Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

About four o’clock an abrupt knock at the door struck sharply on the heart of Madame Grandet. “What can have happened to your father?” she said to her daughter. Grandet entered joyously. After taking off his gloves, he rubbed his hands hard enough to take off their skin as well, if his epidermis had not been tanned and cured like Russia leather,—saving, of course, the perfume of larch-trees and incense. Presently his secret escaped him. “Wife,” he said, without stuttering, “I’ve trapped them all! Our wine is sold! The Dutch and the Belgians have gone. I walked about the market-place in front of their inn, pretending to be doing nothing. That Belgian fellow—you know who I mean—came up to me. The owners of all the good vineyards have kept back their vintages, intending to wait; well, I didn’t hinder them. The Belgian was in despair; I saw that. In a minute the bargain was made. He takes my vintage at two hundred francs the puncheon, half down. He paid me in gold; the notes are drawn. Here are six louis for you. In three months wines will have fallen.” These words, uttered in a quiet tone of voice, were nevertheless so bitterly sarcastic that the inhabitants of Saumur, grouped at this moment in the market-place and overwhelmed by the news of the sale Grandet had just effected, would have shuddered had they heard them. Their panic would have brought the price of wines down fifty per cent at once. “Did you have a thousand puncheons this year, father?”

“Yes, little one.” That term applied to his daughter was the superlative expression of the old miser’s joy. “Then that makes two hundred thousand pieces of twenty sous each?” “Yes, Mademoiselle Grandet.” “Then, father, you can easily help Charles.” The amazement, the anger, the stupefaction of Belshazzar when he saw the Mene-Tekel-Upharsin before his eyes is not to be compared with the cold rage of Grandet, who, having forgotten his nephew, now found him enshrined in the heart and calculations of his daughter. “What’s this? Ever since that dandy put foot in my house everything goes wrong! You behave as if you had the right to buy sugar-plums and make feasts and weddings. I won’t have that sort of thing. I hope I know my duty at my time of life! I certainly sha’n’t take lessons from my daughter, or from anybody else. I shall do for my nephew what it is proper to do, and you have no need to poke your nose into it. As for you, Eugenie,” he added, facing her, “don’t speak of this again, or I’ll send you to the Abbaye des Noyers with Nanon, see if I don’t; and no later than to-morrow either, if you disobey me! Where is that fellow, has he come down yet?” “No, my friend,” answered Madame Grandet. “What is he doing then?” “He is weeping for his father,” said Eugenie.

Grandet looked at his daughter without finding a word to say; after all, he was a father. He made a couple of turns up and down the room, and then went hurriedly to his secret den to think over an investment he was meditating in the public Funds. The thinning out of his two thousand acres of forest land had yielded him six hundred thousand francs: putting this sum to that derived from the sale of his poplars and to his other gains for the last year and for the current year, he had amassed a total of nine hundred thousand francs, without counting the two hundred thousand he had got by the sale just concluded. The twenty per cent which Cruchot assured him would gain in a short time from the Funds, then quoted at seventy, tempted him. He figured out his calculation on the margin of the newspaper which gave the account of his brother’s death, all the while hearing the moans of his nephew, but without listening to them. Nanon came and knocked on the wall to summon him to dinner. On the last step of the staircase he was saying to himself as he came down,— “I’ll do it; I shall get eight per cent interest. In two years I shall have fifteen hundred thousand francs, which I will then draw out in good gold,—Well, where’s my nephew?” “He says he doesn’t want anything to eat,” answered Nanon; “that’s not good for him.” “So much saved,” retorted her master. “That’s so,” she said.

“Bah! he won’t cry long. Hunger drives the wolves out of the woods.” The dinner was eaten in silence. “My good friend,” said Madame Grandet, when the cloth was removed, “we must put on mourning.” “Upon my word, Madame Grandet! what will you invent next to spend money on? Mourning is in the heart, and not in the clothes.” “But mourning for a brother is indispensable; and the Church commands us to—” “Buy your mourning out of your six louis. Give me a hat-band; that’s enough for me.”

Eugenie raised her eyes to heaven without uttering a word. Her generous instincts, slumbering and long repressed but now suddenly and for the first time awakened, were galled at every turn. The evening passed to all appearance like a thousand other evenings of their monotonous life, yet it was certainly the most horrible. Eugenie sewed without raising her head, and did not use the workbox which Charles had despised the night before. Madame Grandet knitted her sleeves. Grandet twirled his thumbs for four hours, absorbed in calculations whose results were on the morrow to astonish Saumur. No one came to visit the family that day. The whole town was ringing with the news of the business trick just played by Grandet, the failure of his brother, and the arrival of his nephew. Obeying the desire to gossip over their mutual interests, all the upper and middle-class wine-growers in Saumur met at Monsieur des Grassins, where terrible imprecations were being fulminated against the ex-mayor. Nanon was spinning, and the whirr of her wheel was the only sound heard beneath the gray rafters of that silent hall. “We don’t waste our tongues,” she said, showing her teeth, as large and white as peeled almonds. “Nothing should be wasted,” answered Grandet, rousing himself from his reverie. He saw a perspective of eight millions in three years, and he was sailing along that sheet of gold. “Let us go to bed. I will bid my nephew good-night for the rest of you, and see if he will take anything.”

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Eugene was too intent on his thoughts to laugh at Bianchon’s joke. He determined to profit by Mme. de Beauseant’s counsels, and was asking himself how he could obtain the necessary money. He grew grave. The wide savannas of the world stretched before his eyes; all things lay before him, nothing was his. Dinner came to an end, the others went, and he was left in the dining-room. “So you have seen my daughter?” Goriot spoke tremulously, and the sound of his voice broke in upon Eugene’s dreams. The young man took the elder’s hand, and looked at him with something like kindness in his eyes. “You are a good and noble man,” he said. “We will have some talk about your daughters by and by.” He rose without waiting for Goriot’s answer, and went to his room. There he wrote the following letter to his mother:—

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “That is not all, father,” said Anastasie in Goriot’s ear. The old man gave a startled shudder. “The diamonds only sold for a hundred thousand francs. Maxime is hard pressed. There are twelve thousand francs still to pay. He has given me his word that he will be steady and give up play in future. His love is all that I have left in the world. I have paid such a fearful price for it that I should die if I lose him now. I have sacrificed my fortune, my honor, my peace of mind, and my children for him. Oh! do something, so that at the least Maxime may be at large and live undisgraced in the world, where he will assuredly make a career for himself. Something more than my happiness is at stake; the children have nothing, and if he is sent to Sainte-Pelagie all his prospects will be ruined.” “I haven’t the money, Nasie. I have nothing—nothing left. This is the end of everything. Yes, the world is crumbling into ruin, I am sure. Fly! Save yourselves! Ah!—I have still my silver buckles left, and half-a-dozen silver spoons and forks, the first I ever had in my life. But I have nothing else except my life annuity, twelve hundred francs...” “Then what has become of your money in the funds?” “I sold out, and only kept a trifle for my wants. I wanted twelve thousand francs to furnish some rooms for Delphine.” “In your own house?” asked Mme. de Restaud, looking at her sister.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Eugene staked the whole of his money on the number 21 (his own age). There was a cry of surprise; before he knew what he had done, he had won. “Take your money off, sir,” said the old gentleman; “you don’t often win twice running by that system.” Eugene took the rake that the old man handed to him, and drew in his three thousand six hundred francs, and, still perfectly ignorant of what he was about, staked again on the red. The bystanders watched him enviously as they saw him continue to play. The disc turned, and again he won; the banker threw him three thousand six hundred francs once more. “You have seven thousand, two hundred francs of your own,” the old gentleman said in his ear. “Take my advice and go away with your winnings; red has turned up eight times already. If you are charitable, you will show your gratitude for sound counsel by giving a trifle to an old prefect of Napoleon who is down on his luck.” Rastignac’s head was swimming; he saw ten of his louis pass into the white-haired man’s possession, and went down-stairs with his seven thousand francs; he was still ignorant of the game, and stupefied by his luck. “So, that is over; and now where will you take me?” he asked, as soon as the door was closed, and he showed the seven thousand francs to Mme. de Nucingen. Delphine flung her arms about him, but there was no passion in that wild embrace.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVIII. / An Auction.

    An Auction. Twelve thousand francs should be procured, or, if not, he would see Madame Arnoux no more; and until now there had lingered in his breast an unconquerable hope. Did she not, as it were, constitute the very substance of his heart, the very basis of his life? For some minutes he went staggering along the footpath, his mind tortured with anxiety, and nevertheless gladdened by the thought that he was no longer by the other's side. Where was he to get the money? Frederick was well aware from his own experience how hard it was to obtain it immediately, no matter at what cost. There was only one person who could help him in the matter—Madame Dambreuse. She always kept a good supply of bank-notes in her escritoire. He called at her house; and in an unblushing fashion: "Have you twelve thousand francs to lend me?" "What for?" That was another person's secret. She wanted to know who this person was. He would not give way on this point. They were equally determined not to yield. Finally, she declared that she would give nothing until she knew for what purpose it was wanted. Frederick's face became very flushed; and he stated that one of his comrades had committed a theft. It was necessary to replace the sum this very day. "Let me know his name? His name? Come! what's his name?" "Dussardier!" And he threw himself on his knees, imploring of her to say nothing about it.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Ah! now you ask me. When I made up my mind to move him nearer to you, and saw you buying things as if they were wedding presents, I said to myself, ‘She will never be able to pay for them.’ The attorney says that those law proceedings will last quite six months before your husband can be made to disgorge your fortune. Well and good. I sold out my property in the funds that brought in thirteen hundred and fifty livres a year, and bought a safe annuity of twelve hundred francs a year for fifteen thousand francs. Then I paid your tradesmen out of the rest of the capital. As for me, children, I have a room upstairs for which I pay fifty crowns a year; I can live like a prince on two francs a day, and still have something left over. I shall not have to spend anything much on clothes, for I never wear anything out. This fortnight past I have been laughing in my sleeve, thinking to myself, ‘How happy they are going to be!’ and—well, now, are you not happy?” “Oh papa! papa!” cried Mme. de Nucingen, springing to her father, who took her on his knee. She covered him with kisses, her fair hair brushed his cheek, her tears fell on the withered face that had grown so bright and radiant. “Dear father, what a father you are! No, there is not another father like you under the sun. If Eugene loved you before, what must he feel for you now?”

    Read in context
  • Germinal · Émile Zola (1840–1902) · Section 6

    Like his cousin he had inherited a denier in the Montsou mines. But being an enterprising engineer, tormented by the desire for a royal fortune, he had hastened to sell out when the denier had reached a million. For some months he had been maturing a scheme. His wife possessed, through an uncle, the little concession of Vandame, where only two pits were open—Jean-Bart and Gaston-Marie—in an abandoned state, and with such defective material that the output hardly covered the cost. Now he was meditating the repair of Jean-Bart, the renewal of the engine, and the enlargement of the shaft so as to facilitate the descent, keeping Gaston-Marie only for exhaustion purposes. They ought to be able to shovel up gold there, he said. The idea was sound. Only the million had been spent over it, and this damnable industrial crisis broke out at the moment when large profits would have shown that he was right. Besides, he was a bad manager, with a rough kindness towards his workmen, and since his wife's death he allowed himself to be pillaged, and also gave the rein to his daughters, the elder of whom talked of going on the stage, while the younger had already had three landscapes refused at the Salon, both of them joyous amid the downfall, and exhibiting in poverty their capacity for good household management.

    Read in context