well played in which he has no stake. The Cruchots were a necessary part of his plan; but he would not seek them,—he resolved to make them come to him, and to lead up that very evening to a comedy whose plot he had just conceived, which should make him on the morrow an object of admiration to the whole town without its costing him a single penny.

Passages expressing a similar idea

  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER IX. The Gorgon’s Head

    “Yes,” repeated the Marquis. “A Doctor with a daughter. Yes. So commences the new philosophy! You are fatigued. Good night!” It would have been of as much avail to interrogate any stone face outside the chateau as to interrogate that face of his. The nephew looked at him, in vain, in passing on to the door. “Good night!” said the uncle. “I look to the pleasure of seeing you again in the morning. Good repose! Light Monsieur my nephew to his chamber there!—And burn Monsieur my nephew in his bed, if you will,” he added to himself, before he rang his little bell again, and summoned his valet to his own bedroom. The valet come and gone, Monsieur the Marquis walked to and fro in his loose chamber-robe, to prepare himself gently for sleep, that hot still night. Rustling about the room, his softly-slippered feet making no noise on the floor, he moved like a refined tiger:—looked like some enchanted marquis of the impenitently wicked sort, in story, whose periodical change into tiger form was either just going off, or just coming on.

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER IX. The Gorgon’s Head

    “We have so asserted our station, both in the old time and in the modern time also,” said the nephew, gloomily, “that I believe our name to be more detested than any name in France.” “Let us hope so,” said the uncle. “Detestation of the high is the involuntary homage of the low.” “There is not,” pursued the nephew, in his former tone, “a face I can look at, in all this country round about us, which looks at me with any deference on it but the dark deference of fear and slavery.” “A compliment,” said the Marquis, “to the grandeur of the family, merited by the manner in which the family has sustained its grandeur. Hah!” And he took another gentle little pinch of snuff, and lightly crossed his legs. But, when his nephew, leaning an elbow on the table, covered his eyes thoughtfully and dejectedly with his hand, the fine mask looked at him sideways with a stronger concentration of keenness, closeness, and dislike, than was comportable with its wearer’s assumption of indifference. “Repression is the only lasting philosophy. The dark deference of fear and slavery, my friend,” observed the Marquis, “will keep the dogs obedient to the whip, as long as this roof,” looking up to it, “shuts out the sky.”

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · IS HE A DANTON?

    “Suppose that some gentleman in the Franche-Comté mountains finds out to-morrow that Julien is his natural son and gives him a name and some thousands of francs, why in six months he will be an officer of hussars like you, gentlemen, in six weeks he will have moustaches like you gentlemen. And then his greatness of character will no longer be an object of ridicule. I shall then see you reduced, monsieur the future duke, to this stale and bad argument, the superiority of the court nobility over the provincial nobility. But where will you be if I choose to push you to extremities and am mischievous enough to make Julien’s father a Spanish duke, who was a prisoner of war at Besançon in the time of Napoleon, and who out of conscientious scruples acknowledges him on his death bed?” MM. de Caylus, and de Croisenois found all these assumptions of illegitimacy in rather bad taste. That was all they saw in Mathilde’s reasoning. His sister’s words were so clear that Norbert, in spite of his submissiveness, assumed a solemn air, which one must admit did not harmonise very well with his amiable, smiling face. He ventured to say a few words. “Are you ill? my dear,” answered Mathilde with a little air of seriousness. “You must be very bad to answer jests by moralizing.” “Moralizing from you! Are you soliciting a job as prefect?”

    Read in context
  • A Tale of Two Cities · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XVI. Still Knitting

    “Going?” echoed madame. “She was pretty enough to have been married long ago. You English are cold, it seems to me.” “Oh! You know I am English.” “I perceive your tongue is,” returned madame; “and what the tongue is, I suppose the man is.” He did not take the identification as a compliment; but he made the best of it, and turned it off with a laugh. After sipping his cognac to the end, he added: “Yes, Miss Manette is going to be married. But not to an Englishman; to one who, like herself, is French by birth. And speaking of Gaspard (ah, poor Gaspard! It was cruel, cruel!), it is a curious thing that she is going to marry the nephew of Monsieur the Marquis, for whom Gaspard was exalted to that height of so many feet; in other words, the present Marquis. But he lives unknown in England, he is no Marquis there; he is Mr. Charles Darnay. D’Aulnais is the name of his mother’s family.” Madame Defarge knitted steadily, but the intelligence had a palpable effect upon her husband. Do what he would, behind the little counter, as to the striking of a light and the lighting of his pipe, he was troubled, and his hand was not trustworthy. The spy would have been no spy if he had failed to see it, or to record it in his mind.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE BALL

    Julien was at the zenith of his happiness. He was enchanted without his knowing it by the music, the flowers, the pretty women, the general elegance, and above all by his own imagination which dreamt of distinctions for himself and of liberty for all. “What a fine ball,” he said to the comte. “Nothing is lacking.” “Thought is lacking” answered Altamira, and his face betrayed that contempt which is only more deadly from the very fact that a manifest effort is being made to hide it as a matter of politeness. “You are right, monsieur the comte, there isn’t any thought at all, let alone enough to make a conspiracy.” “I am here because of my name, but thought is hated in your salons. Thought must not soar above the level of the point of a Vaudeville couplet: it is then rewarded. But as for your man who thinks, if he shows energy and originality we call him a cynic. Was not that name given by one of your judges to Courier. You put him in prison as well as Béranger. The priestly congregation hands over to the police everyone who is worth anything amongst you individually; and good society applauds.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · WHAT IS THE DECORATION WHICH CONFERS DISTINCTION?

    “He lacks lightness of touch, but not brains,” said mademoiselle de la Mole to her father, as she rallied him on the cross that he had given Julien. “My brother has been asking you for it for sixteen months, and he is a La Mole.” “Yes, but Julien has surprises, and that’s what the de la Mole, whom you were referring to, has never been guilty of.” M. the duc de Retz was announced. Mathilde felt herself seized by an irresistible attack of yawning. She knew so well the old gildings and the old habitués of her father’s salon. She conjured up an absolutely boring picture of the life which she was going to take up at Paris, and yet, when at Hyères, she had regretted Paris. “And yet I am nineteen,” she thought. “That’s the age of happiness, say all those gilt-edged ninnies.” She looked at eight or ten new volumes of poetry which had accumulated on the table in the salon during her journey in Provence. She had the misfortune to have more brains than M.M. de Croisnois, de Caylus, de Luz, and her other friends. She anticipated all that they were going to tell her about the fine sky of Provence, poetry, the South, etc., etc. These fine eyes, which were the home of the deepest ennui, and worse still, of the despair of ever finding pleasure, lingered on Julien. At any rate, he was not exactly like the others.

    Read in context