Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

Madame Grandet only smiled in reply. Then, after a moment’s silence, she said in a low voice: “Do you love him already? That is wrong.” “Wrong?” said Eugenie. “Why is it wrong? You are pleased with him, Nanon is pleased with him; why should he not please me? Come, mamma, let us set the table for his breakfast.” She threw down her work, and her mother did the same, saying, “Foolish child!” But she sanctioned the child’s folly by sharing it. Eugenie called Nanon. “What do you want now, mademoiselle?” “Nanon, can we have cream by midday?” “Ah! midday, to be sure you can,” answered the old servant. “Well, let him have his coffee very strong; I heard Monsieur des Grassins say that they make the coffee very strong in Paris. Put in a great deal.” “Where am I to get it?” “Buy some.” “Suppose monsieur meets me?” “He has gone to his fields.” “I’ll run, then. But Monsieur Fessard asked me yesterday if the Magi had come to stay with us when I bought the wax candle. All the town will know our goings-on.” “If your father finds it out,” said Madame Grandet, “he is capable of beating us.” “Well, let him beat us; we will take his blows on our knees.”

Madame Grandet for all answer raised her eyes to heaven. Nanon put on her hood and went off. Eugenie got out some clean table-linen, and went to fetch a few bunches of grapes which she had amused herself by hanging on a string across the attic; she walked softly along the corridor, so as not to waken her cousin, and she could not help listening at the door to his quiet breathing. “Sorrow is watching while he sleeps,” she thought. She took the freshest vine-leaves and arranged her dish of grapes as coquettishly as a practised house-keeper might have done, and placed it triumphantly on the table. She laid hands on the pears counted out by her father, and piled them in a pyramid mixed with leaves. She went and came, and skipped and ran. She would have liked to lay under contribution everything in her father’s house; but the keys were in his pocket. Nanon came back with two fresh eggs. At sight of them Eugenie almost hugged her round the neck. “The farmer from Lande had them in his basket. I asked him for them, and he gave them to me, the darling, for nothing, as an attention!”

After two hours’ thought and care, during which Eugenie jumped up twenty times from her work to see if the coffee were boiling, or to go and listen to the noise her cousin made in dressing, she succeeded in preparing a simple little breakfast, very inexpensive, but which, nevertheless, departed alarmingly from the inveterate customs of the house. The midday breakfast was always taken standing. Each took a slice of bread, a little fruit or some butter, and a glass of wine. As Eugenie looked at the table drawn up near the fire with an arm-chair placed before her cousin’s plate, at the two dishes of fruit, the egg-cup, the bottle of white wine, the bread, and the sugar heaped up in a saucer, she trembled in all her limbs at the mere thought of the look her father would give her if he should come in at that moment. She glanced often at the clock to see if her cousin could breakfast before the master’s return. “Don’t be troubled, Eugenie; if your father comes in, I will take it all upon myself,” said Madame Grandet. Eugenie could not repress a tear. “Oh, my good mother!” she cried, “I have never loved you enough.”

Charles, who had been tramping about his room for some time, singing to himself, now came down. Happily, it was only eleven o’clock. The true Parisian! he had put as much dandyism into his dress as if he were in the chateau of the noble lady then travelling in Scotland. He came into the room with the smiling, courteous manner so becoming to youth, which made Eugenie’s heart beat with mournful joy. He had taken the destruction of his castles in Anjou as a joke, and came up to his aunt gaily. “Have you slept well, dear aunt? and you, too, my cousin?” “Very well, monsieur; did you?” said Madame Grandet. “I? perfectly.” “You must be hungry, cousin,” said Eugenie; “will you take your seat?” “I never breakfast before midday; I never get up till then. However, I fared so badly on the journey that I am glad to eat something at once. Besides—” here he pulled out the prettiest watch Breguet ever made. “Dear me! I am early, it is only eleven o’clock!” “Early?” said Madame Grandet. “Yes; but I wanted to put my things in order. Well, I shall be glad to have anything to eat,—anything, it doesn’t matter what, a chicken, a partridge.” “Holy Virgin!” exclaimed Nanon, overhearing the words. “A partridge!” whispered Eugenie to herself; she would gladly have given the whole of her little hoard for a partridge. “Come and sit down,” said his aunt.

The young dandy let himself drop into an easy-chair, just as a pretty woman falls gracefully upon a sofa. Eugenie and her mother took ordinary chairs and sat beside him, near the fire. “Do you always live here?” said Charles, thinking the room uglier by daylight than it had seemed the night before. “Always,” answered Eugenie, looking at him, “except during the vintage. Then we go and help Nanon, and live at the Abbaye des Noyers.” “Don’t you ever take walks?” “Sometimes on Sunday after vespers, when the weather is fine,” said Madame Grandet, “we walk on the bridge, or we go and watch the haymakers.” “Have you a theatre?” “Go to the theatre!” exclaimed Madame Grandet, “see a play! Why, monsieur, don’t you know it is a mortal sin?” “See here, monsieur,” said Nanon, bringing in the eggs, “here are your chickens,—in the shell.” “Oh! fresh eggs,” said Charles, who, like all people accustomed to luxury, had already forgotten about his partridge, “that is delicious: now, if you will give me the butter, my good girl.” “Butter! then you can’t have the galette.” “Nanon, bring the butter,” cried Eugenie.

Passages expressing a similar idea

  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · MANNERS OF PROCEDURE IN 1830

    The breakfast was delicious. The presence of the children, though apparently embarrassing, increased as a matter of fact the happiness of the party. The poor children did not know how to give expression to the joy at seeing Julien again. The servants had not failed to tell them that he had been offered two hundred francs a year more to educate the little Valenods. Stanislas-Xavier, who was still pale from his illness, suddenly asked his mother in the middle of the breakfast, the value of his silver cover and of the goblet in which he was drinking. “Why do you want to know that?” “I want to sell them to give the price to M. Julien so that he shan’t be done if he stays with us.” Julien kissed him with tears in his eyes. His mother wept unrestrainedly, for Julien took Stanislas on his knees and explained to him that he should not use the word “done” which, when employed in that meaning was an expression only fit for the servants’ hall. Seeing the pleasure which he was giving to Madame de Rênal, he tried to explain the meaning of being “done” by picturesque illustrations which amused the children. “I understand,” said Stanislas, “it’s like the crow who is silly enough to let his cheese fall and be taken by the fox who has been playing the flatterer.” Madame de Rênal felt mad with joy and covered her children with kisses, a process which involved her leaning a little on Julien.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XI In the Cottage

    By six o’clock they were all at breakfast with Lisbeth in a kitchen as clean as she could have made it herself. The window and door were open, and the morning air brought with it a mingled scent of southernwood, thyme, and sweet-briar from the patch of garden by the side of the cottage. Dinah did not sit down at first, but moved about, serving the others with the warm porridge and the toasted oat-cake, which she had got ready in the usual way, for she had asked Seth to tell her just what his mother gave them for breakfast. Lisbeth had been unusually silent since she came downstairs, apparently requiring some time to adjust her ideas to a state of things in which she came down like a lady to find all the work done, and sat still to be waited on. Her new sensations seemed to exclude the remembrance of her grief. At last, after tasting the porridge, she broke silence:

    Read in context
  • The Mayor of Casterbridge · Thomas Hardy (1840–1928) · XLI.

    “I am glad you have been able to sleep,” he said, taking her hand with anxious proprietorship—an act which gave her a pleasant surprise. They sat down to breakfast, and Elizabeth-Jane’s thoughts reverted to Lucetta. Their sadness added charm to a countenance whose beauty had ever lain in its meditative soberness. “Father,” she said, as soon as she recalled herself to the outspread meal, “it is so kind of you to get this nice breakfast with your own hands, and I idly asleep the while.” “I do it every day,” he replied. “You have left me; everybody has left me; how should I live but by my own hands.” “You are very lonely, are you not?” “Ay, child—to a degree that you know nothing of! It is my own fault. You are the only one who has been near me for weeks. And you will come no more.” “Why do you say that? Indeed I will, if you would like to see me.” Henchard signified dubiousness. Though he had so lately hoped that Elizabeth-Jane might again live in his house as daughter, he would not ask her to do so now. Newson might return at any moment, and what Elizabeth would think of him for his deception it were best to bear apart from her. When they had breakfasted his stepdaughter still lingered, till the moment arrived at which Henchard was accustomed to go to his daily work. Then she arose, and with assurance of coming again soon went up the hill in the morning sunlight.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER II. PAULINA.

    During tea, the minute thing’s movements and behaviour gave, as usual, full occupation to the eye. First she directed Warren, as he placed the chairs. “Put papa’s chair here, and mine near it, between papa and Mrs. Bretton: I must hand his tea.” She took her own seat, and beckoned with her hand to her father. “Be near me, as if we were at home, papa.” And again, as she intercepted his cup in passing, and would stir the sugar, and put in the cream herself, “I always did it for you at home; papa: nobody could do it as well, not even your own self.” Throughout the meal she continued her attentions: rather absurd they were. The sugar-tongs were too wide for one of her hands, and she had to use both in wielding them; the weight of the silver cream-ewer, the bread-and-butter plates, the very cup and saucer, tasked her insufficient strength and dexterity; but she would lift this, hand that, and luckily contrived through it all to break nothing. Candidly speaking, I thought her a little busy-body; but her father, blind like other parents, seemed perfectly content to let her wait on him, and even wonderfully soothed by her offices. “She is my comfort!” he could not help saying to Mrs. Bretton. That lady had her own “comfort” and nonpareil on a much larger scale, and, for the moment, absent; so she sympathised with his foible.

    Read in context
  • The Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · IV.

    Mrs. Epanchin had a fair appetite herself, and generally took her share of the capital mid-day lunch which was always served for the girls, and which was nearly as good as a dinner. The young ladies used to have a cup of coffee each before this meal, at ten o’clock, while still in bed. This was a favourite and unalterable arrangement with them. At half-past twelve, the table was laid in the small dining-room, and occasionally the general himself appeared at the family gathering, if he had time. Besides tea and coffee, cheese, honey, butter, pan-cakes of various kinds (the lady of the house loved these best), cutlets, and so on, there was generally strong beef soup, and other substantial delicacies. On the particular morning on which our story has opened, the family had assembled in the dining-room, and were waiting the general’s appearance, the latter having promised to come this day. If he had been one moment late, he would have been sent for at once; but he turned up punctually. As he came forward to wish his wife good-morning and kiss her hands, as his custom was, he observed something in her look which boded ill. He thought he knew the reason, and had expected it, but still, he was not altogether comfortable. His daughters advanced to kiss him, too, and though they did not look exactly angry, there was something strange in their expression as well.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER VII. VILLETTE.

    Having at last landed in a great hall, full of skylight glare, I made my way somehow to what proved to be the coffee-room. It cannot be denied that on entering this room I trembled somewhat; felt uncertain, solitary, wretched; wished to Heaven I knew whether I was doing right or wrong; felt convinced that it was the last, but could not help myself. Acting in the spirit and with the calm of a fatalist, I sat down at a small table, to which a waiter presently brought me some breakfast; and I partook of that meal in a frame of mind not greatly calculated to favour digestion. There were many other people breakfasting at other tables in the room; I should have felt rather more happy if amongst them all I could have seen any women; however, there was not one—all present were men. But nobody seemed to think I was doing anything strange; one or two gentlemen glanced at me occasionally, but none stared obtrusively: I suppose if there was anything eccentric in the business, they accounted for it by this word “Anglaise!” Breakfast over, I must again move—in what direction? “Go to Villette,” said an inward voice; prompted doubtless by the recollection of this slight sentence uttered carelessly and at random by Miss Fanshawe, as she bid me good-by: “I wish you would come to Madame Beck’s; she has some marmots whom you might look after; she wants an English gouvernante, or was wanting one two months ago.”

    Read in context