Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

“Mamma,” she said, “my cousin will never bear the smell of a tallow candle; suppose we buy a wax one?” And she darted, swift as a bird, to get the five-franc piece which she had just received for her monthly expenses. “Here, Nanon,” she cried, “quick!” “What will your father say?” This terrible remonstrance was uttered by Madame Grandet as she beheld her daughter armed with an old Sevres sugar-basin which Grandet had brought home from the chateau of Froidfond. “And where will you get the sugar? Are you crazy?” “Mamma, Nanon can buy some sugar as well as the candle.” “But your father?” “Surely his nephew ought not to go without a glass of eau sucree? Besides, he will not notice it.” “Your father sees everything,” said Madame Grandet, shaking her head. Nanon hesitated; she knew her master. “Come, Nanon, go,—because it is my birthday.” Nanon gave a loud laugh as she heard the first little jest her young mistress had ever made, and then obeyed her. While Eugenie and her mother were trying to embellish the bedroom assigned by Monsieur Grandet for his nephew, Charles himself was the object of Madame des Grassins’ attentions; to all appearances she was setting her cap at him. “You are very courageous, monsieur,” she said to the young dandy, “to leave the pleasures of the capital at this season and take up your abode in Saumur. But if we do not frighten you away, you will find there are some amusements even here.”

She threw him the ogling glance of the provinces, where women put so much prudence and reserve into their eyes that they impart to them the prudish concupiscence peculiar to certain ecclesiastics to whom all pleasure is either a theft or an error. Charles was so completely out of his element in this abode, and so far from the vast chateau and the sumptuous life with which his fancy had endowed his uncle, that as he looked at Madame des Grassins he perceived a dim likeness to Parisian faces. He gracefully responded to the species of invitation addressed to him, and began very naturally a conversation, in which Madame des Grassins gradually lowered her voice so as to bring it into harmony with the nature of the confidences she was making. With her, as with Charles, there was the need of conference; so after a few moments spent in coquettish phrases and a little serious jesting, the clever provincial said, thinking herself unheard by the others, who were discussing the sale of wines which at that season filled the heads of every one in Saumur,—

“Monsieur if you will do us the honor to come and see us, you will give as much pleasure to my husband as to myself. Our salon is the only one in Saumur where you will find the higher business circles mingling with the nobility. We belong to both societies, who meet at our house simply because they find it amusing. My husband—I say it with pride—is as much valued by the one class as by the other. We will try to relieve the monotony of your visit here. If you stay all the time with Monsieur Grandet, good heavens! what will become of you? Your uncle is a sordid miser who thinks of nothing but his vines; your aunt is a pious soul who can’t put two ideas together; and your cousin is a little fool, without education, perfectly common, no fortune, who will spend her life in darning towels.” “She is really very nice, this woman,” thought Charles Grandet as he duly responded to Madame des Grassins’ coquetries. “It seems to me, wife, that you are taking possession of monsieur,” said the stout banker, laughing. On this remark the notary and the president said a few words that were more or less significant; but the abbe, looking at them slyly, brought their thoughts to a focus by taking a pinch of snuff and saying as he handed round his snuff-box: “Who can do the honors of Saumur for monsieur so well as madame?” “Ah! what do you mean by that, monsieur l’abbe?” demanded Monsieur des Grassins.

“I mean it in the best possible sense for you, for madame, for the town of Saumur, and for monsieur,” said the wily old man, turning to Charles. The Abbe Cruchot had guessed the conversation between Charles and Madame des Grassins without seeming to pay attention to it. “Monsieur,” said Adolphe to Charles with an air which he tried to make free and easy, “I don’t know whether you remember me, but I had the honor of dancing as your vis-a-vis at a ball given by the Baron de Nucingen, and—” “Perfectly; I remember perfectly, monsieur,” answered Charles, pleased to find himself the object of general attention. “Monsieur is your son?” he said to Madame des Grassins. The abbe looked at her maliciously. “Yes, monsieur,” she answered. “Then you were very young when you were in Paris?” said Charles, addressing Adolphe. “You must know, monsieur,” said the abbe, “that we send them to Babylon as soon as they are weaned.” Madame des Grassins examined the abbe with a glance of extreme penetration. “It is only in the provinces,” he continued, “that you will find women of thirty and more years as fresh as madame, here, with a son about to take his degree. I almost fancy myself back in the days when the young men stood on chairs in the ball-room to see you dance, madame,” said the abbe, turning to his female adversary. “To me, your triumphs are but of yesterday—” “The old rogue!” thought Madame Grassins; “can he have guessed my intentions?”

“It seems that I shall have a good deal of success in Saumur,” thought Charles as he unbuttoned his great-coat, put a hand into his waistcoat, and cast a glance into the far distance, to imitate the attitude which Chantrey has given to Lord Byron. The inattention of Pere Grandet, or, to speak more truly, the preoccupation of mind into which the reading of the letter had plunged him, did not escape the vigilance of the notary and the president, who tried to guess the contents of the letter by the almost imperceptible motions of the miser’s face, which was then under the full light of the candle. He maintained the habitual calm of his features with evident difficulty; we may, in fact, picture to ourselves the countenance such a man endeavored to preserve as he read the fatal letter which here follows:—

Passages expressing a similar idea

  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    “Madame,” said the Marquis, “I have the honor of presenting to you the Chevalier Eugene de Rastignac; he is a cousin of Mme. de Beauseant’s. You have made so deep an impression upon him, that I thought I would fill up the measure of his happiness by bringing him nearer to his divinity.” Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. Mme. de Nucingen smiled, and offered Eugene the place which her husband had just left. “I do not venture to suggest that you should stay with me, monsieur,” she said. “Those who are so fortunate as to be in Mme. de Beauseant’s company do not desire to leave it.” “Madame,” Eugene said, lowering his voice, “I think that to please my cousin I should remain with you. Before my lord Marquis came we were speaking of you and of your exceedingly distinguished appearance,” he added aloud. M. d’Ajuda turned and left them. “Are you really going to stay with me, monsieur?” asked the Baroness. “Then we shall make each other’s acquaintance. Mme. de Restaud told me about you, and has made me anxious to meet you.” “She must be very insincere, then, for she has shut her door on me.” “What?”

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 54. A Flurry in Stocks

    “Then,” said the count, “I am emboldened to speak openly to you. M. Danglars is my banker; M. de Villefort has overwhelmed me with politeness in return for a service which a casual piece of good fortune enabled me to render him. I predict from all this an avalanche of dinners and routs. Now, in order not to presume on this, and also to be beforehand with them, I have, if agreeable to you, thought of inviting M. and Madame Danglars, and M. and Madame de Villefort, to my country-house at Auteuil. If I were to invite you and the Count and Countess of Morcerf to this dinner, I should give it the appearance of being a matrimonial meeting, or at least Madame de Morcerf would look upon the affair in that light, especially if Baron Danglars did me the honor to bring his daughter. In that case your mother would hold me in aversion, and I do not at all wish that; on the contrary, I desire to stand high in her esteem.” “Indeed, count,” said Morcerf, “I thank you sincerely for having used so much candor towards me, and I gratefully accept the exclusion which you propose. You say you desire my mother’s good opinion; I assure you it is already yours to a very unusual extent.” 30111m “Do you think so?” said Monte Cristo, with interest.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · BOOK SEVENTH—THE LAST DRAUGHT FROM THE CUP / CHAPTER I—THE SEVENTH CIRCLE AND THE EIGHTH HEAVEN

    A man is a Baron most of all to his servants. He counts for something with them; they are what a philosopher would call, bespattered with the title, and that flatters them. Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself. A small revolution had taken place in the family in connection with this title. It was now M. Gillenormand who clung to it, and Marius who detached himself from it. But Colonel Pontmercy had written: “My son will bear my title.” Marius obeyed. And then, Cosette, in whom the woman was beginning to dawn, was delighted to be a Baroness. “Monsieur le Baron?” repeated Basque. “I will go and see. I will tell him that M. Fauchelevent is here.” “No. Do not tell him that it is I. Tell him that some one wishes to speak to him in private, and mention no name.” “Ah!” ejaculated Basque. “I wish to surprise him.” “Ah!” ejaculated Basque once more, emitting his second “ah!” as an explanation of the first. And he left the room. Jean Valjean remained alone.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 93. Valentine

    “Allow me to present you my sincere congratulations,” replied Madame de Villefort. “Prince Cavalcanti appears to be a young man of rare qualities.” 40276m “Listen,” said the baroness, smiling; “speaking to you as a friend I can say that the prince does not yet appear all he will be. He has about him a little of that foreign manner by which French persons recognize, at first sight, the Italian or German nobleman. Besides, he gives evidence of great kindness of disposition, much keenness of wit, and as to suitability, M. Danglars assures me that his fortune is majestic—that is his word.” “And then,” said Eugénie, while turning over the leaves of Madame de Villefort’s album, “add that you have taken a great fancy to the young man.” “And,” said Madame de Villefort, “I need not ask you if you share that fancy.” “I?” replied Eugénie with her usual candor. “Oh, not the least in the world, madame! My wish was not to confine myself to domestic cares, or the caprices of any man, but to be an artist, and consequently free in heart, in person, and in thought.” Eugénie pronounced these words with so firm a tone that the color mounted to Valentine’s cheeks. The timid girl could not understand that vigorous nature which appeared to have none of the timidities of woman.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · BOOK IV. THREE LOVE PROBLEMS. / CHAPTER XXXIV.

    “A very nice young fellow—Casaubon has done everything for him,” explained Mr. Brooke. “He repays your expense in him, Casaubon,” he went on, nodding encouragingly. “I hope he will stay with me a long while and we shall make something of my documents. I have plenty of ideas and facts, you know, and I can see he is just the man to put them into shape—remembers what the right quotations are, omne tulit punctum, and that sort of thing—gives subjects a kind of turn. I invited him some time ago when you were ill, Casaubon; Dorothea said you couldn’t have anybody in the house, you know, and she asked me to write.” Poor Dorothea felt that every word of her uncle’s was about as pleasant as a grain of sand in the eye to Mr. Casaubon. It would be altogether unfitting now to explain that she had not wished her uncle to invite Will Ladislaw. She could not in the least make clear to herself the reasons for her husband’s dislike to his presence—a dislike painfully impressed on her by the scene in the library; but she felt the unbecomingness of saying anything that might convey a notion of it to others. Mr. Casaubon, indeed, had not thoroughly represented those mixed reasons to himself; irritated feeling with him, as with all of us, seeking rather for justification than for self-knowledge. But he wished to repress outward signs, and only Dorothea could discern the changes in her husband’s face before he observed with more of dignified bending and sing-song than usual—

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXII.

    “I have something to tell you about our cousin Mr. Ladislaw, which I think will heighten your opinion of him,” said Dorothea to her husband in the course of the evening. She had mentioned immediately on his entering that Will had just gone away, and would come again, but Mr. Casaubon had said, “I met him outside, and we made our final adieux, I believe,” saying this with the air and tone by which we imply that any subject, whether private or public, does not interest us enough to wish for a further remark upon it. So Dorothea had waited. “What is that, my love?” said Mr Casaubon (he always said “my love” when his manner was the coldest). “He has made up his mind to leave off wandering at once, and to give up his dependence on your generosity. He means soon to go back to England, and work his own way. I thought you would consider that a good sign,” said Dorothea, with an appealing look into her husband’s neutral face. “Did he mention the precise order of occupation to which he would addict himself?” “No. But he said that he felt the danger which lay for him in your generosity. Of course he will write to you about it. Do you not think better of him for his resolve?” “I shall await his communication on the subject,” said Mr. Casaubon.

    Read in context