Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

“Well, my lad,” answered his uncle, “I have some bad news to give you. Your father is ill—” “Then why am I here?” said Charles. “Nanon,” he cried, “order post-horses! I can get a carriage somewhere?” he added, turning to his uncle, who stood motionless. “Horses and carriages are useless,” answered Grandet, looking at Charles, who remained silent, his eyes growing fixed. “Yes, my poor boy, you guess the truth,—he is dead. But that’s nothing; there is something worse: he blew out his brains.” “My father!” “Yes, but that’s not the worst; the newspapers are all talking about it. Here, read that.” Grandet, who had borrowed the fatal article from Cruchot, thrust the paper under his nephew’s eyes. The poor young man, still a child, still at an age when feelings wear no mask, burst into tears. “That’s good!” thought Grandet; “his eyes frightened me. He’ll be all right if he weeps,—That is not the worst, my poor nephew,” he said aloud, not noticing whether Charles heard him, “that is nothing; you will get over it: but—” “Never, never! My father! Oh, my father!” “He has ruined you, you haven’t a penny.” “What does that matter? My father! Where is my father?”

His sobs resounded horribly against those dreary walls and reverberated in the echoes. The three women, filled with pity, wept also; for tears are often as contagious as laughter. Charles, without listening further to his uncle, ran through the court and up the staircase to his chamber, where he threw himself across the bed and hid his face in the sheets, to weep in peace for his lost parents. “The first burst must have its way,” said Grandet, entering the living-room, where Eugenie and her mother had hastily resumed their seats and were sewing with trembling hands, after wiping their eyes. “But that young man is good for nothing; his head is more taken up with the dead than with his money.” Eugenie shuddered as she heard her father’s comment on the most sacred of all griefs. From that moment she began to judge him. Charles’s sobs, though muffled, still sounded through the sepulchral house; and his deep groans, which seemed to come from the earth beneath, only ceased towards evening, after growing gradually feebler. “Poor young man!” said Madame Grandet. Fatal exclamation! Pere Grandet looked at his wife, at Eugenie, and at the sugar-bowl. He recollected the extraordinary breakfast prepared for the unfortunate youth, and he took a position in the middle of the room. “Listen to me,” he said, with his usual composure. “I hope that you will not continue this extravagance, Madame Grandet. I don’t give you MY money to stuff that young fellow with sugar.”

“My mother had nothing to do with it,” said Eugenie; “it was I who—” “Is it because you are of age,” said Grandet, interrupting his daughter, “that you choose to contradict me? Remember, Eugenie—” “Father, the son of your brother ought to receive from us—” “Ta, ta, ta, ta!” exclaimed the cooper on four chromatic tones; “the son of my brother this, my nephew that! Charles is nothing at all to us; he hasn’t a farthing, his father has failed; and when this dandy has cried his fill, off he goes from here. I won’t have him revolutionize my household.” “What is ‘failing,’ father?” asked Eugenie. “To fail,” answered her father, “is to commit the most dishonorable action that can disgrace a man.” “It must be a great sin,” said Madame Grandet, “and our brother may be damned.” “There, there, don’t begin with your litanies!” said Grandet, shrugging his shoulders. “To fail, Eugenie,” he resumed, “is to commit a theft which the law, unfortunately, takes under its protection. People have given their property to Guillaume Grandet trusting to his reputation for honor and integrity; he has made away with it all, and left them nothing but their eyes to weep with. A highway robber is better than a bankrupt: the one attacks you and you can defend yourself, he risks his own life; but the other—in short, Charles is dishonored.”

The words rang in the poor girl’s heart and weighed it down with their heavy meaning. Upright and delicate as a flower born in the depths of a forest, she knew nothing of the world’s maxims, of its deceitful arguments and specious sophisms; she therefore believed the atrocious explanation which her father gave her designedly, concealing the distinction which exists between an involuntary failure and an intentional one. “Father, could you not have prevented such a misfortune?” “My brother did not consult me. Besides, he owes four millions.” “What is a ‘million,’ father?” she asked, with the simplicity of a child which thinks it can find out at once all that it wants to know. “A million?” said Grandet, “why, it is a million pieces of twenty sous each, and it takes five twenty sous pieces to make five francs.” “Dear me!” cried Eugenie, “how could my uncle possibly have had four millions? Is there any one else in France who ever had so many millions?” Pere Grandet stroked his chin, smiled, and his wen seemed to dilate. “But what will become of my cousin Charles?” “He is going off to the West Indies by his father’s request, and he will try to make his fortune there.” “Has he got the money to go with?” “I shall pay for his journey as far as—yes, as far as Nantes.” Eugenie sprang into his arms. “Oh, father, how good you are!” She kissed him with a warmth that almost made Grandet ashamed of himself, for his conscience galled him a little.

“Will it take much time to amass a million?” she asked. “Look here!” said the old miser, “you know what a napoleon is? Well, it takes fifty thousand napoleons to make a million.” “Mamma, we must say a great many neuvaines for him.” “I was thinking so,” said Madame Grandet. “That’s the way, always spending my money!” cried the father. “Do you think there are francs on every bush?” At this moment a muffled cry, more distressing than all the others, echoed through the garrets and struck a chill to the hearts of Eugenie and her mother. “Nanon, go upstairs and see that he does not kill himself,” said Grandet. “Now, then,” he added, looking at his wife and daughter, who had turned pale at his words, “no nonsense, you two! I must leave you; I have got to see about the Dutchmen who are going away to-day. And then I must find Cruchot, and talk with him about all this.” He departed. As soon as he had shut the door Eugenie and her mother breathed more freely. Until this morning the young girl had never felt constrained in the presence of her father; but for the last few hours every moment wrought a change in her feelings and ideas. “Mamma, how many louis are there in a cask of wine?” “Your father sells his from a hundred to a hundred and fifty francs, sometimes two hundred,—at least, so I’ve heard say.” “Then papa must be rich?”

Passages expressing a similar idea

  • The Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER XXII

    “The mother? She has none—nor father either.” “The aunt then—whom did you say?—Mrs. Touchett. I can easily keep her out of the way.” “I don’t object to her,” said Osmond; “I rather like Mrs. Touchett. She has a sort of old-fashioned character that’s passing away—a vivid identity. But that long jackanapes the son—is he about the place?” “He’s there, but he won’t trouble you.” “He’s a good deal of a donkey.” “I think you’re mistaken. He’s a very clever man. But he’s not fond of being about when I’m there, because he doesn’t like me.” “What could he be more asinine than that? Did you say she has looks?” Osmond went on. “Yes; but I won’t say it again, lest you should be disappointed in them. Come and make a beginning; that’s all I ask of you.” “A beginning of what?” Madame Merle was silent a little. “I want you of course to marry her.” “The beginning of the end? Well, I’ll see for myself. Have you told her that?” “For what do you take me? She’s not so coarse a piece of machinery—nor am I.” “Really,” said Osmond after some meditation, “I don’t understand your ambitions.” “I think you’ll understand this one after you’ve seen Miss Archer. Suspend your judgement.” Madame Merle, as she spoke, had drawn near the open door of the garden, where she stood a moment looking out. “Pansy has really grown pretty,” she presently added. “So it seemed to me.” “But she has had enough of the convent.”

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    Listen, Miguel”—the name slipped from her so naturally that she did not notice her mistake—“there is something still more appalling than the ingratitude of daughters who have cast off their old father and wish that he were dead, and that is a rivalry between two sisters. Restaud comes of a good family, his wife has been received into their circle; she has been presented at court; and her sister, her wealthy sister, Mme. Delphine de Nucingen, the wife of a great capitalist, is consumed with envy, and ready to die of spleen. There is gulf set between the sisters—indeed, they are sisters no longer—the two women who refuse to acknowledge their father do not acknowledge each other. So Mme. de Nucingen would lap up all the mud that lies between the Rue Saint-Lazare and the Rue de Grenelle to gain admittance to my salon. She fancied that she should gain her end through de Marsay; she has made herself de Marsay’s slave, and she bores him. De Marsay cares very little about her. If you will introduce her to me, you will be her darling, her Benjamin; she will idolize you. If, after that, you can love her, do so; if not, make her useful. I will ask her to come once or twice to one of my great crushes, but I will never receive her here in the morning. I will bow to her when I see her, and that will be quite sufficient. You have shut the Comtesse de Restaud’s door against you by mentioning Father Goriot’s name.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 41. The Presentation

    “Why, my dear mother, it is necessary, in order to make your advice turn to account, that I should know beforehand what I have to distrust. The count never plays, he only drinks pure water tinged with a little sherry, and is so rich that he cannot, without intending to laugh at me, try to borrow money. What, then, have I to fear from him?” “You are right,” said the countess, “and my fears are weakness, especially when directed against a man who has saved your life. How did your father receive him, Albert? It is necessary that we should be more than complaisant to the count. M. de Morcerf is sometimes occupied, his business makes him reflective, and he might, without intending it——” “Nothing could be in better taste than my father’s demeanor, madame,” said Albert; “nay, more, he seemed greatly flattered at two or three compliments which the count very skilfully and agreeably paid him with as much ease as if he had known him these thirty years. Each of these little tickling arrows must have pleased my father,” added Albert with a laugh. “And thus they parted the best possible friends, and M. de Morcerf even wished to take him to the Chamber to hear the speakers.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 104. Danglars’ Signature

    “Bah, you are wrong. How were you to blame in that affair?” “Listen—when one bears an irreproachable name, as I do, one is rather sensitive.” “Everybody pities you, sir; and, above all, Mademoiselle Danglars!” “Poor Eugénie!” said Danglars; “do you know she is going to embrace a religious life?” “No.” “Alas, it is unhappily but too true. The day after the event, she decided on leaving Paris with a nun of her acquaintance; they are gone to seek a very strict convent in Italy or Spain.” “Oh, it is terrible!” and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. But he had scarcely left before Danglars, with an energy of action those can alone understand who have seen Robert Macaire represented by Frédérick,[24] exclaimed: “Fool!” Then enclosing Monte Cristo’s receipt in a little pocket-book, he added:—“Yes, come at twelve o’clock; I shall then be far away.” Then he double-locked his door, emptied all his drawers, collected about fifty thousand francs in bank-notes, burned several papers, left others exposed to view, and then commenced writing a letter which he addressed: “To Madame la Baronne Danglars.” “I will place it on her table myself tonight,” he murmured. Then taking a passport from his drawer he said,—“Good, it is available for two months longer.”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 78. We hear From Yanina

    “Nothing of the kind, sir,” replied Danglars: “if such had been the case, I only should have been to blame, inasmuch as I was aware of all these things when I made the engagement. No, do not seek any longer to discover the reason. I really am quite ashamed to have been the cause of your undergoing such severe self-examination; let us drop the subject, and adopt the middle course of delay, which implies neither a rupture nor an engagement. Ma foi, there is no hurry. My daughter is only seventeen years old, and your son twenty-one. While we wait, time will be progressing, events will succeed each other; things which in the evening look dark and obscure, appear but too clearly in the light of morning, and sometimes the utterance of one word, or the lapse of a single day, will reveal the most cruel calumnies.” “Calumnies, did you say, sir?” cried Morcerf, turning livid with rage. “Does anyone dare to slander me?” “Monsieur, I told you that I considered it best to avoid all explanation.” “Then, sir, I am patiently to submit to your refusal?” “Yes, sir, although I assure you the refusal is as painful for me to give as it is for you to receive, for I had reckoned on the honor of your alliance, and the breaking off of a marriage contract always injures the lady more than the gentleman.” “Enough, sir,” said Morcerf, “we will speak no more on the subject.”

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART IV / I.

    “Oh! he’s not dangerous there!” cried Gania, laughing angrily. “However, I believe there is something of that sort in the air; he is very likely to be in love, for he is a mere boy. But he won’t write anonymous letters to the old lady; that would be too audacious a thing for him to attempt; but I dare swear the very first thing he did was to show me up to Aglaya as a base deceiver and intriguer. I confess I was fool enough to attempt something through him at first. I thought he would throw himself into my service out of revengeful feelings towards the prince, the sly little beast! But I know him better now. As for the theft, he may have heard of it from the widow in Petersburg, for if the old man committed himself to such an act, he can have done it for no other object but to give the money to her. Hippolyte said to me, without any prelude, that the general had promised the widow four hundred roubles. Of course I understood, and the little wretch looked at me with a nasty sort of satisfaction. I know him; you may depend upon it he went and told mother too, for the pleasure of wounding her. And why doesn’t he die, I should like to know? He undertook to die within three weeks, and here he is getting fatter. His cough is better, too. It was only yesterday that he said that was the second day he hadn’t coughed blood.”

    Read in context