The Imitation of Christ
à Kempis Thomas (1380–1471)
An inquiry concerning preparation for Communion The Voice of the Disciple When I consider Thy dignity, O Lord, and mine own vileness, I tremble very exceedingly, and am confounded within myself. For if I approach not, I fly from life; and if I intrude myself unworthily, I run into Thy displeasure. What then shall I do, O my God, Thou helper and Counsellor in necessities. 2. Teach Thou me the right way; propound unto me some short exercise befitting Holy Communion. For it is profitable to know how I ought to prepare my heart devoutly and reverently for Thee, to the intent that I may receive Thy Sacrament to my soul’s health [or it may be also for the celebrating this so great and divine mystery].
Of the examination of conscience, and purpose of amendment The Voice of the Beloved Above all things the priest of God must draw nigh, with all humility of heart and supplicating reverence, with full faith and pious desire for the honour of God, to celebrate, minister, and receive this Sacrament. Diligently examine thy conscience and with all thy might with true contrition and humble confession cleanse and purify it, so that thou mayest feel no burden, nor know anything which bringeth thee remorse and impedeth thy free approach. Have displeasure against all thy sins in general, and specially sorrow and mourn because of thy daily transgressions. And if thou have time, confess unto God in the secret of thine heart, all miseries of thine own passion.
2. Lament grievously and be sorry, because thou art still so carnal and worldly, so unmortified from thy passions, so full of the motion of concupiscence, so unguarded in thine outward senses, so often entangled in many vain fancies, so much inclined to outward things, so negligent of internal; so ready to laughter and dissoluteness, so unready to weeping and contrition; so prone to ease and indulgence of the flesh, so dull to zeal and fervour; so curious to hear novelties and behold beauties, so loth to embrace things humble and despised; so desirous to have many things, so grudging in giving, so close in keeping; so inconsiderate in speaking, so reluctant to keep silence; so disorderly in manners, so inconsiderate in actions; so eager after food, so deaf towards the Word of God; so eager after rest, so slow to labour; so watchful after tales, so sleepy towards holy watchings; so eager for the end of them, so wandering in attention to them; so negligent in observing the hours of prayer, so lukewarm in celebrating, so unfruitful in communicating; so quickly distracted, so seldom quite collected with thyself; so quickly moved to anger, so ready for displeasure at others; so prone to judging, so severe at reproving; so joyful in prosperity, so weak in adversity; so often making many good resolutions and bringing them to so little effect.
3. When thou hast confessed and bewailed these and thy other shortcomings, with sorrow and sore displeasure at thine own infirmity, make then a firm resolution of continual amendment of life and of progress in all that is good. Then moreover with full resignation and entire will offer thyself to the honour of My name on the altar of thine heart as a perpetual whole burnt-offering, even by faithfully presenting thy body and soul unto Me, to the end that thou mayest so be accounted worthy to draw near to offer this sacrifice of praise and thanksgiving to God, and to receive the Sacrament of My Body and Blood to thy soul’s health. For there is no oblation worthier, no satisfaction greater for the destroying of sin, than that a man offer himself to God purely and entirely with the oblation of the Body and Blood of Christ in the Holy Communion. If a man shall have done what in him lieth, and shall repent him truly, then how often soever he shall draw nigh unto Me for pardon and grace, As I live, saith the Lord, I have no pleasure in the death of a sinner, but rather that he should be converted, and live. All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him.(1) (1) Ezekiel xviii. 22, 23.
Of the oblation of Christ upon the cross, and of resignation of self The Voice of the Beloved As I of my own will offered myself unto God the Father on the Cross for thy sins with outstretched hands and naked body, so that nothing remained in Me that did not become altogether a sacrifice for the Divine propitiation; so also oughtest thou every day to offer thyself willingly unto Me for a pure and holy oblation with all thy strength and affections, even to the utmost powers of thine heart. What more do I require of thee than thou study to resign thyself altogether unto Me? Whatsoever thou givest besides thyself, I nothing care for, for I ask not thy gift, but thee.
Passages expressing a similar idea
The Confessions of St. Augustine · of Hippo Augustine (354–430) · BOOK III
But I, miserable, then loved to grieve, and sought out what to grieve at, when in another's and that feigned and personated misery, that acting best pleased me, and attracted me the most vehemently, which drew tears from me. What marvel that an unhappy sheep, straying from Thy flock, and impatient of Thy keeping, I became infected with a foul disease? And hence the love of griefs; not such as should sink deep into me; for I loved not to suffer, what I loved to look on; but such as upon hearing their fictions should lightly scratch the surface; upon which, as on envenomed nails, followed inflamed swelling, impostumes, and a putrefied sore. My life being such, was it life, O my God? And Thy faithful mercy hovered over me afar. Upon how grievous iniquities consumed I myself, pursuing a sacrilegious curiosity, that having forsaken Thee, it might bring me to the treacherous abyss, and the beguiling service of devils, to whom I sacrificed my evil actions, and in all these things Thou didst scourge me! I dared even, while Thy solemnities were celebrated within the walls of Thy Church, to desire, and to compass a business deserving death for its fruits, for which Thou scourgedst me with grievous punishments, though nothing to my fault, O Thou my exceeding mercy, my God, my refuge from those terrible destroyers, among whom I wandered with a stiff neck, withdrawing further from Thee, loving mine own ways, and not Thine; loving a vagrant liberty.
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER XXIII. AGAINST IMMODERATE SORROW FOR THE DEATH OF FRIENDS.
To lament the death of a friend is both natural and just; a sigh or a tear I would allow to his memory: but no profuse or obstinate sorrow. Clamorous and public lamentations are not so much the effects of grief as of vain-glory. He that is sadder in company than alone, shows rather the ambition of his sorrow than the piety of it. Nay, and in the violence of his passion there fall out twenty things that set him a-laughing. At the long-run, time cures all, but it were better done by moderation and wisdom. Some people do as good as set a watch upon themselves, as if they were afraid that their grief would make an escape. The ostentation of grief is many times more than the grief itself. When any body is within hearing, what groans and outcries! when they are alone and private, all is hush and quiet: so soon as any body comes in, they are at it again; and down they throw themselves upon the bed; fall to wringing of their hands, and wishing of themselves dead; which they might have executed by themselves; but their sorrow goes off with the company. We forsake nature, and run over to the practices of the people, that never were the authors of anything that is good. If destiny were to be wrought upon by tears, I would allow you to spend your days and nights in sadness and mourning, tearing of your hair, and beating of your breast; but if Fate be inexorable, and death will keep what it has taken, grief is to no purpose. And yet I would not advise insensibility and hardness; it were inhumanity, and not virtue, not to be moved at the separation of familiar friends and relations: now, in such cases, we cannot command ourselves, we cannot forbear weeping, and we ought not to forbear: but let us not pass the bounds of affection, and run into imitation; within these limits it is some ease to the mind.
Read in contextMeditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · BOOK
V. No man can admire thee for thy sharp acute language, such is thy natural disability that way. Be it so: yet there be many other good things, for the want of which thou canst not plead the want or natural ability. Let them be seen in thee, which depend wholly from thee; sincerity, gravity, laboriousness, contempt of pleasures; be not querulous, be Content with little, be kind, be free; avoid all superfluity, all vain prattling; be magnanimous. Doest not thou perceive, how many things there be, which notwithstanding any pretence of natural indisposition and unfitness, thou mightest have performed and exhibited, and yet still thou doest voluntarily continue drooping downwards? Or wilt thou say that it is through defect of thy natural constitution, that thou art constrained to murmur, to be base and wretched to flatter; now to accuse, and now to please, and pacify thy body: to be vainglorious, to be so giddy-headed., and unsettled in thy thoughts? nay (witnesses be the Gods) of all these thou mightest have been rid long ago: only, this thou must have been contented with, to have borne the blame of one that is somewhat slow and dull, wherein thou must so exercise thyself, as one who neither doth much take to heart this his natural defect, nor yet pleaseth himself in it.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IX——OF VANITY
I wean myself daily by my reason from this childish and inhuman humour, of desiring by our sufferings to move the compassion and mourning of our friends: we stretch our own incommodities beyond their just extent when we extract tears from others; and the constancy which we commend in every one in supporting his adverse fortune, we accuse and reproach in our friends when the evil is our own; we are not satisfied that they should be sensible of our condition only, unless they be, moreover, afflicted. A man should diffuse joy, but, as much as he can, smother grief. He who makes himself lamented without reason is a man not to be lamented when there shall be real cause: to be always complaining is the way never to be lamented; by making himself always in so pitiful a taking, he is never commiserated by any. He who makes himself out dead when he is alive, is subject to be thought living when he is dying. I have seen some who have taken it ill when they have been told that they looked well, and that their pulse was good; restrain their smiles, because they betrayed a recovery, and be angry, at their health because it was not to be lamented: and, which is a great deal more, these were not women. I describe my infirmities, such as they really are, at most, and avoid all expressions of evil prognostic and composed exclamations. If not mirth, at least a temperate countenance in the standers-by, is proper in the presence of a wise sick man: he does not quarrel with health, for, seeing himself in a contrary condition, he is pleased to contemplate it sound and entire in others, and at least to enjoy it for company: he does not, for feeling himself melt away, abandon all living thoughts, nor avoid ordinary discourse. I would study sickness whilst I am well; when it has seized me, it will make its impression real enough, without the help of my imagination. We prepare ourselves beforehand for the journeys we undertake, and resolve upon them; we leave the appointment of the hour when to take horse to the company, and in their favour defer it.
Read in contextMeditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · BOOK
Remove then, and be content to part with that conceit of thine, that it is a grievous thing, and thou hast removed thine anger. But how should I remove it? How? reasoning with thyself that it is not shameful. For if that which is shameful, be not the only true evil that is, thou also wilt be driven whilest thou doest follow the common instinct of nature, to avoid that which is evil, to commit many unjust things, and to become a thief, and anything, that will make to the attainment of thy intended worldly ends. Eighthly, how many things may and do oftentimes follow upon such fits of anger and grief; far more grievous in themselves, than those very things which we are so grieved or angry for. Ninthly, that meekness is a thing unconquerable, if it be true and natural, and not affected or hypocritical. For how shall even the most fierce and malicious that thou shalt conceive, be able to hold on against thee, if thou shalt still continue meek and loving unto him; and that even at that time, when he is about to do thee wrong, thou shalt be well disposed, and in good temper, with all meekness to teach him, and to instruct him better?
Read in contextSeneca's Morals of a Happy Life, Benefits, Anger and Clemency · Lucius Annaeus Seneca · CHAPTER IX. OF LEVITY OF MIND, AND OTHER IMPEDIMENTS OF A HAPPY LIFE.
Some people are never at quiet, others are always so, and they are both to blame: for that which looks like vivacity and industry in the one is only a restlessness and agitation; and that which passes in the other for moderation and reserve is but a drowsy and unactive sloth. Let motion and rest both take their turns, according to the order of Nature, which makes both the day and the night. Some are perpetually shifting from one thing to another; others, again, make their whole life but a kind of uneasy sleep: some lie tossing and turning until very weariness brings them to rest; others, again, I cannot so properly call inconstant as lazy. There are many proprieties and diversities of vice; but it is one never-failing effect of it to live displeased. We do all of us labor under inordinate desires; we are either timorous, and dare not venture, or venturing we do not succeed; or else we cast ourselves upon uncertain hopes, where we are perpetually solicitous, and in suspense. In this distraction we are apt to propose to ourselves things dishonest and hard; and when we have taken great pains to no purpose, we come then to repent of our undertakings: we are afraid to go on, and we can neither master our appetites nor obey them: we live and die restless and irresolute; and, which is worst of all, when we grow weary of the public, and betake ourselves to solitude for relief, our minds are sick and wallowing, and the very house and walls are troublesome to us; we grow impatient and ashamed of ourselves, and suppress our inward vexation until it breaks our heart for want of vent. This is it that makes us sour and morose, envious of others, and dissatisfied with ourselves; until at last, betwixt our troubles for other people’s successes and the despair of our own, we fall foul upon Fortune and the times, and get into a corner perhaps, where we sit brooding over our own disquiets. In these dispositions there is a kind of pruriginous fancy, that makes some people take delight in labor and uneasiness, like the clawing of an itch until the blood starts.
Read in context