Skip to content
BookLens

Eugenie Grandet

Honoré de Balzac (1799–1850)

Wasted dignity! Grandet thought himself very generous to his wife. Philosophers who meet the like of Nanon, of Madame Grandet, of Eugenie, have surely a right to say that irony is at the bottom of the ways of Providence. After the dinner at which for the first time allusion had been made to Eugenie’s marriage, Nanon went to fetch a bottle of black-currant ratafia from Monsieur Grandet’s bed-chamber, and nearly fell as she came down the stairs. “You great stupid!” said her master; “are you going to tumble about like other people, hey?” “Monsieur, it was that step on your staircase which has given way.” “She is right,” said Madame Grandet; “it ought to have been mended long ago. Yesterday Eugenie nearly twisted her ankle.” “Here,” said Grandet to Nanon, seeing that she looked quite pale, “as it is Eugenie’s birthday, and you came near falling, take a little glass of ratafia to set you right.” “Faith! I’ve earned it,” said Nanon; “most people would have broken the bottle; but I’d sooner have broken my elbow holding it up high.” “Poor Nanon!” said Grandet, filling a glass. “Did you hurt yourself?” asked Eugenie, looking kindly at her. “No, I didn’t fall; I threw myself back on my haunches.” “Well! as it is Eugenie’s birthday,” said Grandet, “I’ll have the step mended. You people don’t know how to set your foot in the corner where the wood is still firm.”

Grandet took the candle, leaving his wife, daughter, and servant without any other light than that from the hearth, where the flames were lively, and went into the bakehouse to fetch planks, nails, and tools. “Can I help you?” cried Nanon, hearing him hammer on the stairs. “No, no! I’m an old hand at it,” answered the former cooper. At the moment when Grandet was mending his worm-eaten staircase and whistling with all his might, in remembrance of the days of his youth, the three Cruchots knocked at the door. “Is it you, Monsieur Cruchot?” asked Nanon, peeping through the little grating. “Yes,” answered the president. Nanon opened the door, and the light from the hearth, reflected on the ceiling, enabled the three Cruchots to find their way into the room. “Ha! you’ve come a-greeting,” said Nanon, smelling the flowers. “Excuse me, messieurs,” cried Grandet, recognizing their voices; “I’ll be with you in a moment. I’m not proud; I am patching up a step on my staircase.” “Go on, go on, Monsieur Grandet; a man’s house is his castle,” said the president sententiously. Madame and Mademoiselle Grandet rose. The president, profiting by the darkness, said to Eugenie: “Will you permit me, mademoiselle, to wish you, on this the day of your birth, a series of happy years and the continuance of the health which you now enjoy?”

He offered her a huge bouquet of choice flowers which were rare in Saumur; then, taking the heiress by the elbows, he kissed her on each side of her neck with a complacency that made her blush. The president, who looked like a rusty iron nail, felt that his courtship was progressing. “Don’t stand on ceremony,” said Grandet, entering. “How well you do things on fete-days, Monsieur le president!” “When it concerns mademoiselle,” said the abbe, armed with his own bouquet, “every day is a fete-day for my nephew.” The abbe kissed Eugenie’s hand. As for Maitre Cruchot, he boldly kissed her on both cheeks, remarking: “How we sprout up, to be sure! Every year is twelve months.” As he replaced the candlestick beside the clock, Grandet, who never forgot his own jokes, and repeated them to satiety when he thought them funny, said,— “As this is Eugenie’s birthday let us illuminate.” He carefully took off the branches of the candelabra, put a socket on each pedestal, took from Nanon a new tallow candle with paper twisted round the end of it, put it into the hollow, made it firm, lit it, and then sat down beside his wife, looking alternately at his friends, his daughter, and the two candles. The Abbe Cruchot, a plump, puffy little man, with a red wig plastered down and a face like an old female gambler, said as he stretched out his feet, well shod in stout shoes with silver buckles: “The des Grassins have not come?” “Not yet,” said Grandet.

“But are they coming?” asked the old notary, twisting his face, which had as many holes as a collander, into a queer grimace. “I think so,” answered Madame Grandet. “Are your vintages all finished?” said Monsieur de Bonfons to Grandet. “Yes, all of them,” said the old man, rising to walk up and down the room, his chest swelling with pride as he said the words, “all of them.” Through the door of the passage which led to the kitchen he saw la Grande Nanon sitting beside her fire with a candle and preparing to spin there, so as not to intrude among the guests. “Nanon,” he said, going into the passage, “put out that fire and that candle, and come and sit with us. Pardieu! the hall is big enough for all.” “But monsieur, you are to have the great people.” “Are not you as good as they? They are descended from Adam, and so are you.” Grandet came back to the president and said,— “Have you sold your vintage?” “No, not I; I shall keep it. If the wine is good this year, it will be better two years hence. The proprietors, you know, have made an agreement to keep up the price; and this year the Belgians won’t get the better of us. Suppose they are sent off empty-handed for once, faith! they’ll come back.” “Yes, but let us mind what we are about,” said Grandet in a tone which made the president tremble. “Is he driving some bargain?” thought Cruchot.

At this moment the knocker announced the des Grassins family, and their arrival interrupted a conversation which had begun between Madame Grandet and the abbe. Madame des Grassins was one of those lively, plump little women, with pink-and-white skins, who, thanks to the claustral calm of the provinces and the habits of a virtuous life, keep their youth until they are past forty. She was like the last rose of autumn,—pleasant to the eye, though the petals have a certain frostiness, and their perfume is slight. She dressed well, got her fashions from Paris, set the tone to Saumur, and gave parties. Her husband, formerly a quartermaster in the Imperial guard, who had been desperately wounded at Austerlitz, and had since retired, still retained, in spite of his respect for Grandet, the seeming frankness of an old soldier. “Good evening, Grandet,” he said, holding out his hand and affecting a sort of superiority, with which he always crushed the Cruchots. “Mademoiselle,” he added, turning to Eugenie, after bowing to Madame Grandet, “you are always beautiful and good, and truly I do not know what to wish you.” So saying, he offered her a little box which his servant had brought and which contained a Cape heather,—a flower lately imported into Europe and very rare. Madame des Grassins kissed Eugenie very affectionately, pressed her hand, and said: “Adolphe wishes to make you my little offering.”

Passages expressing a similar idea

  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVI. / Unpleasant News from Rosanette.

    The dinner, which he enjoyed alone with Madame Dambreuse, was a delightful affair. She sat facing him with a smile on her countenance at the opposite side of the table, whereon was placed a basket of flowers, while a lamp suspended above their heads shed its light on the scene; and, as the window was open, they could see the stars. They talked very little, distrusting themselves, no doubt; but, the moment the servants had turned their backs, they sent across a kiss to one another from the tips of their lips. He told her about his idea of becoming a candidate. She approved of the project, promising even to get M. Dambreuse to use every effort on his behalf.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · VOLUME FIVE / Chapter 96. The Contract

    No one could deny that the rooms were splendidly illuminated; the light streamed forth on the gilt mouldings and the silk hangings; and all the bad taste of decorations, which had only their richness to boast of, shone in its splendor. Mademoiselle Eugénie was dressed with elegant simplicity in a figured white silk dress, and a white rose half concealed in her jet black hair was her only ornament, unaccompanied by a single jewel. Her eyes, however, betrayed that perfect confidence which contradicted the girlish simplicity of this modest attire. Madame Danglars was chatting at a short distance with Debray, Beauchamp, and Château-Renaud. Debray was admitted to the house for this grand ceremony, but on the same plane with everyone else, and without any particular privilege. M. Danglars, surrounded by deputies and men connected with the revenue, was explaining a new theory of taxation which he intended to adopt when the course of events had compelled the government to call him into the ministry. Andrea, on whose arm hung one of the most consummate dandies of the Opera, was explaining to him rather cleverly, since he was obliged to be bold to appear at ease, his future projects, and the new luxuries he meant to introduce to Parisian fashions with his hundred and seventy-five thousand livres per annum.

    Read in context
  • Villette · Charlotte Brontë (1816–1855) · CHAPTER XXIX. MONSIEUR’S FÊTE.

    He deserved it; but it was difficult to shake him in his firm conviction that the work was righteous and needed. Breakfast being over and mass attended, the school-bell rang and the rooms filled: a very pretty spectacle was presented in classe. Pupils and teachers sat neatly arrayed, orderly and expectant, each bearing in her hand the bouquet of felicitation—the prettiest spring-flowers all fresh, and filling the air with their fragrance: I only had no bouquet. I like to see flowers growing, but when they are gathered, they cease to please. I look on them as things rootless and perishable; their likeness to life makes me sad. I never offer flowers to those I love; I never wish to receive them from hands dear to me. Mademoiselle St. Pierre marked my empty hands—she could not believe I had been so remiss; with avidity her eye roved over and round me: surely I must have some solitary symbolic flower somewhere: some small knot of violets, something to win myself praise for taste, commendation for ingenuity. The unimaginative “Anglaise” proved better than the Parisienne’s fears: she sat literally unprovided, as bare of bloom or leaf as the winter tree. This ascertained, Zélie smiled, well pleased. “How wisely you have acted to keep your money, Miss Lucie,” she said: “silly I have gone and thrown away two francs on a bouquet of hot-house flowers!” And she showed with pride her splendid nosegay.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · THE MINISTRY OF VIRTUE

    An intrigue among the members of the secret government was going to bestow a few blue ribbons; madame maréchale de Fervaques was insisting on her great uncle being made a chevalier of the order. The marquis de la Mole had the same pretensions for his father-in-law; they joined forces and the maréchale came to the Hôtel de la Mole nearly every day. It was from her that Julien learned that the marquis was going to be a minister. He was offering to the Camarilla a very ingenious plan for the annihilation of the charter within three years without any disturbance. If M. de la Mole became a minister, Julien could hope for a bishopric: but all these important interests seemed to be veiled and hazy. His imagination only perceived them very vaguely, and so to speak, in the far distance. The awful unhappiness which was making him into a madman could find no other interest in life except the character of his relations with mademoiselle de la Mole. He calculated that after five or six careful years he would manage to get himself loved again. This cold brain had been reduced, as one sees, to a state of complete disorder. Out of all the qualities which had formerly distinguished him, all that remained was a little firmness. He was literally faithful to the line of conduct which prince Korasoff had dictated, and placed himself every evening near madame Fervaques’ armchair, but he found it impossible to think of a word to say to her.

    Read in context
  • Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 2 · Gustave Flaubert (1821–1880) · CHAPTER XVII. / A Strange Betrothal.

    It was chiefly through a feeling of ennui that Madame Dambreuse had yielded. But this latest experience was not to be wasted. She desired to give herself up to an absorbing passion; and so she began to heap on his head adulations and caresses. She sent him flowers; she had an upholstered chair made for him. She made presents to him of a cigar-holder, an inkstand, a thousand little things for daily use, so that every act of his life should recall her to his memory. These kind attentions charmed him at first, and in a little while appeared to him very simple.

    Read in context
  • The Count of Monte Cristo · Alexandre Dumas (1802–1870) · Chapter 99. The Law

    At the precise time when Madame Danglars, dressed in black and concealed in a long veil, was ascending the stairs leading to Debray’s apartments, notwithstanding the assurances of the concierge that the young man was not at home, Debray was occupied in repelling the insinuations of a friend, who tried to persuade him that after the terrible scene which had just taken place he ought, as a friend of the family, to marry Mademoiselle Danglars and her two millions. Debray did not defend himself very warmly, for the idea had sometimes crossed his mind; still, when he recollected the independent, proud spirit of Eugénie, he positively rejected it as utterly impossible, though the same thought again continually recurred and found a resting-place in his heart. Tea, play, and the conversation, which had become interesting during the discussion of such serious affairs, lasted till one o’clock in the morning. Meanwhile Madame Danglars, veiled and uneasy, awaited the return of Debray in the little green room, seated between two baskets of flowers, which she had that morning sent, and which, it must be confessed, Debray had himself arranged and watered with so much care that his absence was half excused in the eyes of the poor woman.

    Read in context