Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

“We might have two tables, as we are all here.” “As it is Eugenie’s birthday you had better play loto all together,” said Pere Grandet: “the two young ones can join”; and the old cooper, who never played any game, motioned to his daughter and Adolphe. “Come, Nanon, set the tables.” “We will help you, Mademoiselle Nanon,” said Madame des Grassins gaily, quite joyous at the joy she had given Eugenie. “I have never in my life been so pleased,” the heiress said to her; “I have never seen anything so pretty.” “Adolphe brought it from Paris, and he chose it,” Madame des Grassins whispered in her ear. “Go on! go on! damned intriguing thing!” thought the president. “If you ever have a suit in court, you or your husband, it shall go hard with you.” The notary, sitting in his corner, looked calmly at the abbe, saying to himself: “The des Grassins may do what they like; my property and my brother’s and that of my nephew amount in all to eleven hundred thousand francs. The des Grassins, at the most, have not half that; besides, they have a daughter. They may give what presents they like; heiress and presents too will be ours one of these days.”

At half-past eight in the evening the two card-tables were set out. Madame des Grassins succeeded in putting her son beside Eugenie. The actors in this scene, so full of interest, commonplace as it seems, were provided with bits of pasteboard striped in many colors and numbered, and with counters of blue glass, and they appeared to be listening to the jokes of the notary, who never drew a number without making a remark, while in fact they were all thinking of Monsieur Grandet’s millions. The old cooper, with inward self-conceit, was contemplating the pink feathers and the fresh toilet of Madame des Grassins, the martial head of the banker, the faces of Adolphe, the president, the abbe, and the notary, saying to himself:— “They are all after my money. Hey! neither the one nor the other shall have my daughter; but they are useful—useful as harpoons to fish with.”

This family gaiety in the old gray room dimly lighted by two tallow candles; this laughter, accompanied by the whirr of Nanon’s spinning-wheel, sincere only upon the lips of Eugenie or her mother; this triviality mingled with important interests; this young girl, who, like certain birds made victims of the price put upon them, was now lured and trapped by proofs of friendship of which she was the dupe,—all these things contributed to make the scene a melancholy comedy. Is it not, moreover, a drama of all times and all places, though here brought down to its simplest expression? The figure of Grandet, playing his own game with the false friendship of the two families and getting enormous profits from it, dominates the scene and throws light upon it. The modern god,—the only god in whom faith is preserved,—money, is here, in all its power, manifested in a single countenance. The tender sentiments of life hold here but a secondary place; only the three pure, simple hearts of Nanon, of Eugenie, and of her mother were inspired by them. And how much of ignorance there was in the simplicity of these poor women! Eugenie and her mother knew nothing of Grandet’s wealth; they could only estimate the things of life by the glimmer of their pale ideas, and they neither valued nor despised money, because they were accustomed to do without it. Their feelings, bruised, though they did not know it, but ever-living, were the secret spring of their existence, and made them curious exceptions in the midst of these other people whose lives were purely material. Frightful condition of the human race! there is no one of its joys that does not come from some species of ignorance.

At the moment when Madame Grandet had won a loto of sixteen sous,—the largest ever pooled in that house,—and while la Grande Nanon was laughing with delight as she watched madame pocketing her riches, the knocker resounded on the house-door with such a noise that the women all jumped in their chairs. “There is no man in Saumur who would knock like that,” said the notary. “How can they bang in that way!” exclaimed Nanon; “do they want to break in the door?” “Who the devil is it?” cried Grandet.

Nanon took one of the candles and went to open the door, followed by her master. “Grandet! Grandet!” cried his wife, moved by a sudden impulse of fear, and running to the door of the room. All the players looked at each other. “Suppose we all go?” said Monsieur des Grassins; “that knock strikes me as evil-intentioned.” Hardly was Monsieur des Grassins allowed to see the figure of a young man, accompanied by a porter from the coach-office carrying two large trunks and dragging a carpet-bag after him, than Monsieur Grandet turned roughly on his wife and said,— “Madame Grandet, go back to your loto; leave me to speak with monsieur.” Then he pulled the door quickly to, and the excited players returned to their seats, but did not continue the game. “Is it any one belonging to Saumur, Monsieur des Grassins?” asked his wife. “No, it is a traveller.” “He must have come from Paris.” “Just so,” said the notary, pulling out his watch, which was two inches thick and looked like a Dutch man-of-war; “it’s nine o’clock; the diligence of the Grand Bureau is never late.” “Is the gentleman young?” inquired the Abbe Cruchot. “Yes,” answered Monsieur des Grassins, “and he has brought luggage which must weigh nearly three tons.” “Nanon does not come back,” said Eugenie. “It must be one of your relations,” remarked the president.

Passages expressing a similar idea

  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter V The Rector

    Nevertheless, to speak paradoxically, the existence of insignificant people has very important consequences in the world. It can be shown to affect the price of bread and the rate of wages, to call forth many evil tempers from the selfish and many heroisms from the sympathetic, and, in other ways, to play no small part in the tragedy of life. And if that handsome, generous-blooded clergyman, the Rev. Adolphus Irwine, had not had these two hopelessly maiden sisters, his lot would have been shaped quite differently: he would very likely have taken a comely wife in his youth, and now, when his hair was getting grey under the powder, would have had tall sons and blooming daughters—such possessions, in short, as men commonly think will repay them for all the labour they take under the sun. As it was—having with all his three livings no more than seven hundred a-year, and seeing no way of keeping his splendid mother and his sickly sister, not to reckon a second sister, who was usually spoken of without any adjective, in such ladylike ease as became their birth and habits, and at the same time providing for a family of his own—he remained, you see, at the age of eight-and-forty, a bachelor, not making any merit of that renunciation, but saying laughingly, if any one alluded to it, that he made it an excuse for many indulgences which a wife would never have allowed him. And perhaps he was the only person in the world who did not think his sisters uninteresting and superfluous; for his was one of those large-hearted, sweet-blooded natures that never know a narrow or a grudging thought; Epicurean, if you will, with no enthusiasm, no self-scourging sense of duty; but yet, as you have seen, of a sufficiently subtle moral fibre to have an unwearying tenderness for obscure and monotonous suffering. It was his large-hearted indulgence that made him ignore his mother’s hardness towards her daughters, which was the more striking from its contrast with her doting fondness towards himself; he held it no virtue to frown at irremediable faults.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XIV. THE FÊTE.

    As soon as Georgette was well, Madame sent her away into the country. I was sorry; I loved the child, and her loss made me poorer than before. But I must not complain. I lived in a house full of robust life; I might have had companions, and I chose solitude. Each of the teachers in turn made me overtures of special intimacy; I tried them all. One I found to be an honest woman, but a narrow thinker, a coarse feeler, and an egotist. The second was a Parisienne, externally refined—at heart, corrupt—without a creed, without a principle, without an affection: having penetrated the outward crust of decorum in this character, you found a slough beneath. She had a wonderful passion for presents; and, in this point, the third teacher—a person otherwise characterless and insignificant—closely resembled her. This last-named had also one other distinctive property—that of avarice. In her reigned the love of money for its own sake. The sight of a piece of gold would bring into her eyes a green glisten, singular to witness. She once, as a mark of high favour, took me up-stairs, and, opening a secret door, showed me a hoard—a mass of coarse, large coin—about fifteen guineas, in five-franc pieces. She loved this hoard as a bird loves its eggs. These were her savings. She would come and talk to me about them with an infatuated and persevering dotage, strange to behold in a person not yet twenty-five.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER IV—GAYETIES

    At certain hours childhood sparkled in that cloister. The recreation hour struck. A door swung on its hinges. The birds said, “Good; here come the children!” An irruption of youth inundated that garden intersected with a cross like a shroud. Radiant faces, white foreheads, innocent eyes, full of merry light, all sorts of auroras, were scattered about amid these shadows. After the psalmodies, the bells, the peals, and knells and offices, the sound of these little girls burst forth on a sudden more sweetly than the noise of bees. The hive of joy was opened, and each one brought her honey. They played, they called to each other, they formed into groups, they ran about; pretty little white teeth chattered in the corners; the veils superintended the laughs from a distance, shades kept watch of the sunbeams, but what mattered it? Still they beamed and laughed. Those four lugubrious walls had their moment of dazzling brilliancy. They looked on, vaguely blanched with the reflection of so much joy at this sweet swarming of the hives. It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning. The young girls frolicked beneath the eyes of the nuns; the gaze of impeccability does not embarrass innocence. Thanks to these children, there was, among so many austere hours, one hour of ingenuousness. The little ones skipped about; the elder ones danced. In this cloister play was mingled with heaven. Nothing is so delightful and so august as all these fresh, expanding young souls. Homer would have come thither to laugh with Perrault; and there was in that black garden, youth, health, noise, cries, giddiness, pleasure, happiness enough to smooth out the wrinkles of all their ancestresses, those of the epic as well as those of the fairy-tale, those of the throne as well as those of the thatched cottage from Hecuba to la Mère-Grand.

    Read in context
  • Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VIII—THE UNPLEASANTNESS OF RECEIVING INTO ONE’S HOUSE A POOR MAN WHO MAY BE A RICH MAN

    Cosette raised her eyes; she gazed at the man approaching her with that doll as she might have gazed at the sun; she heard the unprecedented words, “It is for you”; she stared at him; she stared at the doll; then she slowly retreated, and hid herself at the extreme end, under the table in a corner of the wall. She no longer cried; she no longer wept; she had the appearance of no longer daring to breathe. The Thénardier, Éponine, and Azelma were like statues also; the very drinkers had paused; a solemn silence reigned through the whole room. Madame Thénardier, petrified and mute, recommenced her conjectures: “Who is that old fellow? Is he a poor man? Is he a millionaire? Perhaps he is both; that is to say, a thief.” The face of the male Thénardier presented that expressive fold which accentuates the human countenance whenever the dominant instinct appears there in all its bestial force. The tavern-keeper stared alternately at the doll and at the traveller; he seemed to be scenting out the man, as he would have scented out a bag of money. This did not last longer than the space of a flash of lightning. He stepped up to his wife and said to her in a low voice:— “That machine costs at least thirty francs. No nonsense. Down on your belly before that man!” Gross natures have this in common with naïve natures, that they possess no transition state.

    Read in context
  • The Secret Agent: A Simple Tale · Joseph Conrad (1857–1924) · CHAPTER VI

    A certain simplicity of thought is common to serene souls at both ends of the social scale. The great lady was simple in her own way. His views and beliefs had nothing in them to shock or startle her, since she judged them from the standpoint of her lofty position. Indeed, her sympathies were easily accessible to a man of that sort. She was not an exploiting capitalist herself; she was, as it were, above the play of economic conditions. And she had a great capacity of pity for the more obvious forms of common human miseries, precisely because she was such a complete stranger to them that she had to translate her conception into terms of mental suffering before she could grasp the notion of their cruelty. The Assistant Commissioner remembered very well the conversation between these two. He had listened in silence. It was something as exciting in a way, and even touching in its foredoomed futility, as the efforts at moral intercourse between the inhabitants of remote planets. But this grotesque incarnation of humanitarian passion appealed somehow, to one’s imagination. At last Michaelis rose, and taking the great lady’s extended hand, shook it, retained it for a moment in his great cushioned palm with unembarrassed friendliness, and turned upon the semi-private nook of the drawing-room his back, vast and square, and as if distended under the short tweed jacket. Glancing about in serene benevolence, he waddled along to the distant door between the knots of other visitors. The murmur of conversations paused on his passage. He smiled innocently at a tall, brilliant girl, whose eyes met his accidentally, and went out unconscious of the glances following him across the room. Michaelis’ first appearance in the world was a success—a success of esteem unmarred by a single murmur of derision. The interrupted conversations were resumed in their proper tone, grave or light. Only a well-set-up, long-limbed, active-looking man of forty talking with two ladies near a window remarked aloud, with an unexpected depth of feeling: “Eighteen stone, I should say, and not five foot six. Poor fellow! It’s terrible—terrible.”

    Read in context
  • The Sorrows of Young Werther · Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) · MAY 4.

    She was a good creature, who had grown up in the narrow sphere of household industry and weekly appointed labour; one who knew no pleasure beyond indulging in a walk on Sundays, arrayed in her best attire, accompanied by her friends, or perhaps joining in the dance now and then at some festival, and chatting away her spare hours with a neighbour, discussing the scandal or the quarrels of the village, trifles sufficient to occupy her heart. At length the warmth of her nature is influenced by certain new and unknown wishes. Inflamed by the flatteries of men, her former pleasures become by degrees insipid, till at length she meets with a youth to whom she is attracted by an indescribable feeling; upon him she now rests all her hopes; she forgets the world around her; she sees, hears, desires nothing but him, and him only. He alone occupies all her thoughts. Uncorrupted by the idle indulgence of an enervating vanity, her affection moving steadily toward its object, she hopes to become his, and to realise, in an everlasting union with him, all that happiness which she sought, all that bliss for which she longed. His repeated promises confirm her hopes: embraces and endearments, which increase the ardour of her desires, overmaster her soul. She floats in a dim, delusive anticipation of her happiness; and her feelings become excited to their utmost tension. She stretches out her arms finally to embrace the object of all her wishes and her lover forsakes her. Stunned and bewildered, she stands upon a precipice. All is darkness around her. No prospect, no hope, no consolation—forsaken by him in whom her existence was centred! She sees nothing of the wide world before her, thinks nothing of the many individuals who might supply the void in her heart; she feels herself deserted, forsaken by the world; and, blinded and impelled by the agony which wrings her soul, she plunges into the deep, to end her sufferings in the broad embrace of death. See here, Albert, the history of thousands; and tell me, is not this a case of physical infirmity? Nature has no way to escape from the labyrinth: her powers are exhausted: she can contend no longer, and the poor soul must die.

    Read in context